-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Downplaying
UK
/ˈdaʊnˌpleɪɪŋ/
US
/ˈdaʊnˌpleɪɪŋ/
Перевод downplaying на русский язык
downplay
Глагол
He tried to downplay the significance of the event.
Он пытался преуменьшить значимость события.
She tends to downplay her achievements.
Она склонна сглаживать свои достижения.
The company downplayed the risks involved in the project.
Компания умаляла риски, связанные с проектом.
downplaying
Существительное
UK
/ˈdaʊnˌpleɪɪŋ/
US
/ˈdaʊnˌpleɪɪŋ/
The downplaying of the issue led to further complications.
Умаление проблемы привело к дальнейшим осложнениям.
Опеределения
downplay
Глагол
To make something appear less important or less significant than it really is.
The company tried to downplay the impact of the data breach to avoid panic among its customers.
downplaying
Существительное
UK
/ˈdaʊnˌpleɪɪŋ/
US
/ˈdaʊnˌpleɪɪŋ/
The act of making something seem less important or serious than it actually is.
His downplaying of the issue led to a lack of urgency in addressing the problem.
Идиомы и фразы
downplay (something)
She tried to downplay the significance of the event.
преуменьшать (что-то)
Она пыталась преуменьшить значимость события.
downplay the importance
He tends to downplay the importance of his achievements.
преуменьшать важность
Он склонен преуменьшать важность своих достижений.
downplay the risks
They often downplay the risks involved in the project.
преуменьшать риски
Они часто преуменьшают риски, связанные с проектом.
downplay the significance
He tried to downplay the significance of the event.
уменьшать значимость
Он пытался уменьшить значимость события.
downplay the impact
The company attempted to downplay the impact of the scandal.
преуменьшать влияние
Компания пыталась преуменьшить влияние скандала.
downplay (their) role
They tend to downplay their role in the project's success.
преуменьшать (их) роль
Они склонны преуменьшать свою роль в успехе проекта.
downplay (their) achievements
She always tries to downplay her achievements.
преуменьшать (их) достижения
Она всегда пытается преуменьшать свои достижения.
downplay the effects
The government was accused of trying to downplay the effects of the policy.
преуменьшать последствия
Правительство обвинили в попытке преуменьшить последствия политики.
Примеры
For example, we take our role in this life more seriously, thus downplaying the significance of the partner.
Например, мы относимся к своей роли в этой жизни более серьезно, тем самым принижая значимость партнера.
“We know the Chinese security forces used extrajudicial force in the attacking and killing … they’re also downplaying the numbers.
«Мы знаем, что китайские силы безопасности использовали незаконные средства, чтобы атаковать и убивать … они также преуменьшают цифры.
“2.27 million is certainly a large number, so we’re not downplaying in any way.
Однако «2,27 миллиона — это, безусловно, большое количество, поэтому мы никоим образом не преуменьшаем.
But it meant downplaying the ideology, and accepting only the software freedoms that were imagined by developers in the early 1980s.
Но это означало, преуменьшая идеологию, и принимать только программные свободы, которые были воображаемые разработчиками в начале 1980-х.
And all while downplaying or simply ignoring the catastrophic role U.S. sanctions are playing in the country.
И все это принижая или просто игнорируя катастрофическое Роль санкций США играют в стране.