-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Glorified
UK
/ˈɡlɔːrɪfaɪd/
US
/ˈɡlɔːrɪfaɪd/
Перевод glorified на русский язык
glorified
Прилагательное
UK
/ˈɡlɔːrɪfaɪd/
US
/ˈɡlɔːrɪfaɪd/
He became a glorified hero after the battle.
Он стал прославленным героем после битвы.
The artist was a glorified figure in the art community.
Этот художник был восхваляемой фигурой в художественном сообществе.
The new product was nothing more than a glorified version of the old one.
Новый продукт был не более чем превознесённой версией старого.
glorify
Глагол
They glorify the heroes of the past.
Они прославляют героев прошлого.
The book aims to glorify the achievements of the scientist.
Книга стремится восхвалять достижения ученого.
The film tends to glorify the protagonist's actions.
Фильм склонен возвеличивать действия главного героя.
Дополнительные переводы
Опеределения
glorified
Прилагательное
UK
/ˈɡlɔːrɪfaɪd/
US
/ˈɡlɔːrɪfaɪd/
Made to appear more splendid or excellent than it actually is.
The small apartment was glorified in the real estate listing, making it seem like a luxurious penthouse.
Elevated to a higher status or level of importance than deserved.
He was nothing more than a glorified assistant, despite his impressive job title.
glorify
Глагол
To praise or honor something or someone highly.
The community gathered to glorify the achievements of their local hero.
To make something appear more splendid or excellent than it actually is.
The movie tends to glorify the lifestyle of the rich and famous.
To elevate something to a position of greater importance or value.
The new policy aims to glorify the role of teachers in society.
Идиомы и фразы
glorified version
This is just a glorified version of a standard phone.
прославленная версия
Это просто прославленная версия стандартного телефона.
glorified title
He held a glorified title without any real responsibilities.
прославленный титул
Он занимал прославленный титул без каких-либо реальных обязанностей.
glorified role
She was given a glorified role in the production.
прославленная роль
Ей дали прославленную роль в постановке.
glorified status
The position offered her a glorified status in the company.
прославленный статус
Эта должность предоставила ей прославленный статус в компании.
glorified job
He complained that he was doing a glorified job without any recognition.
прославленная работа
Он жаловался, что выполняет прославленную работу без какого-либо признания.
glorify violence
Many movies tend to glorify violence in their narratives.
прославлять насилие
Многие фильмы склонны прославлять насилие в своих повествованиях.
glorify (someone's) actions
The media can often glorify his actions despite the controversy.
превозносить (чьи-то) действия
СМИ часто могут превозносить его действия, несмотря на противоречия.
glorify war
The documentary did not glorify war, but rather showed its harsh realities.
прославлять войну
Документальный фильм не прославлял войну, а скорее показал её суровые реалии.
glorify (someone's) name
The statue was erected to glorify her name and achievements.
прославлять (чьё-то) имя
Статуя была воздвигнута, чтобы прославлять её имя и достижения.
glorify god
Many hymns are written to glorify God and His works.
прославлять Бога
Многие гимны написаны, чтобы прославлять Бога и Его деяния.
Примеры
Jesus declares, “Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him; if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately” (13:31b–32).
Во-вторых, в Евангелии от Иоанна сказано: "ныне прославился Сын человеческий, и Бог прославился в Нём; если Бог прославился в Нём, то и бог прославит Его".
Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in Him: if God is glorified in Him, God shall also glorify Him in Himself, and shall straightway glorify Him (John 13:31, 32).
Во-вторых, в Евангелии от Иоанна сказано: "ныне прославился Сын человеческий, и Бог прославился в Нём; если Бог прославился в Нём, то и бог прославит Его".
Now is the Son of man glorified, and God is glorified in Him; if God be glorified in Him, God shall also glorify Him in Himself.
"В Святом писании сказано: "ныне прославился Сын Человеческий, и Бог прославился в Нём; если Бог прославился в Нём, то и Бог прославит Его ..."
10 And Jesus said, Now is the Son of man being glorified, and God is being glorified in him; and if God is glorified in him, God also will glorify him in him, and straightway will glorify him.
Во-вторых, в Евангелии от Иоанна сказано: "ныне прославился Сын человеческий, и Бог прославился в Нём; если Бог прославился в Нём, то и бог прославит Его".
"Now is the Son of Man glorified, and God glorified in him."
«Ныне прославился Сын Человеческий, и Бог прославился в Нем.