-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Equanimity
Перевод equanimity на русский язык
equanimity
Существительное
She maintained her equanimity even in the face of chaos.
Она сохраняла свою невозмутимость даже перед лицом хаоса.
His equanimity during the crisis was admirable.
Его спокойствие во время кризиса было достойно восхищения.
The monk's equanimity was evident in his serene demeanor.
Уравновешенность монаха была очевидна в его спокойном поведении.
Опеределения
equanimity
Существительное
Mental calmness, composure, and evenness of temper, especially in a difficult situation.
She accepted the news of her promotion with equanimity, showing no signs of excitement or anxiety.
Идиомы и фразы
maintain equanimity
In stressful situations, it is important to maintain equanimity.
сохранять спокойствие
В стрессовых ситуациях важно сохранять спокойствие.
show equanimity
She showed equanimity even when everything went wrong.
проявлять невозмутимость
Она проявила невозмутимость, даже когда всё пошло не так.
lose equanimity
He began to lose equanimity as the pressure mounted.
терять спокойствие
Он начал терять спокойствие, когда давление возросло.
regain equanimity
After a brief pause, she was able to regain equanimity.
восстановить спокойствие
После короткой паузы она смогла восстановить спокойствие.
disturb equanimity
The sudden noise disturbed his equanimity.
нарушать спокойствие
Внезапный шум нарушил его спокойствие.
Примеры
In April, Jho Low’s lawyers said the Equanimity was “owned by Equanimity (Cayman) Ltd,” and criticized the “bargain-basement sale price” accepted by the government of Prime Minister Mahathir Mohamed, in a statement.
В своем заявлении адвокаты Джо Лоу заявили, что компания Equanimity «принадлежит Equanimity (Cayman) Ltd», и подвергли критике «распродажную цену», принятую правительством премьер-министра Махатхира Мохамеда.
Another name for this first type of equanimity is "the mere equanimity that is the way of developing equanimity in common with the shravakas and the pratyekabuddas."
Другое наименование этого первого вида равностности – «обычная равностность, которая является способом развития равностного отношения как у шравак и пратьекабудд».
Owners of the yacht, Equanimity (Cayman) Ltd., said in a statement sent to Reuters on Wednesday that the Malaysian government took the vessel in direct violation of an existing Indonesian court decision and an order of the U.S. court.
Владельцы яхты, Equanimity (Cayman) Ltd., говорится в заявлении, направленном агентству Reuters в среду, что правительство Малайзии взяло судно в прямом нарушении существующего индонезийского решения суда и приказа суда США.
Equanimity: the 91m yacht in the spotlight of the US Government
Equanimity: 91-метровая яхта под контролем американских властей
Another usage of the word "equanimity" refers to Buddhas having equanimity toward everyone.
Другое использование термина «равностность» относится к буддам, которые одинаково относятся к каждому.