-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Furling
UK
/ˈfɜːlɪŋ/
US
/ˈfɜrlɪŋ/
Перевод furling на русский язык
furl
Глагол
The sailors began to furl the sails as the storm approached.
Матросы начали сворачивать паруса, когда приближался шторм.
furling
Существительное
UK
/ˈfɜːlɪŋ/
US
/ˈfɜrlɪŋ/
The furling of the sails was done quickly as the storm approached.
Скручивание парусов было выполнено быстро, когда приближалась буря.
Опеределения
furl
Глагол
To roll or fold up neatly and securely, typically referring to a sail or flag.
The sailors began to furl the sails as the ship approached the harbor.
furling
Существительное
UK
/ˈfɜːlɪŋ/
US
/ˈfɜrlɪŋ/
The act of rolling or folding a sail or flag neatly and securely.
The crew completed the furling of the sails before the storm hit.
Идиомы и фразы
furl sail
The crew must furl sail before the storm hits.
сворачивать парус
Команда должна свернуть парус до того, как начнется шторм.
furl flag
They decided to furl the flag for the night.
сворачивать флаг
Они решили свернуть флаг на ночь.
furl canvas
He carefully furled the canvas after the art exhibition.
сворачивать холст
Он аккуратно свернул холст после художественной выставки.
furl banner
It's time to furl the banner after the event.
сворачивать баннер
Пора свернуть баннер после мероприятия.
furl umbrella
She quickly furled her umbrella as the rain stopped.
сворачивать зонт
Она быстро свернула зонт, когда дождь прекратился.
jib furling
Jib furling makes it easier to manage the sail.
скручивание фор-девятки
Скручивание фор-девятки облегчает управление парусом.
furling sail
The crew performed a furling sail maneuver before the storm hit.
уборка паруса
Экипаж выполнил манёвр по уборке паруса перед тем, как начался шторм.
furling mechanism
The yacht is equipped with a modern furling mechanism for easier handling.
механизм для уборки
Яхта оснащена современным механизмом для уборки, что облегчает управление.
furling gear
He checked the furling gear to ensure it was functioning properly.
оборудование для сворачивания
Он проверил оборудование для сворачивания, чтобы убедиться, что оно работает правильно.
furling system
The new furling system allows for quick adjustments on the go.
система сворачивания
Новая система сворачивания позволяет быстро вносить изменения на ходу.
furling boom
The furling boom makes it easier to handle the mainsail.
бум для сворачивания
Бум для сворачивания облегчает управление гротом.