-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cumbrous
UK
/ˈkʌmbrəs/
US
/ˈkʌmbrəs/
Перевод cumbrous на русский язык
cumbrous
Прилагательное
UK
/ˈkʌmbrəs/
US
/ˈkʌmbrəs/
The cumbrous machinery was difficult to move.
Громоздкое оборудование было трудно перемещать.
Опеределения
cumbrous
Прилагательное
UK
/ˈkʌmbrəs/
US
/ˈkʌmbrəs/
Large or heavy and therefore difficult to carry or use; unwieldy.
The cumbrous machinery required several workers to operate it efficiently.
Slow or complicated and therefore inefficient.
The cumbrous process of getting approval delayed the project significantly.
Идиомы и фразы
cumbrous bureaucracy
The new policy aims to reduce the cumbrous bureaucracy.
тяжеловесная бюрократия
Новая политика направлена на сокращение тяжеловесной бюрократии.
cumbrous process
The team worked to streamline the cumbrous process.
громоздкий процесс
Команда работала над упрощением громоздкого процесса.
cumbrous system
We need to upgrade the cumbrous system for better efficiency.
громоздкая система
Нам нужно модернизировать громоздкую систему для повышения эффективности.
cumbrous method
The cumbrous method was replaced with a more efficient one.
тяжеловесный метод
Тяжеловесный метод был заменен более эффективным.
cumbrous equipment
The laboratory got rid of the old, cumbrous equipment.
громоздкое оборудование
Лаборатория избавилась от старого, громоздкого оборудования.
Примеры
On the other hand, though their machinery was often large and cumbrous, it was effective, and apparently not at all liable to get out of order.
С другой стороны, хотя их машины были часто большими и громоздкими, они были эффективными, и по-всей видимости, вовсе не склонными к выходу из строя.
This innovation with the cumbrous name allows biologists to edit DNA almost as easily as cutting and pasting words and letters on a laptop.
Это нововведение с громоздким названием позволяет биологам корректировать ДНК почти так же легко, как производить удаление и копирование слов и букв на ноутбуке.
Doubtless an ideographic system of writing is infinitely more cumbrous as a whole than its rival; but it is easier in each particular case.
В целом идеографическая система несомненно более затруднительна, чем ее соперница; в каждом отдельном случае она легче.
In the course of thousands of years, this cumbrous system developed into alphabetic writing.
течение тысячелетий эта громоздкая система развилась в алфавитную письменность.
This leads to the admission that the Russian side is often too slow and cumbrous in presenting its side of a story.
Все это позволяет прийти к выводу, что российская сторона зачастую слишком медлительна и неповоротлива в представлении своей версии происходящего.