-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Diversion
UK
/daɪˈvɜːʃən/
US
/daɪˈvɜrʒən/
Перевод diversion на русский язык
diversion
Существительное
UK
/daɪˈvɜːʃən/
US
/daɪˈvɜrʒən/
The loud noise was just a diversion to distract the guards.
Громкий шум был просто отвлечением, чтобы отвлечь охранников.
Reading is a great diversion during long flights.
Чтение - отличное развлечение во время долгих перелетов.
The road was closed, so we had to take a diversion.
Дорога была закрыта, поэтому нам пришлось сделать обход.
Опеределения
diversion
Существительное
UK
/daɪˈvɜːʃən/
US
/daɪˈvɜrʒən/
An activity that diverts the mind from tedious or serious concerns; a recreation or pastime.
Reading is a pleasant diversion from the stresses of daily life.
An instance of turning something aside from its course.
The road was closed due to a diversion caused by construction work.
A tactic used to draw attention away from the main issue or target.
The magician used a diversion to distract the audience while he performed the trick.
Идиомы и фразы
traffic diversion
The city implemented a traffic diversion to manage congestion.
перенаправление движения
Город внедрил перенаправление движения для управления заторами.
temporary diversion
The concert was a temporary diversion from her stressful week.
временное отвлечение
Концерт был временным отвлечением от её напряжённой недели.
diversion tactic
The company used a diversion tactic to avoid negative press.
тактика отвлечения
Компания использовала тактику отвлечения, чтобы избежать негативной прессы.
diversion activity
Reading is a popular diversion activity for many people.
развлекательное мероприятие
Чтение является популярным развлекательным мероприятием для многих людей.
emergency diversion
The plane had to make an emergency diversion due to bad weather.
экстренное перенаправление
Самолёт был вынужден сделать экстренное перенаправление из-за плохой погоды.
Примеры
In 2010, the FZ6 was replaced by the fully faired FZ6R in North America, and the XJ6 Diversion, XJ6 N and XJ6 Diversion F in Europe.
В 2010 FZ6 был заменен полностью на обтекаемую FZ6R в Северной Америке и XJ6 Diversion в Европе.
In 1950, the two countries signed the Niagara River Water Diversion Treaty, which more specifically addressed the issue of water diversion.
В 1950 году эти две страны подписали «Ниагарское Водное Соглашение» ( англ. Niagara River Water Diversion Treaty ), предполагавшее дальнейшие усилия по оттоку воды.
When increasing diversion in the residential sector, consider how these policies can also enable diversion in the institutional, commercial and industrial sector.
При увеличении диверсий в жилом секторе, подумайте, как эта политика может также способствовать диверсии в институциональном, коммерческом и промышленном секторах.
Chulman is designated as one of several emergency airfields for commercial airline cross-polar routes or ETOPS 180/207 Diversion airport.
Чульман обозначен как один из нескольких аварийных аэродромов для коммерческих авиакомпаний кроссполярных маршрутов или ETOPS 180/207 Diversion airport.
The exporting State Party shall seek to prevent the diversion of the transfer of conventional arms covered under Article 2 (1) through its national control system, established in accordance with Article 5 (2), by assessing the risk of diversion of the export and considering the establishment of mitigation measures such as confidence-building measures or jointly developed and agreed programmes by the exporting and importing States.
Государство-участник, выступающее в роли экспортера, стремится предотвращать перенаправление передачи обычных вооружений, охватываемых статьей 2(1), посредством своей национальной системы контроля, созданной в соответствии со статьей 5(2), путем оценки опасности перенаправления экспорта и рассмотрения возможности принятия мер по уменьшению такой опасности, например мер укрепления доверия или программ, совместно разработанных и согласованных государствами-экспортерами и государствами-импортерами.