-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Преуменьшать
Перевод преуменьшать на английский язык
преуменьшать
Глагол
Он всегда преуменьшает свои достижения.
He always underestimates his achievements.
Она старается преуменьшать важность проблемы.
She tries to downplay the importance of the issue.
Не стоит преуменьшать риски.
You should not minimize the risks.
Опеределения
преуменьшать
Глагол
Преднамеренно представлять что-либо в меньших размерах, значении или важности, чем есть на самом деле.
Он часто преуменьшает свои достижения, чтобы не казаться хвастуном.
Идиомы и фразы
преуменьшать значение
Не стоит преуменьшать значение образования.
to underestimate the importance
One should not underestimate the importance of education.
преуменьшать роль
Он всегда преуменьшает свою роль в успехе команды.
to underestimate the role
He always underestimates his role in the team's success.
преуменьшать последствия
Преуменьшать последствия аварии опасно.
to underestimate the consequences
Underestimating the consequences of the accident is dangerous.
преуменьшать достижения
Она склонна преуменьшать свои достижения.
to underestimate achievements
She tends to underestimate her achievements.
преуменьшать опасности
Нельзя преуменьшать опасности, связанные с этой работой.
to underestimate dangers
You can't underestimate the dangers associated with this job.
Примеры
Не следует преуменьшать позитивное влияние Хотя Россия и подписала Европейскую конвенцию по правам человека 1949 года, она не выполнила примерно две трети решений ЕСПЧ — в том числе по делам о пытках и жестоком обращении с заключенными, — активисты правозащитного движения считают, что не следует преуменьшать позитивное влияние ЕСПЧ на российские законы и юридическую практику.
Although Russia, a signatory to the 1949 European Convention on Human Rights, has failed to implement around two-thirds of the court’s judgements — including many on the torture or ill-treatment of prisoners — human rights activists say the ECHR’s positive impact on Russian laws and judicial practice should not be underestimated.
«Молить о признании или даже просить - значит преуменьшать достоинство и преуменьшать силу», - заявила она.
“Begging for acknowledgement, or even asking, diminishes dignity and diminishes power,” she said.
"Молить о признании или даже просить - значит преуменьшать достоинство и преуменьшать силу", - заявила она.
“Begging for acknowledgement, or even asking, diminishes dignity and diminishes power.
"Молить о признании или даже просить - значит преуменьшать достоинство и преуменьшать силу", - сказала актриса.
"Begging for acknowledgement, or even asking, diminishes dignity and diminishes power," she said.
Важность всего, о чем говорилось в Аргентине, нельзя преуменьшать.
The importance of all that was said in Argentina, can not be understated.