-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Exergue
UK
/ˈɛz.əɡ/
US
/ˈɛz.ɜrɡ/
Перевод exergue на русский язык
exergue
Существительное
UK
/ˈɛz.əɡ/
US
/ˈɛz.ɜrɡ/
The coin's exergue contained the mint mark.
Экзерга монеты содержала знак монетного двора.
Опеределения
exergue
Существительное
UK
/ˈɛz.əɡ/
US
/ˈɛz.ɜrɡ/
A small space or section on a coin, medal, or other similar object, typically located on the reverse side, where inscriptions, dates, or other information are placed.
The exergue of the coin contained the date of minting and the mint mark.
Примеры
Above and on the right, the inscription “REPUBBLICA ITALIANA” (“ITALIAN REPUBLIC”); in exergue, the name of the designer, “PETRASSI”.
Выше и справа надпись «REPUBBLICA ITALIANA» («ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА»), а в самом низу указывается имя дизайнера «PETRASSI».
The exergue is deeper.
Следующее упражнение более глубокое.
In the exergue, ΔN.
при испытании, Н,¦
If you said “exergue,” I would have said, “gesundheit!”
Хотя, нет, подождите, по-другому; я бы сказал: “На здоровье!”».
in exergue: the inscriptions „27 MARTIE 1918” (27 March 2017) and „100 ANI” (100 years);
В нижней части есть надписи – «27 MARTIE 1918» («27 марта 1918») и «100 ANI» («100 лет»), а также фрагменты бусового обода.