-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плотский
Перевод плотский на английский язык
Опеределения
плотский
Прилагательное
Относящийся к телесным, физическим потребностям или удовольствиям.
Он не мог устоять перед плотскими искушениями, которые предлагала ему жизнь.
Связанный с чувственными, материальными аспектами жизни, в противоположность духовным.
Плотские удовольствия часто отвлекают человека от более высоких целей.
Идиомы и фразы
плотский опыт
Его интересуют только плотские опыты.
carnal experience
He is only interested in carnal experiences.
плотский грех
Он покаялся в своих плотских грехах.
carnal sin
He repented for his carnal sins.
плотское желание
Плотские желания часто управляют поведением людей.
carnal desire
Carnal desires often govern people's behavior.
плотская радость
Она находила плотскую радость в простых удовольствиях.
carnal joy
She found carnal joy in simple pleasures.
плотские утехи
Он жил ради плотских утех.
carnal pleasures
He lived for carnal pleasures.
Примеры
Причина в том, что эти люди теперь получают то, что хочет их плотский ум.
The reason being that these people are now getting what their carnal mind’s want.
Однако, Адам был более доминирующим по своему характеру и имел плотский аппетит.
However, Adam was more dominant in character and had a carnal appetite.
И всегда помните, что самый главный ваш враг и недоброжелатель скрывается внутри вас самих, и это ваш плотский ум, ваше эго.
Always remember that your main enemy and source of ill will is hidden inside of you, and this is your carnal mind — your ego.
Ужас – это теперь не просто слово, теперь у него есть плотский образ и имя – его зовут Пеннивайз.
Horror is now not just a word, now it has a carnal image and a name - its name is Pennywise.
Книга описывает плотский ум главным образом как компьютер, предназначенный для управления физическим телом.
That book describes the carnal mind mainly as a computer designed to run the physical body.