-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Culture
UK
/ˈkʌl.tʃə/
US
/ˈkʌl.tʃɚ/
Перевод culture на русский язык
culture
Существительное
UK
/ˈkʌl.tʃə/
US
/ˈkʌl.tʃɚ/
The culture of ancient Greece has greatly influenced modern society.
Культура Древней Греции сильно повлияла на современное общество.
The culture of bacteria in the lab requires precise conditions.
Культивация бактерий в лаборатории требует точных условий.
culture
Глагол
UK
/ˈkʌl.tʃə/
US
/ˈkʌl.tʃɚ/
Scientists culture bacteria in the lab to study their behavior.
Учёные культивируют бактерии в лаборатории, чтобы изучать их поведение.
Опеределения
culture
Существительное
UK
/ˈkʌl.tʃə/
US
/ˈkʌl.tʃɚ/
The arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively.
The museum is a great place to experience the culture of ancient civilizations.
The customs, arts, social institutions, and achievements of a particular nation, people, or other social group.
Japanese culture is known for its unique traditions and ceremonies.
The cultivation of bacteria, tissue cells, etc., in an artificial medium containing nutrients.
The scientist prepared a culture of bacteria to study their growth patterns.
The attitudes and behavior characteristic of a particular social group.
The corporate culture at the company encourages innovation and teamwork.
culture
Глагол
UK
/ˈkʌl.tʃə/
US
/ˈkʌl.tʃɚ/
To cultivate or grow (microorganisms, tissues, etc.) in a controlled environment.
Scientists culture bacteria in petri dishes to study their growth patterns.
Идиомы и фразы
culture vulture
She is a real culture vulture, attending every art exhibition in town.
культурный стервятник
Она настоящий культурный стервятник, посещающий все художественные выставки в городе.
hustle culture
In today's hustle culture, many people are working long hours to achieve success.
культура суеты
В современной культуре суеты многие люди работают долгие часы, чтобы достичь успеха.
car culture
The city is known for its strong car culture.
культ автомобилей
Город известен своим сильным культом автомобилей.
steeped in culture
The city is steeped in culture, offering a rich tapestry of music, art, and cuisine.
пропитанный культурой
Город пропитан культурой, предлагая богатый набор музыки, искусства и кухни.
pop culture
He is fascinated by the trends in pop culture.
поп-культура
Он увлечён тенденциями в поп-культуре.
corporate culture
The company is known for its strong corporate culture.
корпоративная культура
Компания известна своей сильной корпоративной культурой.
Jewish culture
Jewish culture has a rich history of music and art.
еврейская культура
Еврейская культура имеет богатую историю музыки и искусства.
Islamic culture
Islamic culture has a rich history and diverse traditions.
Исламская культура
Исламская культура имеет богатую историю и разнообразные традиции.
culture change
The company is undergoing a significant culture change.
изменение культуры
Компания претерпевает значительное изменение культуры.
culture clash
The culture clash between the two countries was evident.
столкновение культур
Столкновение культур между двумя странами было очевидным.
culture war
The country is currently experiencing a culture war over traditional values.
культурная война
Страна в настоящее время переживает культурную войну вокруг традиционных ценностей.
culture medium
The scientists prepared a culture medium for the bacteria.
питательная среда
Ученые подготовили питательную среду для бактерий.
culture industry
The culture industry is booming with new films and music.
индустрия культуры
Индустрия культуры процветает с появлением новых фильмов и музыки.
consumerism culture
The rise of consumerism culture has led to increased waste.
культура потребления
Рост культуры потребления привел к увеличению отходов.
cursing culture
Cursing culture is prevalent in many workplaces.
культура ругани
Культура ругани распространена во многих рабочих местах.
czechoslovakian culture
Czechoslovakian culture has rich traditions.
Чехословацкая культура
Чехословацкая культура имеет богатые традиции.
European culture
European culture has a rich history and diverse traditions.
Европейская культура
Европейская культура имеет богатую историю и разнообразные традиции.
alien culture
The traditions of this alien culture were fascinating to study.
чуждая культура
Традиции этой чуждой культуры было интересно изучать.
culture of excellence
The school promotes a culture of excellence among its students.
культура совершенства
Школа продвигает культуру совершенства среди своих учеников.
bacterial culture
The lab technician prepared a bacterial culture for the experiment.
бактериальная культура
Лаборант подготовил бактериальную культуру для эксперимента.
celebrity culture
Celebrity culture has a significant impact on young people.
