-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Grasped
Перевод grasped на русский язык
Опеределения
grasp
Глагол
To take hold of something firmly with the hands.
She grasped the rope tightly to prevent herself from falling.
To understand something completely.
He finally grasped the concept after the teacher explained it again.
Идиомы и фразы
grasp the nettle
Someone needs to grasp the nettle and address the issue directly.
взяться за крапиву
Кому-то нужно взяться за крапиву и напрямую решить эту проблему.
grasp at straws
In his desperation, he was grasping at straws to find a solution.
хвататься за соломинку
В своем отчаянии он хватался за соломинку, чтобы найти решение.
grasp the opportunity
She decided to grasp the opportunity and apply for the job.
воспользоваться возможностью
Она решила воспользоваться возможностью и подать заявку на работу.
grasp the concept
It took him a while to grasp the concept of quantum physics.
понять концепцию
Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять концепцию квантовой физики.
grasp (someone's) attention
The speaker managed to grasp everyone's attention with his powerful introduction.
привлечь (чьё-то) внимание
Выступающий сумел привлечь внимание всех своим убедительным вступлением.
grasp the point
After several explanations, she finally grasped the point of the discussion.
понять суть
После нескольких объяснений она наконец поняла суть обсуждения.
grasp the moment
You should always grasp the moment when you have the chance to make a difference.
воспользоваться моментом
Всегда следует пользоваться моментом, когда есть возможность что-то изменить.
grasp the idea
It took a while for him to grasp the idea behind the project.
понять идею
Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять идею проекта.
grasp the situation
Once she was able to grasp the situation, she acted quickly.
понять ситуацию
Как только она поняла ситуацию, она быстро приняла меры.
grasp the basics
Before advancing, he needs to grasp the basics of mathematics.
понять основы
Прежде чем продвигаться дальше, ему нужно понять основы математики.
grasp the truth
It's hard for her to grasp the truth about her past.
понять правду
Ей трудно понять правду о своем прошлом.
grasp the essence
To succeed, he must grasp the essence of the problem.
уловить суть
Чтобы добиться успеха, он должен уловить суть проблемы.
grasp essence
To truly appreciate the novel, one must grasp essence of the characters' journeys.
понять сущность
Чтобы по-настоящему оценить роман, нужно понять сущность путешествий персонажей.
grasp the gist
After reading the document twice, I finally grasped the gist.
понять суть
Прочитав документ дважды, я наконец понял суть.
firmly grasp
He firmly grasped the rope.
крепко схватить
Он крепко схватил веревку.
grasp instinctively
He grasped instinctively at the rope to prevent falling.
схватывать инстинктивно
Он инстинктивно схватился за веревку, чтобы не упасть.