-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Destined
UK
/ˈdɛstɪnd/
US
/ˈdɛstɪnd/
Перевод destined на русский язык
destine
Глагол
They destined the funds for the new project.
Они предназначили средства для нового проекта.
He was destined to become a great leader.
Ему было суждено стать великим лидером.
Дополнительные переводы
destined
Прилагательное
UK
/ˈdɛstɪnd/
US
/ˈdɛstɪnd/
He was destined to become a great leader.
Он был предназначен стать великим лидером.
Their love was destined to last forever.
Их любовь была суждена длиться вечно.
Опеределения
destine
Глагол
To determine beforehand; to preordain.
The project was destined to succeed from the start.
To assign or allocate in advance.
The funds were destined for the new community center.
destined
Прилагательное
UK
/ˈdɛstɪnd/
US
/ˈdɛstɪnd/
Certain to happen or intended to occur in the future.
She felt destined to become a great artist from a young age.
Being on a course or path to a particular place or outcome.
The train was destined for the city center, arriving at noon.
Идиомы и фразы
destined to meet
They were destined to meet at that conference.
предназначены встретиться
Они были предназначены встретиться на той конференции.
appear destined
The project appeared destined for success.
казаться предназначенным
Проект, казалось, был предназначен для успеха.
feel destined
I feel destined to help others.
чувствовать себя предназначенным
Я чувствую себя предназначенным помогать другим.
seem destined
She seemed destined for greatness.
казаться предназначенным
Она казалась предназначенной для величия.
destined role
He finally accepted his destined role in the company.
предназначенная роль
Он наконец принял свою предназначенную роль в компании.
destined outcome
The destined outcome of the project was success.
предназначенный результат
Предназначенный результат проекта был успехом.
destined future
Their destined future was filled with hope.
предназначенное будущее
Их предназначенное будущее было полно надежд.
destined to become
She was destined to become a leader.
предназначено стать
Ей было суждено стать лидером.
destined path
He believed he was on his destined path.
предназначенный путь
Он верил, что находится на своем предназначенном пути.
destined to fail
The project was destined to fail from the start.
обречен на провал
Проект был обречен на провал с самого начала.
destined to succeed
She is destined to succeed in her new venture.
обречен на успех
Она обречена на успех в своем новом предприятии.
be destined
He was destined to become a leader.
быть предназначенным
Он был предназначен стать лидером.
destined for greatness
She is destined for greatness in her career.
предназначен для величия
Она предназначена для величия в своей карьере.
(someone) destined
He is destined to face challenges.
(кто-то) предназначенный
Он предназначен столкнуться с трудностями.
Примеры
hour, and destined day, and destined month, and destined year,” the
в годах – срок заканчивается в соответствующие месяц и день последнего года срока.
This was mainly due to the fact that the orange export destined to Iraq increased by 44% and apple export destined to Russia increased by 349%.
Это было связано с тем, что поставки апельсинов в Ирак увеличились на 44%, а экспорт яблок, предназначенных для России, увеличился на 349%.
Despite the fact that everyone is destined to die, not everyone is destined to be born.
Несмотря на то, что каждому суждено умереть, далеко не каждому суждено родиться.
Those who are destined to be saved, will be saved, those who are destined for destruction, will be doomed.
Те, которые обратили внимание на знамения, были спасены, остальные же — погибли.
Those [destined] for famine, to famine; those [destined] for captivity, to captivity.
Тем, кто в печали, в растерянности, кто голоден, обездолен, тем, кто в душевном смятении.