-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dose
UK
/dəʊs/
US
/doʊs/
Перевод dose на русский язык
dose
Существительное
UK
/dəʊs/
US
/doʊs/
The doctor prescribed a higher dose of the medication.
Врач прописал более высокую дозу лекарства.
dose
Глагол
UK
/dəʊs/
US
/doʊs/
The nurse will dose the medication according to the doctor's instructions.
Медсестра будет дозировать лекарство в соответствии с указаниями врача.
Опеределения
dose
Существительное
UK
/dəʊs/
US
/doʊs/
A specific quantity of a medicine or drug taken or recommended to be taken at a particular time.
The doctor prescribed a dose of antibiotics to be taken twice daily.
An amount of something, often something unpleasant, that is experienced at one time.
After a dose of reality, he realized he needed to change his lifestyle.
A measured amount of radiation received or absorbed.
The technician ensured that the dose of radiation was within safe limits during the X-ray procedure.
dose
Глагол
UK
/dəʊs/
US
/doʊs/
To administer a measured amount of a medicine or drug to someone.
The nurse will dose the patient with the prescribed medication every four hours.
To add a specific amount of a substance to something, often to achieve a desired effect.
The technician dosed the water with chlorine to ensure it was safe for drinking.
Идиомы и фразы
a dose of (one's) own medicine
He was always mocking others, but when they started mocking him back, he got a dose of his own medicine.
ответить тем же
Он всегда издевался над другими, но когда они начали издеваться над ним в ответ, он получил ответ тем же.
a dose of reality
Someone got a dose of reality when they started working full-time.
доза реальности
Кто-то получил дозу реальности, когда начал работать полный рабочий день.
laxative dose
Make sure to follow the recommended laxative dose.
доза слабительного
Убедитесь, что вы следуете рекомендованной дозе слабительного.
buprenorphine dose
Adjusting the buprenorphine dose is important for effective treatment.
доза бупренорфина
Корректировка дозы бупренорфина важна для эффективного лечения.
max dose
Do not exceed the max dose of the medication.
максимальная доза
Не превышайте максимальную дозу лекарства.
azathioprine dose
The doctor adjusted the azathioprine dose to minimize side effects.
доза азатиоприна
Врач скорректировал дозу азатиоприна, чтобы минимизировать побочные эффекты.
anesthetic dose
The anesthetic dose was carefully calculated by the anesthesiologist.
анестезирующая доза
Анестезирующая доза была тщательно рассчитана анестезиологом.
ampicillin dose
The doctor adjusted the ampicillin dose for better effectiveness.
доза ампициллина
Врач скорректировал дозу ампициллина для лучшей эффективности.
infective dose
The infective dose varies depending on the pathogen.
инфекционная доза
Инфекционная доза варьируется в зависимости от патогена.
vaccine dose
Each vaccine dose is carefully measured.
доза вакцины
Каждая доза вакцины тщательно измеряется.
prescribed dose
He took the prescribed dose of the antibiotic every day.
предписанная доза
Он принимал предписанную дозу антибиотика каждый день.
minimum dose
The doctor prescribed the minimum dose of the medication.
минимальная доза
Врач прописал минимальную дозу лекарства.
nitroglycerin dose
The physician adjusted the nitroglycerin dose based on the patient's response.
доза нитроглицерина
Врач скорректировал дозу нитроглицерина в зависимости от реакции пациента.
goodly dose
She gave the patient a goodly dose of medicine.
значительная доза
Она дала пациенту значительную дозу лекарства.
sedative dose
He was given a low sedative dose to calm his nerves.
седативная доза
Ему была назначена низкая седативная доза, чтобы успокоить нервы.
a dose of realism
The team needed a dose of realism to understand the challenges ahead.
доза реализма
Команде нужна была доза реализма, чтобы понять предстоящие трудности.
effective dose
Finding the effective dose can take several trials.
эффективная доза
Поиск эффективной дозы может занять несколько попыток.
initial dose
The initial dose of the vaccine was administered last week.
начальная доза
Начальная доза вакцины была введена на прошлой неделе.
daily dose
The doctor recommended a daily dose of vitamin D.
ежедневная доза
Врач рекомендовал ежедневную дозу витамина D.
lethal dose
A lethal dose of the drug can be fatal.
смертельная доза
Смертельная доза этого препарата может быть фатальной.
overdose
He was hospitalized due to an overdose.
передозировка
Его госпитализировали из-за передозировки.
a dose of inspiration
She found a dose of inspiration in the artist's work.
доза вдохновения
Она нашла дозу вдохновения в работе художника.
a dose of humor
The movie was serious but had a dose of humor to lighten the mood.
доза юмора
Фильм был серьезным, но имел дозу юмора, чтобы разрядить обстановку.
a dose of medicine
The doctor prescribed a dose of medicine to be taken twice a day.
доза лекарства
Доктор прописал дозу лекарства, которую нужно принимать дважды в день.
dose according to instructions
Please dose according to instructions on the package.
дозировать согласно инструкции
Пожалуйста, дозируйте согласно инструкции на упаковке.
dose properly
Make sure to dose properly to avoid side effects.
дозировать правильно
Убедитесь, что правильно дозируете, чтобы избежать побочных эффектов.
dose regularly
You should dose regularly for the medicine to be effective.
давать дозу регулярно
Вам следует регулярно принимать лекарство, чтобы оно было эффективно.
dose (someone/something) against
They dose the cattle against parasites every spring.
привить (кому-либо/чему-либо) иммунитет против
Они проводят прививку скота против паразитов каждую весну.
dose (someone) with
The nurse dosed him with antibiotics.
дать (кому-либо) дозу чего-либо
Медсестра дала ему дозу антибиотиков.
Примеры
Split dose: As used herein, a “split dose” is the division of single unit dose or total daily dose into two or more doses.
Разделенная доза: Как используют в рамках изобретения, "разделенная доза" представляет собой разделение единичной дозы или общей суточной дозы на две или более доз.
The dose can be corrected by turning the Dose Knob in either direction until the correct dose lines up with the Dose Indicator.
Доза может регулироваться вращением кольца установки дозы в любом направлении до тех пор, пока правильная доза не будет установлена напротив указателя дозировки.
Adults aged 65 years or older can receive the standard-dose IIV or the high-dose IIV (Fluzone High-Dose).
Взрослые в возрасте 65 лет и старше могут получать высокодозную инактивированную (Fluzone® High-Dose) или трехвалентную инактивированную (FLUAD) противогриппозные вакцины.
Each dose is slightly larger than the dose before it, until you reach the dose that helps control your symptoms.
Каждая доза немного больше, чем доза, прежде чем он, пока не дойдете до дозы, которая помогает контролировать ваши симптомы.
Each dose is slightly larger than the dose before it, until your child reaches the dose that helps control his symptoms.
Каждая доза немного больше, чем доза, прежде чем он, пока не дойдете до дозы, которая помогает контролировать ваши симптомы.