-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Grimace
UK
/ˈɡrɪməs/
US
/ˈɡrɪməs/
Перевод grimace на русский язык
grimace
Существительное
UK
/ˈɡrɪməs/
US
/ˈɡrɪməs/
She made a grimace when she tasted the sour lemon.
Она сделала гримасу, когда попробовала кислый лимон.
grimace
Глагол
UK
/ˈɡrɪməs/
US
/ˈɡrɪməs/
He tends to grimace when he eats something sour.
Он склонен гримасничать, когда ест что-то кислое.
Опеределения
grimace
Существительное
UK
/ˈɡrɪməs/
US
/ˈɡrɪməs/
A facial expression usually of disgust, disapproval, or pain.
She made a grimace when she tasted the sour lemon.
grimace
Глагол
UK
/ˈɡrɪməs/
US
/ˈɡrɪməs/
To make a facial expression that shows disgust, disapproval, or pain.
She grimaced as she tasted the sour lemon.
Идиомы и фразы
wry grimace
He made a wry grimace when he tasted the sour lemon.
кривая гримаса
Он скривился, попробовав кислый лимон.
painful grimace
Her face contorted into a painful grimace as she stubbed her toe.
болезненная гримаса
Ее лицо исказилось в болезненной гримасе, когда она ударила палец ноги.
grimace of discomfort
The patient let out a grimace of discomfort during the examination.
гримаса дискомфорта
Пациент изобразил гримасу дискомфорта во время осмотра.
grimace of disgust
He couldn't hide his grimace of disgust at the sight of the spoiled food.
гримаса отвращения
Он не смог скрыть гримасу отвращения при виде испорченной еды.
sheepish grimace
She gave a sheepish grimace when caught sneaking a cookie.
сконфуженная гримаса
Она изобразила сконфуженную гримасу, когда её поймали за поеданием печенья.
grimace in pain
He couldn't help but grimace in pain when he stubbed his toe.
гримасничать от боли
Он не мог не гримасничать от боли, когда ударился пальцем ноги.
grimace at (someone)
She grimaced at him when he told a bad joke.
гримасничать на (кого-то)
Она гримасничала на него, когда он рассказал плохую шутку.
grimace with disgust
The child grimaced with disgust at the taste of the medicine.
гримасничать с отвращением
Ребёнок скривился с отвращением от вкуса лекарства.
grimace awkwardly
He grimaced awkwardly when he realized his mistake.
неловко гримасничать
Он неловко скривился, когда понял свою ошибку.
grimace slightly
She grimaced slightly upon hearing the news.
слегка гримасничать
Она слегка скривилась, услышав новости.
Примеры
When you claim that "60 percent of Hollywood women undergo procedures", I can see how women roll their eyes with a grimace of disgust, and men begin to marvel at the wonders of plastic surgery.
Когда утверждают, что "60 процентов голливудских женщин подвергаются процедурам", я уже вижу, как женщины закатывают глаза в гримасе отвращения, а мужчины начинаются поражаться чудесам пластической хирургии.
If I hit my thumb with a hammer, most people watching will grimace: they’ll mimic my emotional state.
Если я ударю себя молотком по пальцу, большинство видевших это людей скорчат гримасу: они будут подражать моему эмоциональному состоянию.
When a woman asks her best girlfriend if a specific dress fits her, should the friend be German she may answer with a grimace: "You?
Когда женщина спрашивает свою лучшую подругу, подходит ли ей конкретное платье, если друг будет немецкий, она может ответить гримасой: «Ты?
You make a coffee, but grimace because it’s too bitter.
Вы делаете кофе, но кривитесь, потому что он слишком горький.
But can they tease apart a grin from a grimace?
Сможет ли Сойка-пересмешница Сойка-пересмешница.