-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обезличивать
Перевод обезличивать на английский язык
обезличивать
Глагол
Эта система может обезличивать данные пользователей.
This system can depersonalize user data.
Компания обязана обезличивать личную информацию клиентов.
The company is required to anonymize clients' personal information.
Опеределения
обезличивать
Глагол
Лишать индивидуальных черт, делать безликим, невыразительным.
Современные офисы часто стремятся обезличивать рабочее пространство.
Упрощать, сводить к общему знаменателю, не учитывая индивидуальные особенности.
Стандартизация может обезличивать творческий процесс.
Идиомы и фразы
обезличивать документ
Когда обрабатываем конфиденциальные данные, важно обезличивать документ.
to anonymize document
When processing confidential data, it is important to anonymize the document.
обезличивать информацию
Мы должны обезличивать информацию пользователей для их безопасности.
to anonymize information
We must anonymize user information for their safety.
обезличивать данные
Перед передачей данных в облако, их нужно обезличивать.
to anonymize data
Before transferring data to the cloud, they need to be anonymized.
обезличивать личность
Система способна эффективно обезличивать личность участников.
to anonymize identity
The system is capable of effectively anonymizing participants' identity.
обезличивать записи
Компания обязана обезличивать записи своих клиентов.
to anonymize records
The company is obliged to anonymize its clients' records.
Примеры
Обезличивать язык, который вы используете с ними помогает вашим сообщениям звучать авторитетно.)
Depersonalizing the language you use with them helps your messages sound authoritative.)
В этом разделе указано, насколько долго мы храним данные (раздел 8.1), а также приведены особые сведения о сроках хранения данных респондентов (раздел 8.2) и о случаях, в которых мы можем обезличивать данные и хранить их в совокупном виде (раздел 8.3).
This section explains how long we retain data for (section 8.1) including specific information on respondent data retention periods (section 8.2) and where we may anonymise data and retain it in the form of aggregated data (section 8.3).
Если какие-либо из этих целей перестанут применяться, мы будем уничтожать, обезличивать, агрегировать или анонимизировать информацию в соответствии с нашими внутренними политиками и протоколами, а также в соответствии с применимым законодательством.
If any of those purposes no longer apply, we will destroy, de-identify, aggregate or anonymize the information in accordance with our internal policies and protocols, and as allowed by applicable law.
Его фантазии погрузились в новые глубины, и он начал обезличивать свои цели, думая о них, как о «нем», а не о себе.
His fantasies sunk to new depths, and he began to depersonalize his targets, thinking of them as "it", rather than he or she.
Мы можем обезличивать собираемую нами информацию (это означает, что информация не может более ассоциироваться с вами и соответственно более не является персональными данными).
We can anonymize the information we collect (this means that they cannot be associated with you and therefore no longer represent personal data).