-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dose
UK
/dəʊs/
US
/doʊs/
Translation dose into russian
dose
Noun
UK
/dəʊs/
US
/doʊs/
The doctor prescribed a higher dose of the medication.
Врач прописал более высокую дозу лекарства.
dose
Verb
UK
/dəʊs/
US
/doʊs/
The nurse will dose the medication according to the doctor's instructions.
Медсестра будет дозировать лекарство в соответствии с указаниями врача.
Definitions
dose
Noun
UK
/dəʊs/
US
/doʊs/
A specific quantity of a medicine or drug taken or recommended to be taken at a particular time.
The doctor prescribed a dose of antibiotics to be taken twice daily.
An amount of something, often something unpleasant, that is experienced at one time.
After a dose of reality, he realized he needed to change his lifestyle.
A measured amount of radiation received or absorbed.
The technician ensured that the dose of radiation was within safe limits during the X-ray procedure.
dose
Verb
UK
/dəʊs/
US
/doʊs/
To administer a measured amount of a medicine or drug to someone.
The nurse will dose the patient with the prescribed medication every four hours.
To add a specific amount of a substance to something, often to achieve a desired effect.
The technician dosed the water with chlorine to ensure it was safe for drinking.
Idioms and phrases
a dose of (one's) own medicine
He was always mocking others, but when they started mocking him back, he got a dose of his own medicine.
ответить тем же
Он всегда издевался над другими, но когда они начали издеваться над ним в ответ, он получил ответ тем же.
a dose of reality
Someone got a dose of reality when they started working full-time.
доза реальности
Кто-то получил дозу реальности, когда начал работать полный рабочий день.
goodly dose
She gave the patient a goodly dose of medicine.
значительная доза
Она дала пациенту значительную дозу лекарства.
buprenorphine dose
Adjusting the buprenorphine dose is important for effective treatment.
доза бупренорфина
Корректировка дозы бупренорфина важна для эффективного лечения.
max dose
Do not exceed the max dose of the medication.
максимальная доза
Не превышайте максимальную дозу лекарства.
azathioprine dose
The doctor adjusted the azathioprine dose to minimize side effects.
доза азатиоприна
Врач скорректировал дозу азатиоприна, чтобы минимизировать побочные эффекты.
anesthetic dose
The anesthetic dose was carefully calculated by the anesthesiologist.
анестезирующая доза
Анестезирующая доза была тщательно рассчитана анестезиологом.
ampicillin dose
The doctor adjusted the ampicillin dose for better effectiveness.
доза ампициллина
Врач скорректировал дозу ампициллина для лучшей эффективности.
infective dose
The infective dose varies depending on the pathogen.
инфекционная доза
Инфекционная доза варьируется в зависимости от патогена.
vaccine dose
Each vaccine dose is carefully measured.
доза вакцины
Каждая доза вакцины тщательно измеряется.
prescribed dose
He took the prescribed dose of the antibiotic every day.
предписанная доза
Он принимал предписанную дозу антибиотика каждый день.
minimum dose
The doctor prescribed the minimum dose of the medication.
минимальная доза
Врач прописал минимальную дозу лекарства.
laxative dose
Make sure to follow the recommended laxative dose.
доза слабительного
Убедитесь, что вы следуете рекомендованной дозе слабительного.
nitroglycerin dose
The physician adjusted the nitroglycerin dose based on the patient's response.
доза нитроглицерина
Врач скорректировал дозу нитроглицерина в зависимости от реакции пациента.
sedative dose
He was given a low sedative dose to calm his nerves.
седативная доза
Ему была назначена низкая седативная доза, чтобы успокоить нервы.
a dose of realism
The team needed a dose of realism to understand the challenges ahead.
доза реализма
Команде нужна была доза реализма, чтобы понять предстоящие трудности.
effective dose
Finding the effective dose can take several trials.
эффективная доза
Поиск эффективной дозы может занять несколько попыток.
initial dose
The initial dose of the vaccine was administered last week.
начальная доза
Начальная доза вакцины была введена на прошлой неделе.
daily dose
The doctor recommended a daily dose of vitamin D.
ежедневная доза
Врач рекомендовал ежедневную дозу витамина D.
lethal dose
A lethal dose of the drug can be fatal.
смертельная доза
Смертельная доза этого препарата может быть фатальной.
overdose
He was hospitalized due to an overdose.
передозировка
Его госпитализировали из-за передозировки.
a dose of inspiration
She found a dose of inspiration in the artist's work.
доза вдохновения
Она нашла дозу вдохновения в работе художника.
a dose of humor
The movie was serious but had a dose of humor to lighten the mood.
доза юмора
Фильм был серьезным, но имел дозу юмора, чтобы разрядить обстановку.
a dose of medicine
The doctor prescribed a dose of medicine to be taken twice a day.
доза лекарства
Доктор прописал дозу лекарства, которую нужно принимать дважды в день.
Examples
For example, such stored therapeutic dose profiles may include, but are not limited to, a linear dose profile; a non-linear dose profile; a fixed ratio—fixed dose profile; a fixed dose—variable dose profile; a delayed fixed dose—variable dose profile; or a multi-level, fixed dose variable dose profile as discussed and described in greater detail below.
Например, упомянутые, записанные в памяти терапевтические профили доз могут содержать, но без ограничения, линейный профиль дозы; нелинейный профиль дозы; профиль с фиксированным отношением - фиксированной дозой; профиль с фиксированной дозой - переменной дозой; профиль с задержанной фиксированной дозой - переменной дозой; или профиль с многоуровневой фиксированной дозой - переменной дозой, подробно описанные выше.
The quantities termed absorbed dose, organ dose, equivalent dose, effective dose, committed equivalent dose or committed effective dose are used, depending on the context.
Поглощенная доза, ожидаемая эквивалентная доза, ожидаемая эффективная доза, эффективная доза, эквивалентная доза или доза на орган в зависимости от контекста.
The quantities terms absorbed dose, organ dose, equivalent dose, effective dose, committed equivalent dose, or committed effective dose are used, depending on the context.
Доза – поглощенная доза, доза на орган, эквивалентная доза, эффективная доза, ожидаемая эквивалентная доза или ожидаемая эффективная доза, в зависимости от контекста.
Moreover, one may administer one or more initial dose(s) of the antibody followed by one or more subsequent dose(s), wherein the mg/m2 dose of the antibody in the subsequent dose(s) exceeds the mg/m2 dose of the antibody in the initial dose(s).
Более того, можно вводить одну или более первоначальных доз антитела и далее одну или более последующих доз, причем последующая доза антитела в мг в расчете на м2 поверхности тела превышает предыдущую.
In this trial, 63 of 234 (27 %) patients were < 7 years old (sildenafil low dose = 2; medium dose = 17; high dose = 28; placebo = 16) and 171 of 234 (73 %) patients were 7 years or older (sildenafil low dose = 40; medium dose = 38; and high dose = 49; placebo = 44).
В ходе этого клинического исследования 63 из 234 (27 %) пациентов были в возрасте < 7 лет (низкая доза силденафила = 2; средняя доза = 17; высокая доза = 28; плацебо = 16), а 171 из 234 (73 %) пациентов был в возрасте 7 лет или старше (низкая доза силденафила = 40; средняя доза = 38; и высокая доза - 49; плацебо = 44).