-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dragnet
UK
/ˈdræɡ.nɛt/
US
/ˈdræɡ.nɛt/
Перевод dragnet на русский язык
dragnet
Существительное
UK
/ˈdræɡ.nɛt/
US
/ˈdræɡ.nɛt/
The police conducted a dragnet to catch the escaped prisoner.
Полиция провела облаву, чтобы поймать сбежавшего заключенного.
Fishermen used a dragnet to catch a large number of fish.
Рыбаки использовали невод, чтобы поймать большое количество рыбы.
Дополнительные переводы
Опеределения
dragnet
Существительное
UK
/ˈdræɡ.nɛt/
US
/ˈdræɡ.nɛt/
A system or network for catching criminals or suspects, often involving a thorough and widespread search.
The police set up a dragnet to catch the escaped convict.
A net drawn along the bottom of a body of water to catch fish or other aquatic creatures.
The fishermen used a dragnet to haul in a large catch from the lake.
Идиомы и фразы
police dragnet
The suspect was caught in the police dragnet.
полицейская облава
Подозреваемый был пойман в полицейскую облаву.
international dragnet
An international dragnet was set up to capture the fugitive.
международная облава
Для поимки беглеца была организована международная облава.
electronic dragnet
The electronic dragnet helped track down the hacker.
электронная облава
Электронная облава помогла выследить хакера.
security dragnet
A security dragnet was placed around the airport following the threat.
облава службы безопасности
После угрозы вокруг аэропорта была организована облава службы безопасности.
legal dragnet
The legal dragnet was tightened to catch the tax evaders.
юридическая облава
Юридическая облава была ужесточена для поимки уклоняющихся от налогов.
Примеры
Early TV programs, such as Dragnet, glamorized the police and promoted worship of police power.
Уже ранние телевизионные передачи, такие как Dragnet , приукрашивали полицию и способствовали поклонению полицейской власти.
Accordingly, a very good strategy is to take a cue from Detective Joe Friday from the hit 1960s TV series called Dragnet.
Соответственно, очень хорошая стратегия — взять реплику от детектива Джо Пятна из сериала 1960-х годов под названием Dragnet.
Jack Webb as Sgt. Joe Friday on “Dragnet”
Джек Уэбб «Облава» «Dragnet» Сержант Джо Фрайдей
In 1952, Jack Webb, actor-producer-director of Dragnet, needed a replacement for Barton Yarborough, who had played Detective Romero opposite Webb's Sgt. Joe Friday.
В 1952 году Джек Уэбб (Jack Webb), актер, режиссер и продюсер детективного сериала 'Dragnet', столкнулся с необходимостью заменить Бартона Ярборо (Barton Yarborough), который играл в сериале детектива Ромеро (Detective Romero), работавшего в паре с сержантом Фрайди (Sgt. Friday).
He was asked what happened to the Jews who fell into the dragnet which he had spread, and Braune replied:
Его спросили, что случалось с евреями которые попадали в сети которые он расставил, и Брауне ответил: