-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Docked
Перевод docked на русский язык
dock
Глагол
The ship will dock at the harbor tomorrow.
Корабль будет швартоваться в гавани завтра.
They need to dock the spacecraft with the space station.
Им нужно доковать космический корабль с космической станцией.
docked
Прилагательное
The docked ship was ready for unloading.
Пришвартованный корабль был готов к разгрузке.
Опеределения
dock
Глагол
To bring a ship or boat into a dock for loading, unloading, or repairs.
The captain decided to dock the ship at the nearest port for maintenance.
To deduct or withhold part of someone's wages, typically as a penalty.
The company decided to dock his pay for being late to work.
To connect a spacecraft with another spacecraft or a space station.
The astronauts successfully docked the shuttle with the space station.
docked
Прилагательное
Having had a part cut off or removed, typically referring to an animal's tail.
The docked tail of the dog gave it a distinctive appearance.
Referring to a ship or spacecraft that is secured in a dock or docking station.
The docked spacecraft was ready for the crew to disembark.
Идиомы и фразы
dock (a) boat
He decided to dock the boat at the marina for the night.
пришвартовать лодку
Он решил пришвартовать лодку на ночь в марине.
dock (a) cruise
The cruise ship docked at the port early this morning.
пришвартовать круизный лайнер
Круизный лайнер пришвартовался в порту рано утром.
dock ferry
The captain docked the ferry smoothly despite the strong winds.
пришвартовать паром
Капитан аккуратно пришвартовал паром, несмотря на сильный ветер.
dock (a) yacht
They docked the yacht at a private pier.
пришвартовать яхту
Они пришвартовали яхту у частного причала.
dock spacecraft
The spacecraft will dock with the space station tomorrow.
стикуется с космическим кораблем
Космический корабль пристыкуется к космической станции завтра.
dock (a ship)
They dock the ship at the harbor every evening.
пришвартовать (корабль)
Они пришвартовывают корабль в гавани каждый вечер.
dock (someone's) pay
The company docked his pay for being late.
удерживать из зарплаты (кого-то)
Компания удержала из его зарплаты за опоздание.
docked boat
The docked boat rocked gently in the harbor.
пришвартованная лодка
Пришвартованная лодка слегка покачивалась в гавани.
docked station
The spacecraft is now a docked station for research.
пристыкованная станция
Космический корабль теперь пристыкованная станция для исследований.
docked tail
The dog had a docked tail due to a medical procedure.
купированный хвост
У собаки был купированный хвост из-за медицинской процедуры.
docked pay
He received docked pay due to his absence.
уменьшенная зарплата
Ему уменьшили зарплату из-за отсутствия.
docked ship
The docked ship was unloading its cargo.
пришвартованный корабль
Пришвартованный корабль разгружал свой груз.
Примеры
When the tail is docked the ideal length is from 3 to 6 cm, the docked tail should not exceed 10 cm.
Если хвост купирован, идеальная длина от 3 до 6 см; она не должна превышать 10 см.
The portable device is considered to be “docked” - that is, the portable device is in a docked state - when it has access via the docking station to one or more of the devices, which are considered as a part of the wireless docking environment selected for docking.
Портативное устройство считают "состыкованным", то есть портативное устройство находится в состыкованном состоянии, тогда, когда оно имеет доступ через док-станцию к одному или более устройств, рассматриваемых как часть среды беспроводной стыковки, выбранная для стыковки.
To test the new system, the supply vessel Progress M-34 was un-docked from Mir on June 24, 1997, so the vessel could be re-docked manually.
Чтобы проверить новую систему, судно поддержки «Прогресс М-34» отстыковали от станции «Мир» 24 июня 1997 года, и оно должно было стыковаться вручную.
Two server blocks are docked together creating a single technological facility for the installation of active equipment, as well as two engineering units are also docked to form a single engineering platform.
При этом выполнена стыковка двух серверных блоков с созданием единого технологического помещения для установки активного оборудования, а также стыковка двух инженерных блоков для образования единой инженерной площадки.
This can be used whether the console is docked or undocked — just be mindful of the distance between you and the console when docked so it isn’t accidentally pulled out and dropped.
Это можно использовать независимо от того, установлена ли консоль в док-станции или нет — просто помните о расстоянии между вами и консолью, когда она установлена в док-станцию, чтобы ее случайно не вытащили и не уронили.