-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fidgeting
Перевод fidgeting на русский язык
fidget
Глагол
He tends to fidget when he's nervous.
Он склонен ёрзать, когда нервничает.
The child couldn't stop fidgeting in his seat.
Ребёнок не мог перестать вертеться на своём месте.
She fidgeted with her pen during the meeting.
Она суетилась с ручкой во время встречи.
Дополнительные переводы
fidgeting
Существительное
His constant fidgeting during the meeting was distracting.
Его постоянное ёрзание во время встречи отвлекало.
Her fidgeting was a sign of her nervousness.
Её беспокойство было признаком её нервозности.
Опеределения
fidget
Глагол
To make small movements, especially of the hands and feet, through nervousness or impatience.
She couldn't help but fidget during the long meeting.
fidgeting
Существительное
The act of making small movements, especially of the hands and feet, through nervousness or impatience.
Her constant fidgeting during the meeting was distracting to everyone in the room.
Идиомы и фразы
nervous fidgeting
Her nervous fidgeting revealed her anxiety about the presentation.
нервное ерзание
Её нервное ерзание выдавало волнение по поводу презентации.
anxious fidgeting
Anxious fidgeting is often a sign of discomfort in social settings.
тревожное ерзание
Тревожное ерзание часто является признаком дискомфорта в социальных ситуациях.
incessant fidgeting
The teacher was annoyed by the student's incessant fidgeting in class.
непрерывное ерзание
Учителя раздражало непрерывное ерзание студента на уроке.
restless fidgeting
The child's restless fidgeting made it difficult for him to sit through the long ceremony.
беспокойное ерзание
Беспокойное ерзание ребёнка мешало ему спокойно просидеть всю церемонию.
constant fidgeting
His constant fidgeting during the meeting was quite distracting.
постоянное ерзание
Его постоянное ерзание во время встречи сильно отвлекало.
fidget with (something)
Someone tends to fidget with their pen during meetings.
ерзать с (чем-то)
Кто-то обычно ерзает с ручкой во время встреч.
fidget awkwardly
She started to fidget awkwardly when asked about her past.
неловко ерзать
Она начала неловко ерзать, когда ее спросили о прошлом.
fidget impatiently
He waited for his turn, fidgeting impatiently.
ерзать нетерпеливо
Он ждал своей очереди, ерзая нетерпеливо.
fidget restlessly
She started to fidget restlessly in her chair.
неугомонно ерзать
Она начала неугомонно ерзать в своем кресле.
fidget constantly
The child would fidget constantly in class.
постоянно ерзать
Ребенок постоянно ерзал в классе.
fidget nervously
He began to fidget nervously during the interview.
ерзать нервно
Он начал нервно ерзать во время интервью.
fidget in (one's) seat
The child couldn't stop fidgeting in his seat during the long ceremony.
ерзать на (своем) месте
Ребенок не мог перестать ерзать на своем месте во время долгой церемонии.