-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Flabbily
Перевод flabbily на русский язык
flabbily
Наречие
He moved flabbily across the room.
Он вяло передвигался по комнате.
Опеределения
flabbily
Наречие
In a manner that is lacking firmness or strength; loosely or limply.
The flag hung flabbily from the pole, barely moving in the still air.
Идиомы и фразы
move flabbily
He tends to move flabbily after a long day.
двигаться вяло
Он обычно двигается вяло после долгого дня.
hang flabbily
The old curtains hang flabbily at the windows.
свисать безжизненно
Старые занавески свисают безжизненно на окнах.
walk flabbily
After the marathon, he could only walk flabbily.
идти вяло
После марафона он мог идти только вяло.
look flabbily
His face looked flabbily tired after the sleepless night.
выглядеть вяло
Его лицо выглядело вяло уставшим после бессонной ночи.
speak flabbily
She started to speak flabbily due to exhaustion.
говорить вяло
Она начала говорить вяло из-за усталости.
Примеры
It should be said that at present time Ukraine behaves pretty flabbily, stumblingly and is afraid of the dynamic actions related to the movement towards Russia, looking back on the West continually.
Надо сказать, что сейчас Украина ведет себя достаточно робко, неуверенно и побаивается активных действий, связанных с движением к России, оглядывается все время на Запад.
Many intellectuals of the Left were flabbily pacifist up to 1935, shrieked for war against Germany in the years 1935-9, and then promptly cooled off when the war started.
В 1935 году многие левые интеллектуалы были дряблыми пацифистами, в 1935-39 они истошно требовали войны с Германией и тут же притихли, когда война началась.
Esteemed publications and writers now routinely degrade themselves by competing to denigrate “the flabbily muscled form” of the “small gray ghoul named Vladimir Putin.”
Уважаемые издания и авторы сегодня, как правило, понижают свой уровень, соревнуясь между собой в очернении «некой фигуры с дряблыми мышцами», «низкорослого серого упыря по имени Владимир Путин».