-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вертеться
Перевод вертеться на английский язык
вертеться
Глагол
Вертеться на месте было его любимым занятием.
Spinning in place was his favorite activity.
Она любила вертеться перед зеркалом в новом платье.
She loved to twirl in front of the mirror in her new dress.
Планеты вертятся вокруг Солнца.
The planets revolve around the Sun.
Листья вертелись в воздухе от ветра.
The leaves whirled in the air from the wind.
Опеределения
вертеться
Глагол
Двигаться вокруг своей оси, вращаться.
Вертеться на месте, как волчок.
Постоянно находиться в движении, не оставаться на одном месте.
Он весь день вертится по дому, не может усидеть на месте.
Быть в центре внимания, постоянно обсуждаться.
Эта тема вертится в разговорах уже несколько дней.
Не выходить из головы, постоянно вспоминаться.
Эта мелодия вертится у меня в голове с утра.
Идиомы и фразы
вертеться как белка в колесе
Я целый день вертелся как белка в колесе.
to be as busy as a bee
I was as busy as a bee all day.
вертеться в голове
Эта идея вертится у меня в голове.
to be on one's mind
This idea is on my mind.
вертеться вокруг (кого-то)
Он всегда вертится вокруг гостей.
to fuss over (someone)
He always fusses over the guests.
вертеться на языке
Имя вертится на языке, но я никак не могу вспомнить.
to be on the tip of one's tongue
The name is on the tip of my tongue, but I just can't remember.
вертеться как волчок
Дети вертелись как волчки.
to spin like a top
The children spun like tops.