культура знаменитостей
Культура знаменитостей оказывает значительное влияние на молодежь.
hacker culture
The hacker culture values creativity and problem-solving.
культура хакеров
Культура хакеров ценит креативность и решение проблем.
company culture
The company culture encourages innovation and creativity.
культура компании
Культура компании поощряет инновации и креативность.
high-performance culture
A high-performance culture can lead to better business outcomes.
культура высокой производительности
Культура высокой производительности может привести к лучшим бизнес-результатам.
imbibe culture
Traveling allows someone to imbibe culture from different parts of the world.
впитывать культуру
Путешествия позволяют кому-то впитывать культуру из разных частей мира.
data-driven culture
The organization fosters a data-driven culture to enhance decision-making processes.
культура, основанная на данных
Организация развивает культуру, основанную на данных, чтобы улучшить процессы принятия решений.
mainstream culture
Someone feels that mainstream culture doesn't represent their values.
основная культура
Кто-то считает, что основная культура не отражает их ценности.
a mixture of cultures
The city is known for its mixture of cultures.
смесь культур
Город известен своей смесью культур.
popular culture
He is a well-known figure in popular culture.
популярная культура
Он известная фигура в популярной культуре.
bling culture
Bling culture is often associated with hip-hop music.
культура блеска
Культура блеска часто ассоциируется с хип-хоп музыкой.
a smorgasbord of cultures
The city is a smorgasbord of cultures, with influences from all over the world.
шведский стол культур
Город является шведским столом культур, с влияниями со всего мира.
culture shock
Someone experienced culture shock when they moved to a new country.
культурный шок
Кто-то испытал культурный шок, когда переехал в новую страну.
startup culture
The startup culture encourages creativity and risk-taking.
культура стартапов
Культура стартапов поощряет креативность и готовность к риску.
start-up culture
The start-up culture encourages innovation and risk-taking.
культура стартапов
Культура стартапов поощряет инновации и готовность к риску.
soak up the culture
He traveled to Japan to soak up the culture.
впитывать культуру
Он путешествовал в Японию, чтобы впитывать культуру.
soak in the culture
He traveled to Japan to soak in the culture.
впитывать культуру
Он путешествовал в Японию, чтобы впитывать культуру.
workplace culture
The workplace culture at the new company is very inclusive.
культура рабочего места
Культура рабочего места в новой компании очень инклюзивная.
youth culture
Youth culture often influences fashion trends.
молодежная культура
Молодежная культура часто влияет на модные тенденции.
highbrow culture
The museum is known for its highbrow culture and sophisticated exhibits.
высококультурная культура
Музей известен своей высококультурной культурой и изысканными экспонатами.
mashup culture
Mashup culture has become a significant part of the digital age.
культура мэшапов
Культура мэшапов стала значительной частью цифровой эпохи.
metropolitan culture
The museum showcases the rich metropolitan culture of the region.
столичная культура
Музей демонстрирует богатую столичную культуру региона.
woke culture
Woke culture has influenced many aspects of modern society.
культура осведомлённости
Культура осведомлённости повлияла на многие аспекты современного общества.
lean culture
Developing a lean culture can greatly benefit company growth.
бережливая культура
Развитие бережливой культуры может значительно способствовать росту компании.
Viking culture
Viking culture includes unique art, craftsmanship, and traditions.
культура викингов
Культура викингов включает уникальное искусство, ремесла и традиции.
Arabic culture
Arabic culture has a rich history and vibrant traditions.
арабская культура
Арабская культура имеет богатую историю и яркие традиции.
oriental culture
Oriental culture has a rich history and tradition.
восточная культура
Восточная культура имеет богатую историю и традиции.
Russian culture
Russian culture is rich and diverse.
Русская культура
Русская культура богата и разнообразна.
geek culture
She is fascinated by geek culture and its influence on mainstream media.
культура гиков
Она увлечена культурой гиков и ее влиянием на массовую культуру.
permeate culture
The internet has helped certain memes to permeate culture rapidly.
проникать в культуру
Интернет помог определённым мемам быстро проникнуть в культуру.
kefir culture
We need a good kefir culture to start the fermentation process.
культура кефира
Нам нужна хорошая культура кефира, чтобы начать процесс ферментации.
culture of lawlessness
The region has developed a culture of lawlessness over the years.
культура беззакония
В этом регионе за годы сложилась культура беззакония.
binge culture
Binge culture is becoming increasingly prevalent.
культура обжорства
Культура обжорства становится все более распространенной.
smiley culture
The rise of smiley culture has changed how we communicate.
