-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fishy
UK
/ˈfɪʃi/
US
/ˈfɪʃi/
Перевод fishy на русский язык
fishy
Прилагательное
UK
/ˈfɪʃi/
US
/ˈfɪʃi/
His explanation for being late sounded fishy.
Его объяснение опоздания звучало подозрительно.
The soup had a fishy smell.
Суп имел рыбный запах.
Опеределения
fishy
Прилагательное
UK
/ˈfɪʃi/
US
/ˈfɪʃi/
Resembling or characteristic of fish, especially in smell or taste.
The kitchen had a fishy odor after cooking the seafood.
Arousing suspicion or doubt; questionable.
His explanation for being late sounded fishy to everyone.
Идиомы и фразы
something smells fishy
Someone said that something smells fishy about the deal.
что-то кажется подозрительным
Кто-то сказал, что что-то кажется подозрительным в этой сделке.
fishy situation
Everyone thought it was a fishy situation when they saw the locked door open.
подозрительная ситуация
Все подумали, что это была подозрительная ситуация, когда увидели открытую запертую дверь.
fishy on a grand scale
The financial discrepancies seem fishy on a grand scale.
подозрительный в больших масштабах
Финансовые расхождения кажутся подозрительными в больших масштабах.
fishy business
There seems to be some fishy business going on in the office.
подозрительное дело
Кажется, в офисе происходит какое-то подозрительное дело.
fishy deal
There was something off about that fishy deal.
подозрительная сделка
С этой подозрительной сделкой было что-то не так.
fishy story
He told me a fishy story about why he was late.
подозрительная история
Он рассказал мне подозрительную историю о том, почему опоздал.
fishy look
She gave him a fishy look when he made the excuse.
подозрительный взгляд
Она бросила на него подозрительный взгляд, когда он оправдывался.
fishy feeling
I have a fishy feeling about this whole arrangement.
подозрительное ощущение
У меня подозрительное ощущение по поводу всей этой договорённости.
fishy character
That guy seems like a fishy character.
подозрительный персонаж
Тот парень кажется подозрительным персонажем.
Примеры
They do not have a fishy odor and almost do not taste “fishy”.
Продукт отличается нежнейшим вкусом и практически не имеет специфического «рыбьего» запаха.
UK startup Fishy Filaments turns old fishing nets into 3D printer filament
Английский стартап Fishy Filaments превращает старые рыболовные сети в материал для 3D-печати
Moreover, asking you to take a huge, fishy supplement (as let’s face it, most are huge and fishy!) is not most people’s idea of fun.
Более того, прошу вас взять огромное, рыбное приложение (так как давайте посмотрим правде в глаза, большинство из них огромные и рыбные!) — это не идея большинства людей веселиться.
2012 Royal Pains Louise 'Lou' Hunter Episodes: "Something Fishy This Way Comes", "Sand Legs"
2012 с Дорогой доктор Royal Pains Луиза «Лу» Хантер (серии «Something Fishy This Way Comes», «Sand Legs»)
Carter, Roger: Something's Fishy
Something’s Fishy (Что-то рыбное)