-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Depersonalised
UK
/diːˈpɜːsənəlaɪzd/
US
/diˈpɜrsənəˌlaɪzd/
Перевод depersonalised на русский язык
depersonalise
Глагол
The new policy tends to depersonalise the customer service experience.
Новая политика склонна обезличивать опыт обслуживания клиентов.
Дополнительные переводы
depersonalised
Прилагательное
UK
/diːˈpɜːsənəlaɪzd/
US
/diˈpɜrsənəˌlaɪzd/
The depersonalised approach to customer service can make clients feel undervalued.
Обезличенный подход к обслуживанию клиентов может заставить клиентов чувствовать себя недооцененными.
Опеределения
depersonalise
Глагол
To remove personal characteristics or individuality from something or someone.
The company decided to depersonalise the workspace by removing personal items from desks.
To make something less personal or emotional, often by treating it in a more objective or detached manner.
The therapist helped the patient depersonalise their traumatic experiences to better cope with them.
depersonalised
Прилагательное
UK
/diːˈpɜːsənəlaɪzd/
US
/diˈpɜrsənəˌlaɪzd/
Lacking personal characteristics or individuality; made impersonal.
The depersonalised nature of the automated customer service left many customers feeling frustrated.
Stripped of personal identity or human characteristics, often in a clinical or institutional context.
The hospital's depersonalised environment made it difficult for patients to feel at ease.
Идиомы и фразы
depersonalise environment
The new policy aims to depersonalise the environment to improve objectivity.
деперсонализировать окружение
Новая политика направлена на деперсонализацию окружения для повышения объективности.
depersonalise interaction
It's essential to depersonalise interaction in certain business meetings.
деперсонализировать взаимодействие
Важно деперсонализировать взаимодействие на некоторых деловых встречах.
depersonalise process
To reduce bias, we need to depersonalise the hiring process.
деперсонализировать процесс
Чтобы снизить предвзятость, необходимо деперсонализировать процесс найма.
depersonalise experience
Some prefer to depersonalise the customer experience.
деперсонализировать опыт
Некоторые предпочитают деперсонализировать опыт клиента.
depersonalise content
The platform allows users to depersonalise content for privacy reasons.
деперсонализировать контент
Платформа позволяет пользователям деперсонализировать контент по соображениям конфиденциальности.
depersonalised care
The hospital received complaints about depersonalised care.
обезличенная забота
Больница получила жалобы на обезличенную заботу.
depersonalised service
Customers often feel frustrated with a depersonalised service.
обезличенный сервис
Клиенты часто чувствуют разочарование от обезличенного сервиса.
depersonalised environment
Working in a depersonalised environment can be demotivating.
обезличенная среда
Работа в обезличенной среде может быть демотивирующей.
depersonalised experience
Many users complain about a depersonalised experience on the platform.
обезличенный опыт
Многие пользователи жалуются на обезличенный опыт на платформе.
depersonalised system
The new software created a depersonalised system for handling requests.
обезличенная система
Новое программное обеспечение создало обезличенную систему для обработки запросов.
Примеры
In such case, we will use depersonalised data.
В этом случае мы используем деперсонализированные данные.
He saw them as "pre-formed, conventional, depersonalised, factual, exterior elements."
Он видел их как «предварительно сформированные, традиционные, обезличенные, фактические наружные элементы».
These large collections, even when completely depersonalised, are still questionable from an ethical and a security standpoint.
Эти большие коллекции, даже если они полностью обезличены, все еще сомнительны с точки зрения этики и безопасности.
If you request that we send you a copy of a document your details will be deleted or depersonalised once the information has been posted to you.
Если вы попросите, чтобы мы отправили вам копию документа, то ваши данные будут удалены или деперсонализированы после того, как информация будет отправлена вам.
In some cases we choose to retain certain information in a depersonalised or aggregated form.
В некоторых случаях мы храним определенную информацию в обезличенной или агрегированной форме.