-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Decretal
UK
/dɪˈkriːtəl/
US
/dɪˈkriːtəl/
Перевод decretal на русский язык
decretal
Прилагательное
UK
/dɪˈkriːtəl/
US
/dɪˈkriːtəl/
The decretal decision was final and binding.
Декретальное решение было окончательным и обязательным.
decretal
Существительное
UK
/dɪˈkriːtəl/
US
/dɪˈkriːtəl/
The decretal was issued by the Pope to address the issue.
Декреталия была издана Папой для решения вопроса.
decretals
Существительное
The decretals were an important part of medieval canon law.
Декреталии были важной частью средневекового канонического права.
Опеределения
decretal
Прилагательное
UK
/dɪˈkriːtəl/
US
/dɪˈkriːtəl/
Relating to a decree or decrees, especially those issued by a pope or an ecclesiastical authority.
The decretal decisions of the council were binding on all members of the church.
decretal
Существительное
UK
/dɪˈkriːtəl/
US
/dɪˈkriːtəl/
A papal decree concerning a point of canon law.
The bishop referred to the decretal to resolve the dispute over church practices.
decretals
Существительное
A collection of papal decrees, especially those compiled in the 13th century as part of the canon law of the Catholic Church.
The medieval scholar spent years studying the decretals to better understand the evolution of church law.
A specific papal decree or edict, particularly one that is part of a larger collection.
The bishop referred to the decretal issued by the Pope to resolve the dispute within the diocese.
Идиомы и фразы
decretal letter
The pope issued a decretal letter concerning church discipline.
декретальное послание
Папа издал декретальное послание относительно церковной дисциплины.
decretal epistle
In medieval times, a decretal epistle would clarify canonical issues.
декретальное послание (эпистола)
В средние века декретальное послание разъясняло вопросы канонического права.
decretal authority
The bishop acted with decretal authority in this matter.
декретальная власть
Епископ действовал с декретальной властью в этом вопросе.
decretal collection
The decretal collection was referenced by several church scholars.
сборник декреталий
Сборник декреталий был упомянут несколькими церковными учёными.
decretal canon
A decretal canon defined the legal requirements for ordination.
декретальное каноническое правило
Декретальное каноническое правило определяло юридические требования для рукоположения.
papal decretal
The papal decretal was issued to clarify church doctrine.
папская декреталия
Папская декреталия была издана для разъяснения церковного учения.
issue a decretal
The pope decided to issue a decretal regarding the new regulations.
издать декреталию
Папа решил издать декреталию относительно новых правил.
canonical decretal
This document is considered a canonical decretal in church law.
каноническая декреталия
Этот документ считается канонической декреталией в церковном праве.
interpret a decretal
The bishop was asked to interpret a decretal from the 12th century.
толковать декреталию
Епископа попросили истолковать декреталию XII века.
collection of decretals
The library contains a valuable collection of decretals from the medieval period.
сборник декреталий
В библиотеке содержится ценный сборник декреталий средневекового периода.
papal decretals
The collection of papal decretals was influential in medieval canon law.
папские декреталии
Собрание папских декреталий имело значительное влияние на средневековое каноническое право.
gratian's decretals
Gratian's Decretals became a foundational text for church law.
Декреталии Грациана
Декреталии Грациана стали основополагающим текстом для церковного права.
decretals of gregory ix
The decretals of Gregory IX were compiled in the 13th century.
декреталии Григория IX
Декреталии Григория IX были составлены в XIII веке.
compilation of decretals
The scholars analyzed the compilation of decretals for historical insights.
сборник декреталий
Учёные анализировали сборник декреталий для получения исторических сведений.
study of decretals
The study of decretals sheds light on medieval church administration.
изучение декреталий
Изучение декреталий проливает свет на средневековое церковное управление.
Примеры
On 29 June, 538, a decretal was sent to Bishop Profuturus of Braga containing decisions on various questions of church discipline.
29 июня 538 года папа направил указ епископу Профутуру из Браги, содержащий решения по различным вопросам церковной дисциплины.
“In the world before Adam sinned God’s decretal will aligned with His prescriptive will.
«Те, кто является на земле посредниками Божия откровения, по закону своего бытия стеснены ограничениями своей эпохи.
This decretal considers cases where there is no urgent need.
Это предписание относится к тем случаям, когда никакой срочной необходимости нет.
The alignment between God’s decretal and prescriptive wills ended when Adam sinned.
В творении проявляется бесконечная любовь и божественная полнота, утраченная в момент грехопадения Адама.
decretal forbids the bestowing of the pallium (see above, p.
Эфкамон (при болях в мышцах и суставах, при усталости ног; см. выше)