-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dogged
UK
/ˈdɒɡ.ɪd/
US
/ˈdɔɡ.ɪd/
Перевод dogged на русский язык
dogged
Прилагательное
UK
/ˈdɒɡ.ɪd/
US
/ˈdɔɡ.ɪd/
Her dogged determination helped her overcome many obstacles.
Её упорная решимость помогла ей преодолеть многие препятствия.
His dogged pursuit of the truth eventually led to a breakthrough.
Его настойчивое стремление к истине в конечном итоге привело к прорыву.
dog
Глагол
The paparazzi dogged the celebrity everywhere she went.
Папарацци преследовали знаменитость, куда бы она ни пошла.
Опеределения
dogged
Прилагательное
UK
/ˈdɒɡ.ɪd/
US
/ˈdɔɡ.ɪd/
Having or showing tenacity and grim persistence.
Her dogged determination to finish the marathon was truly inspiring.
dog
Глагол
To follow or track closely and persistently.
The paparazzi dogged the celebrity everywhere she went.
To cause continual trouble or distress.
The project was dogged by technical difficulties from the start.
Идиомы и фразы
dogged determination
She showed dogged determination in completing the project.
упорная решимость
Она проявила упорную решимость в завершении проекта.
dogged persistence
His dogged persistence finally paid off.
упорное упорство
Его упорное упорство наконец-то окупилось.
dogged pursuit
His dogged pursuit of the truth was admirable.
упорное преследование
Его упорное преследование истины было достойно восхищения.
dogged effort
Her dogged effort to finish the project on time impressed everyone.
упорное усилие
Её упорное усилие завершить проект в срок впечатлило всех.
dogged resilience
His dogged resilience in the face of adversity was truly inspiring.
упорная стойкость
Его упорная стойкость перед лицом трудностей была поистине вдохновляющей.
dogged focus
With dogged focus, she managed to complete the marathon.
упорное внимание
С упорным вниманием она смогла завершить марафон.
dogged refusal
His dogged refusal to give up paid off in the end.
упорный отказ
Его упорный отказ сдаваться в конце концов окупился.
Примеры
Telegram Messenger LLP was established in February 2014 by two companies – Dogged Labs Ltd.
Напомним, Telegram Messenger LLP была учреждена в феврале 2014 года двумя другими компаниями, Telegraph Inc. и Dogged Labs Ltd.
Russia’s current approach to Syria combines both the dogged diplomacy that U.S. officials favor with dogged force for which there is little appetite in the West.
Нынешний подход России к Сирии сочетает себе предпочитаемую американскими государственными деятелями настойчивую дипломатию с мало одобряемым на Западе настойчивым использованием силы.
In May 2018, however, Dogged Labs was substituted for Telegram Messenger Inc., which is also registered in the British Virgin Islands.
В мае 2018 года вместо Dogged Labs совладельцем компании стала Telegram Messenger Inc., которая также зарегистрирована на Британских Виргинских островах.
GM was dogged by rising losses on its European operation, at $1.8 billion, a problem that has also dogged rival Ford Motor (F) and European automakers as well.
Проблематично выглядят потери GM на европейском рынке - $1.8 миллиарда, эта же проблема касается и конкурирующего Ford Motor и европейских производителей.
March NINETEENTH - The Day of DOGGED PERSISTENCE: Those born on March 19 have the dogged persistence needed to achieve their ends and know how to use their charm and allure to help them.
Характер Рыб, родившихся 19 марта - Рожденные 19 марта упорно стремятся к достижению своих целей и знают, как использовать свой шарм и личную привлекательность.