Guv

/ɡʌv/

Перевод guv на русский язык

Существительное

/ɡʌv/

The guv gave us a day off.

Босс дал нам выходной.

The guv is in a meeting right now.

Начальник сейчас на совещании.

I need to ask the guv for permission.

Мне нужно попросить разрешение у шефа.

Дополнительные переводы

Существительное

/ɡʌv/

A colloquial term for a man in a position of authority, often used to refer to an employer or superior.

The workers were waiting for the guv to arrive before starting the project.

A term of address for a man, often used in British English, similar to 'sir'.

Excuse me, guv, could you tell me the time?

old guv

The old guv is retiring next month.

старый начальник

Старый начальник уходит на пенсию в следующем месяце.

new guv

We're meeting the new guv later today.

новый начальник

Мы встретимся с новым начальником позже сегодня.

tough guv

The tough guv doesn't tolerate any mistakes.

строгий начальник

Строгий начальник не терпит никаких ошибок.

former guv

The former guv was more lenient.

бывший начальник

Бывший начальник был более снисходительным.

friendly guv

Our new guv is quite friendly.

дружелюбный начальник

Наш новый начальник довольно дружелюбный.