смайлик культура
Рост смайлик культуры изменил наш способ общения.
non-white cultures
The festival celebrates non-white cultures and their contributions to society.
небелые культуры
Фестиваль отмечает небелые культуры и их вклад в общество.
khazar culture
Khazar culture was influenced by various neighboring civilizations.
Хазарская культура
Хазарская культура была под влиянием различных соседних цивилизаций.
disseminator of culture
As a disseminator of culture, she organized numerous events to promote local traditions.
диссеминатор культуры
Будучи диссеминатором культуры, она организовала множество мероприятий для продвижения местных традиций.
democratize culture
The initiative seeks to democratize culture and make it accessible to a wider audience.
демократизировать культуру
Инициатива стремится демократизировать культуру и сделать ее доступной для более широкой аудитории.
viennese culture
The festival celebrates Viennese culture and traditions.
венецианская культура
Фестиваль отмечает венецианскую культуру и традиции.
admixture of cultures
The city is known for its admixture of cultures.
смешение культур
Город известен своим смешением культур.
adopted culture
She respects her adopted culture while honoring her roots.
принятая культура
Она уважает свою принятую культуру, оставаясь верной своим корням.
aborigine culture
The Aborigine culture is rich in traditions and history.
Культура аборигенов
Культура аборигенов богата традициями и историей.
ranchero culture
Ranchero culture is rich in traditions and customs.
культура ранчеро
Культура ранчеро богата традициями и обычаями.
roughneck culture
The roughneck culture is prevalent in many oil drilling communities.
культура грубиянов
Культура грубиянов распространена во многих нефтяных сообществах.
aristocracy of culture
He was considered part of the aristocracy of culture in his community.
аристократия культуры
Он считался частью аристократии культуры в своем сообществе.
subcontinental culture
The festival celebrates the diversity of subcontinental culture.
субконтинентальная культура
Фестиваль отмечает разнообразие субконтинентальной культуры.
remake culture
Remake culture has become increasingly popular in recent years.
культура ремейков
Культура ремейков стала все более популярной в последние годы.
absorbed into culture
She felt completely absorbed into the local culture during her travels.
включенный в культуру
Она чувствовала себя полностью включенной в местную культуру во время своих поездок.
affectation of culture
The affectation of culture can often be a disguise for ignorance.
манера культуры
Манера культуры может часто быть маской для невежества.
thot culture
Many social media platforms critique thot culture.
культура тхот
Многие платформы социальных сетей критикуют культуру тхот.
backwater culture
The documentary explored the backwater culture of small, isolated communities.
культура захолустья
Документальный фильм исследовал культуру захолустья небольших изолированных сообществ.
austria culture
Austria culture is rich in history and tradition.
культура Австрии
Культура Австрии богата историей и традициями.
authentic culture
Traveling allows you to experience authentic culture firsthand.
аутентичная культура
Путешествия позволяют вам firsthand ощутить аутентичную культуру.
earthling culture
The exhibit showcased the rich earthling culture of the indigenous tribes.
культура землянина
Выставка продемонстрировала богатую культуру землянина коренных племен.
autochthon culture
The festival celebrates the autochthon culture of the indigenous tribes.
автохтонная культура
Фестиваль отмечает автохтонную культуру коренных племен.
autochthonous culture
The festival celebrates the region's autochthonous culture.
автохтонная культура
Фестиваль отмечает автохтонную культуру региона.
wingnut culture
The wingnut culture has a significant presence on social media.
культура неудачников
Культура неудачников имеет значительное присутствие в социальных сетях.
antipodes of culture
The antipodes of culture often lead to fascinating exchanges.
антиподы культуры
Антиподы культуры часто приводят к увлекательным обменам.
agrarian culture
The region has a rich agrarian culture that dates back centuries.
аграрная культура
Регион обладает богатой аграрной культурой, которая насчитывает века.
berlin culture
Berlin culture is a blend of history and modernity.
культура Берлина
Культура Берлина представляет собой сочетание истории и современности.
aleutian culture
The Aleutian culture has a rich history and unique traditions.
Алеутская культура
Алеутская культура имеет богатую историю и уникальные традиции.
assemblage of cultures
The festival celebrated the assemblage of cultures from around the world.
ассамбляж культур
Фестиваль отметил ассамбляж культур со всего мира.
english culture
He is fascinated by English culture and traditions.
английская культура
Его fascinирует английская культура и традиции.
bibulous culture
The bibulous culture of the city is evident in its numerous bars and taverns.
