-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Filigree
Перевод filigree на русский язык
filigree
Глагол
The artisan filigrees the silver to create intricate designs.
Мастер филигранит серебро, чтобы создать замысловатые узоры.
Опеределения
filigree
Глагол
To adorn or decorate with delicate ornamental work of fine silver, gold, or other metal wires.
The artisan filigreed the edges of the jewelry box with intricate patterns.
filigree
Существительное
Ornamental work of fine wire formed into delicate tracery, often used in jewelry and other decorative items.
The antique brooch was adorned with intricate filigree that caught the light beautifully.
A design resembling such fine ornamental work, often used metaphorically to describe something delicate and intricate.
The novel's plot was a filigree of interwoven stories and complex characters.
Идиомы и фразы
gold filigree
The necklace was adorned with intricate gold filigree.
золотое филигрань
Ожерелье было украшено сложной золотой филигранью.
silver filigree
She admired the delicate silver filigree of the bracelet.
серебряное филигрань
Она восхищалась нежной серебряной филигранью браслета.
filigree work
The artisan's filigree work was famous throughout the region.
филигранная работа
Филигранная работа мастера была известна по всему региону.
filigree design
The vase featured a beautiful filigree design.
филигранный дизайн
Ваза была украшена красивым филигранным дизайном.
delicate filigree
The delicate filigree on the ring made it a perfect gift.
нежное филигрань
Нежное филигрань на кольце делало его идеальным подарком.
Примеры
6) FILIGREE: It was originated in ancient Greek and Rome, but nowadays, Malta has been the specialty in filigree.
6) ФИЛИГРИ: она возникла на древнегреческом и римском языках, но в настоящее время Мальта является филигранной специальностью.
This song was also covered by This Mortal Coil on their Filigree & Shadow LP.
Кавер-версию этой песни также исполнили 'This Mortal Coil' на их альбоме 'Filigree & Shadow'.
We just didn’t have the skills to do that incredibly delicate filigree in any other way.
Мы просто не имели нужных навыков, чтобы сделать эту невероятно тонкую, филигранную работу каким-либо иным способом.
The result of the integrated work of all of the above funds, we observed in a filigree accurate night strike on the American fortified areas in Iraq.
Результат комплексной работы всех вышеперечисленных средств мы пронаблюдали в филигранно точном ночном ударе по американским укрепрайонам в Ираке.
It’s a filigree satire on society as a whole and on each of us separately.
Это филигранная сатира над обществом в целом и над каждым из нас в отдельности.