-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fleshly
UK
/ˈflɛʃli/
US
/ˈflɛʃli/
Перевод fleshly на русский язык
fleshly
Прилагательное
UK
/ˈflɛʃli/
US
/ˈflɛʃli/
He was tempted by fleshly desires.
Он был искушён плотскими желаниями.
Опеределения
fleshly
Прилагательное
UK
/ˈflɛʃli/
US
/ˈflɛʃli/
Relating to the physical body or its appetites, often in contrast to the spiritual or intellectual aspects.
He struggled to overcome his fleshly desires and focus on his spiritual growth.
Pertaining to sensual or carnal pleasures.
The novel explores the fleshly indulgences of its characters in a hedonistic society.
Идиомы и фразы
fleshly desires
He struggled with his fleshly desires.
плотские желания
Он боролся со своими плотскими желаниями.
fleshly passions
The novel explores the battle between spiritual ideals and fleshly passions.
плотские страсти
Роман исследует борьбу между духовными идеалами и плотскими страстями.
fleshly pleasures
She abandoned fleshly pleasures for a life of simplicity.
плотские удовольствия
Она отказалась от плотских удовольствий ради простой жизни.
fleshly pursuits
He abandoned his fleshly pursuits in search of spiritual enlightenment.
плотские стремления
Он оставил свои плотские стремления в поисках духовного просветления.
fleshly indulgence
The sermon warned against fleshly indulgence.
плотское потворство
Проповедь предостерегала от плотского потворства.
Примеры
The Fleshly eye, which describes our two ordinary eyes.
Глаза плоти (fleshly eye), т.е. обычные наши два глаза.
The kingdom of God does not advance with fleshly weapons or by fleshly strategy.
Божье Царство распространяется не с помощью плотского оружия или плотской стратегии.
Then, beyond both vails —the fleshly mind and the fleshly body —they will possess glorious spiritual bodies as well as spiritual minds.
Тогда, за двумя завесами — плотским умом и плотским телом, — они будут владеть и славными духовными телами, и духовным разумом.
Then, beyond both vails – the fleshly mind and the fleshly body – such shall be glorious spiritual bodies, as well as spiritual-minded.
Тогда, за двумя завесами — плотским умом и плотским телом, — они будут владеть и славными духовными телами, и духовным разумом.
Also, there are different kinds of fleshly thoughts and the magnitude of fleshly desires is different according to the measure of faith.
Хотя между религиями и есть некоторое (случайное) сходство, также есть и большие различия.