-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вертеть
Перевод вертеть на английский язык
вертеть
Глагол
Он начал вертеть ручку в руках.
He began to twist the pen in his hands.
Она любит вертеть обруч на талии.
She likes to spin the hoop around her waist.
Инженер попросил вертеть колесо медленно.
The engineer asked to rotate the wheel slowly.
Пожалуйста, не верти стул, когда сидишь на нём.
Please do not turn the chair when you are sitting on it.
Опеределения
вертел
Глагол
Поворачивать что-либо вокруг оси, вращать.
Он вертел ручку двери, пытаясь её открыть.
Держать что-либо в руках и поворачивать в разные стороны.
Мальчик вертел в руках игрушечную машинку.
Использовать для приготовления пищи на вертеле.
Повар вертел мясо на вертеле над огнём.
вертеть
Глагол
Приводить в движение вокруг оси, вращать.
Он начал вертеть глобус, чтобы найти нужную страну.
Держать в руках и поворачивать в разные стороны.
Она продолжала вертеть в руках ручку, размышляя над ответом.
Изменять направление, поворачивать.
Водитель начал вертеть руль, чтобы объехать препятствие.
Идиомы и фразы
вертеть головой
Он начал вертеть головой, чтобы увидеть, что происходит.
to turn (one's) head
He began to turn his head to see what was happening.
вертеть в руках
Она нервно вертела ручку в руках.
to twiddle in (one's) hands
She nervously twiddled the pen in her hands.
вертеть как хочешь
Ты можешь вертеть ситуацию как хочешь, но факт остаётся фактом.
to spin it how you want
You can spin the situation how you want, but the fact remains.
вертеть вокруг пальца
Она умеет вертеть людей вокруг пальца.
to wrap (someone) around (one's) finger
She knows how to wrap people around her finger.
вертеть на языке
Слово вертелось у меня на языке, но я его так и не вспомнил.
to be on the tip of (one's) tongue
The word was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.