-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Devoir
UK
/dəˈvɔː/
US
/dəˈvɔr/
Перевод devoir на русский язык
devoir
Существительное
UK
/dəˈvɔː/
US
/dəˈvɔr/
It is our duty to help those in need.
Наш долг - помогать нуждающимся.
He felt it was his obligation to report the incident.
Он считал своей обязанностью сообщить о происшествии.
The teacher gave us a homework assignment.
Учитель дал нам домашнее задание.
devoir
Глагол
UK
/dəˈvɔː/
US
/dəˈvɔr/
I must finish my homework before dinner.
Я должен закончить домашнее задание до ужина.
You are obliged to follow the rules.
Вы обязаны следовать правилам.
You should see a doctor if you feel unwell.
Вам следует обратиться к врачу, если вы плохо себя чувствуете.
Опеределения
devoir
Существительное
UK
/dəˈvɔː/
US
/dəˈvɔr/
A duty or responsibility.
It is our devoir to help those in need.
An act of civility or respect.
He performed his devoirs with great politeness at the formal dinner.
devoir
Глагол
UK
/dəˈvɔː/
US
/dəˈvɔr/
To owe something, especially money, to someone.
I devoir him ten dollars for the lunch he bought me.
To be obliged or required to do something.
You devoir finish your homework before going out to play.
Идиомы и фразы
moral devoir
He felt a strong moral devoir to help those in need.
моральный долг
Он чувствовал сильный моральный долг помогать нуждающимся.
devoir fulfillment
His sense of devoir fulfillment gave him peace.
выполнение долга
Его чувство выполнения долга дало ему покой.
national devoir
Serving in the military was considered a national devoir.
национальный долг
Служба в армии считалась национальным долгом.
devoir responsibility
He took his devoir responsibility very seriously.
ответственность долга
Он очень серьезно относился к своей ответственности долга.
devoir obligation
The devoir obligation of a parent is to protect their child.
обязанность долга
Обязанность долга родителя - защищать своего ребенка.
Примеры
The masterpieces and memorabilia of the Compagnons du Devoir and the Charpentiers du Devoir de Liberté were put on display side by side.
Шедевры и памятные вещи «Compagnons du Devoir» и «Charpentiers du Devoir de Liberté» были выставлены бок о бок.
He wrote for the Montreal newspaper Le Devoir.
Он писал для монреальской газеты Le Devoir.
Since Appendix II sets out binding ethical precepts and not rules, "must" (in French, the forms of the verb "devoir") has been used for the verb forms .
Поскольку приложение II излагает обязывающие этические заповеди, но не правила, "must" (на французском формы глагола "devoir") использовался для глагольных форм.
Legault told Le Devoir that Quebec’s doors are wide open to immigration candidates with skills required by Quebec companies.
Лего сообщил изданию Le Devoir, что двери Квебека широко открыты для кандидатов на иммиграцию, обладающих навыками, необходимыми для квебекских компаний.
Much has been written about the "duty to interfere" (le devoir d'ingérence).
- много было написано о "долге вмешательства" (1е devoir d`ingerence).