-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dousing
UK
/ˈdaʊsɪŋ/
US
/ˈdaʊsɪŋ/
Перевод dousing на русский язык
douse
Глагол
Firefighters douse the flames with water.
Пожарные тушат пламя водой.
He doused the campfire with a bucket of water.
Он залил костер ведром воды.
She doused the cloth in cold water.
Она погрузила ткань в холодную воду.
dousing
Существительное
UK
/ˈdaʊsɪŋ/
US
/ˈdaʊsɪŋ/
The dousing of the campfire was necessary to prevent a forest fire.
Обливание костра было необходимо, чтобы предотвратить лесной пожар.
The dousing of the vegetables in cold water helps to retain their color.
Погружение овощей в холодную воду помогает сохранить их цвет.
Опеределения
douse
Глагол
To pour a liquid over; drench.
The firefighters doused the flames with water to prevent the fire from spreading.
To extinguish a light or fire.
She quickly doused the candle before leaving the room.
To submerge in water.
He doused himself in the pool to cool off from the summer heat.
dousing
Существительное
UK
/ˈdaʊsɪŋ/
US
/ˈdaʊsɪŋ/
The act of pouring a liquid over something or someone; drenching.
The firefighters performed a dousing of the flames to prevent the fire from spreading.
The extinguishing of a fire or light.
The sudden dousing of the campfire left the group in darkness.
A thorough soaking or immersion in water or another liquid.
After the unexpected rainstorm, everyone received a complete dousing.
Идиомы и фразы
douse the fire
Firefighters managed to douse the fire before it spread further.
потушить огонь
Пожарные смогли потушить огонь, прежде чем он распространился дальше.
douse (someone's) hopes
The news doused their hopes of a quick recovery.
разрушить (чьи-то) надежды
Новости разрушили их надежды на быстрое восстановление.
douse the heat
He opened the windows to douse the heat in the room.
ослабить жар
Он открыл окна, чтобы ослабить жар в комнате.
douse (someone) in water
They decided to douse him in water as a birthday prank.
облить (кого-то) водой
Они решили облить его водой в качестве розыгрыша на день рождения.
douse (someone's) anger
She tried to douse his anger with a calm conversation.
успокоить (чей-то) гнев
Она попыталась успокоить его гнев спокойным разговором.
douse the lights
Someone decided to douse the lights to create a more intimate atmosphere.
погасить свет
Кто-то решил погасить свет, чтобы создать более интимную атмосферу.
douse the flames
Someone quickly doused the flames with water.
тушить пламя
Кто-то быстро тушил пламя водой.
dousing operation
The dousing operation took several hours to complete.
операция по тушению
Операция по тушению заняла несколько часов.
dousing system
The building is equipped with an automatic dousing system.
система тушения
Здание оборудовано автоматической системой тушения.
dousing agent
The chemical dousing agent was highly effective against the blaze.
агент для тушения
Химический агент для тушения был очень эффективен против пожара.
dousing method
The new dousing method significantly reduced the time needed to extinguish the fire.
метод тушения
Новый метод тушения значительно сократил время, необходимое для тушения пожара.
fire dousing
The firefighters performed an effective fire dousing operation.
тушение пожара
Пожарные провели эффективную операцию по тушению пожара.
Примеры
Earlier in the day, a woman who had also been protesting was arrested after dousing herself in gasoline, the agent said.
Ранее в тот же день женщина, которая также протестовала, была арестована после того, как облила себя бензином, сказал агент.
And people started dousing themselves with water.
И люди начали поливать себя водой.
She had me turn onto my back and then repeated the water-dousing process.
Она заставила меня перевернуться на спину, а затем повторила процесс обливания водой.
If you have a cat who regularly ‘sprays’ or a dog who marks his territory, try dousing the area in a solution of colloidal silver.
Если у вас есть кот, который регулярно «метит», или собака, которая отмечает свою территорию, попробуйте полить это место раствором коллоидного серебра.
On Earth, Bloom appeared in a building that her adoptive father Mike, a firefighter, was dousing.
На Земле Блум появилась в доме, который ее приемный отец - Майк, являющийся пожарным - пытался потушить.