-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fond
Перевод fond на русский язык
fond
Прилагательное
She has fond memories of her childhood.
У неё нежные воспоминания о детстве.
He is a fond father who always spends time with his children.
Он любящий отец, который всегда проводит время со своими детьми.
Опеределения
fond
Прилагательное
Having an affection or liking for something or someone.
She is very fond of her little brother and always takes care of him.
Cherished with strong or unreasoning feeling.
He has fond memories of his childhood summers spent at the beach.
Foolishly optimistic or naive.
He had a fond belief that he could finish the project in just one day.
fonds
Существительное
A collection of documents or records, especially those of a government, organization, or individual, that are preserved for their historical value.
The archivist carefully cataloged the fonds to ensure that future researchers could easily access the historical documents.
Идиомы и фразы
absence makes the heart grow fonder
After spending a month apart, they realized that absence makes the heart grow fonder.
отсутствие заставляет сердце любить сильнее
После месяца разлуки они поняли, что отсутствие заставляет сердце любить сильнее.
fond of (someone/something)
She is fond of chocolate.
любящий (кого-то/что-то)
Она любит шоколад.
fond memories
He has fond memories of his childhood.
тёплые воспоминания
У него тёплые воспоминания о детстве.
fond farewell
They bid a fond farewell to their friends.
тёплое прощание
Они тепло попрощались со своими друзьями.
fond hopes
He had fond hopes of winning the lottery.
тщетные надежды
У него были тщетные надежды на выигрыш в лотерею.
fond belief
She held a fond belief that he would return.
тщетное убеждение
Она питала тщетное убеждение, что он вернется.
fond attachment
He has a fond attachment to his childhood home.
нежная привязанность
У него есть нежная привязанность к дому своего детства.
fond regard
They expressed fond regard for their old teacher.
нежное отношение
Они выразили нежное отношение к своему старому учителю.
fond habit
She has a fond habit of collecting old books.
привычка
У нее есть привычка собирать старые книги.
fond recollection
She spoke with fond recollection of her college days.
приятное воспоминание
Она говорила с приятным воспоминанием о своих студенческих днях.
fond remembrance
She spoke with fond remembrance of her childhood.
тёплое воспоминание
Она говорила с тёплым воспоминанием о своём детстве.
fond memory
She has fond memories of her childhood summers.
тёплое воспоминание
У неё тёплые воспоминания о летах детства.
fond remembering
Her fond remembering of their time together brought a smile to her face.
теплые воспоминания
Ее теплые воспоминания о времени, проведенном вместе, вызвали улыбку на ее лице.
fond goodbye
They had a fond goodbye after the reunion.
тёплое прощание
У них было тёплое прощание после встречи.
Примеры
The Scots song "Ae fond kiss and then we sever" by the Scottish poet Robert Burns is more commonly known as "Ae fond kiss".
Стихотворение "Ae fond kiss and then we sever" поэта Роберта Бёрнса более широко известно как "Ae fond kiss".
Belarusian State Archives of Scientific and Technical Documentation (BGANTD) holds the documents of the Belarusian State Design Institute "Belgosproekt" (fond 3), the regional design institutes in Brest, Vitebsk, Gomel and Grodno, the scientific and production amalgamation "Belrestavratsia" (fond 91) & the architectural and design workshop "Minskarkhproekt" (fond 122).
В Белорусском государственном архиве научно-технической документации (БГАНТД) представлены документы Белорусского государственного проектного института "Белгоспроект" (фонд 3), областных проектных институтов Бреста, Витебска, Гомеля, Гродно, научно-производственного объединения "Белреставрация" (фонд 91), архитектурно-проектной мастерской "Минскархпроект" (фонд 122).
WHY so pale and wan, fond lover?
Увещание влюблённого • Why So Pale And Wan, Fond Lover?
Why So Pale and Wan, Fond Lover?
Увещание влюблённого • Why So Pale And Wan, Fond Lover?
This is the background (toile de fond) of many events and processes going on in different regions, including Europe.
Таков фон (toile de fond) многих событий и процессов, разворачивающихся в разных регионах, в том числе и в Европе.