Demurrage

Перевод слова "demurrage" на Русский язык

demurrage

Существительное

/dɪˈmʌrɪdʒ/

/dɪˈmɜːrɪdʒ/

demurrage

demurrages множ.

демередж

The shipping company had to pay demurrage due to the delay in unloading the cargo.

Судоходная компания должна была заплатить демередж из-за задержки в разгрузке груза.

Опеределения

demurrage

Существительное

/dɪˈmʌrɪdʒ/

/dɪˈmɜːrɪdʒ/

A charge payable to the owner of a chartered ship in respect of failure to load or discharge the ship within the time agreed.

The shipping company incurred demurrage charges due to delays at the port.

A fee charged for the detention of freight cars or ships beyond a specified period.

The logistics firm had to pay demurrage because the cargo was not unloaded on time.

A charge levied on money (especially bullion or banknotes) for holding it over a stated period; negative interest intended to encourage circulation.

Under Gesell's proposal, cash subject to demurrage would steadily lose value if it was simply hoarded.

demurrage

Прилагательное

/dɪˈmʌrɪdʒ/

/dɪˈmɜːrɪdʒ/

Relating to or involving demurrage.

The demurrage rate was fixed in the charter party.

Идиомы и фразы

pay demurrage

The company had to pay demurrage due to the delay in unloading.

оплатить простой

Компании пришлось оплатить простой из-за задержки в разгрузке.

incur demurrage

The shipper incurred demurrage because the cargo wasn't ready on time.

понести убытки от простоя

Отправитель понес убытки от простоя, потому что груз не был готов вовремя.

demurrage charges

Demurrage charges were applied after the allotted free time had expired.

плата за простой

Плата за простой была применена после истечения выделенного бесплатного времени.

demurrage cost

The increase in demurrage cost affected the company's profits.

стоимость простоя

Увеличение стоимости простоя повлияло на прибыль компании.

demurrage fee

A demurrage fee was imposed due to the extended stay at the port.

сбор за простой

Сбор за простой был наложен из-за длительного пребывания в порту.