-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Epigraph
UK
/ˈɛpɪɡrɑːf/
US
/ˈɛpɪɡræf/
Перевод epigraph на русский язык
Опеределения
epigraph
Существительное
UK
/ˈɛpɪɡrɑːf/
US
/ˈɛpɪɡræf/
A short quotation or saying at the beginning of a book or chapter, intended to suggest its theme.
The novel opens with an epigraph from a famous poet, setting the tone for the story.
An inscription on a building, statue, or coin.
The ancient temple had an epigraph carved into its stone facade, detailing its historical significance.
Идиомы и фразы
book epigraph
The book epigraph sets the tone for the entire novel.
эпиграф книги
Эпиграф книги задает тон всему роману.
chapter epigraph
Each chapter epigraph provided insight into the character's mind.
эпиграф главы
Каждый эпиграф главы давал представление о мыслях героя.
literary epigraph
The literary epigraph quotes a famous poet.
литературный эпиграф
Литературный эпиграф цитирует известного поэта.
poem epigraph
The poem epigraph hinted at the underlying theme.
эпиграф стихотворения
Эпиграф стихотворения намекал на основную тему.
novel epigraph
The novel epigraph was a quote from Shakespeare.
эпиграф романа
Эпиграф романа был цитатой из Шекспира.
Примеры
In May, it was revealed title software firm Epigraph and decentralized record keeping startup Factom were working with the Honduran government on a pilot project.
В мае стало известно, что софтверная компания Epigraph и стартап децентрализованного хранения информации Factom провели работу над пилотным проектом, совместно с правительством Гондураса.
Episode 02: Epigraph of the Closed Curve: Closed Epigraph
Серия 2: Эпиграф замкнутой кривой: Закрытый эпиграф
In the first epigraph continued (partly polemically) Blok topic raging snow disaster, however, important to Bulgakov was an epigraph to the whole of Pushkin's story: "Take care of the honor of his youth."
В первом эпиграфе продолжена (отчасти полемически) блоковская тема разбушевавшейся снежной стихии, однако важен для Булгакова был эпиграф и ко всей пушкинской повести: «Береги честь смолоду».
The motto of this day could be the words in the epigraph: "Buy a comic, or two, or ...
Девизом этого дня могли бы стать слова, вынесенные в эпиграф: «Купи комикс, или два, или...
As for the second quote used as an epigraph, it is also taken not by accident.
Что касается второй цитаты, использованной в качестве эпиграфа, то она тоже взята не случайно.