бибулезная культура
Бибулезная культура города очевидна в его многочисленных барах и тавернах.
action-oriented culture
A company with an action-oriented culture often sees higher employee engagement.
ориентированная на действия культура
Компания с ориентированной на действия культурой часто наблюдает более высокую вовлеченность сотрудников.
accepting culture
An accepting culture promotes diversity and inclusion.
принимающая культура
Принимающая культура способствует разнообразию и инклюзии.
anglo-american culture
Anglo-american culture has influenced many aspects of modern society.
англо-американская культура
Англо-американская культура оказала влияние на многие аспекты современного общества.
accountability culture
Promoting an accountability culture can enhance team performance.
культура ответственности
Стимулирование культуры ответственности может повысить эффективность команды.
affluence in culture
The affluence in culture can be seen in the thriving arts scene.
достаток в культуре
Достаток в культуре можно увидеть в процветающей художественной среде.
anthropocentric culture
The emergence of anthropocentric culture has influenced how societies interact with nature.
антропоцентрическая культура
Появление антропоцентрической культуры повлияло на то, как общества взаимодействуют с природой.
material culture
Material culture reflects the values and beliefs of a society.
материальная культура
Материальная культура отражает ценности и убеждения общества.
materialistic culture
The rise of technology has contributed to a more materialistic culture.
материалистическая культура
Рост технологий способствовал формированию более материалистической культуры.
mexico culture
Mexico culture is a blend of indigenous and Spanish influences.
культура Мексики
Культура Мексики является смесью коренных и испанских влияний.
microcosm of culture
The festival is a microcosm of culture, showcasing diverse traditions and practices.
микрокосм культуры
Фестиваль является микрокосмом культуры, демонстрируя разнообразные традиции и обычаи.
microorganism culture
The microorganism culture was used for research purposes.
культура микроорганизмов
Культура микроорганизмов использовалась в исследовательских целях.
aggro culture
The workplace had an aggro culture that made collaboration difficult.
агрессивная культура
В компании существовала агрессивная культура, которая затрудняла сотрудничество.
avant-garde culture
The city is a hub for avant-garde culture and innovation.
авангардная культура
Город является центром авангардной культуры и инноваций.
antipode culture
Exploring the antipode culture can provide insights into differing social norms.
антиподная культура
Изучение антиподной культуры может дать представление о различных социальных нормах.
mingle cultures
The festival is a great opportunity to mingle cultures and share traditions.
смешивать культуры
Фестиваль - отличная возможность смешать культуры и поделиться традициями.
mingle of cultures
The city is known for its rich mingle of cultures.
смешение культур
Город известен своим богатым смешением культур.
mingling of cultures
The mingling of cultures in the city creates a vibrant atmosphere.
смешение культур
Смешение культур в городе создает яркую атмосферу.
ascendant culture
The ascendant culture is influencing global trends.
восходящая культура
Восходящая культура влияет на глобальные тренды.
nation culture
The festival celebrates the rich heritage of nation culture passed down through generations.
культура нации
Фестиваль отмечает богатое наследие культуры нации, передаваемое из поколения в поколение.
aseptic culture
Aseptic culture is used to grow microorganisms in controlled conditions.
асептическая культура
Асептическая культура используется для выращивания микроорганизмов в контролируемых условиях.
misnomer in popular culture
The phrase 'Chinese checkers' is a misnomer in popular culture.
заблуждение в популярной культуре
Фраза 'китайские шашки' является заблуждением в популярной культуре.
belgian culture
Belgian culture is rich and diverse.
бельгийская культура
Бельгийская культура богата и разнообразна.
belgium culture
Belgium culture is known for its art, music, and architecture.
культура бельгии
Культура бельгии известна своим искусством, музыкой и архитектурой.
acquisitive culture
The acquisitive culture in the tech industry drives constant innovation.
приобретательная культура
Приобретательная культура в индустрии технологий способствует постоянным инновациям.
belonging to a culture
Belonging to a culture enriches personal identity.
принадлежность к культуре
Принадлежность к культуре обогащает личную идентичность.
alga culture
The laboratory specializes in the cultivation of alga culture for biofuel production.
культура водорослей
Лаборатория специализируется на культивировании культуры водорослей для производства биотоплива.
bacillus subtilis culture
The bacillus subtilis culture was used in the experiment.
культура бацилла субтилис
Культура бацилла субтилис использовалась в эксперименте.
assimilate new culture
It can be challenging for immigrants to assimilate new culture.
усваивать новую культуру
Иммигрантам может быть сложно усваивать новую культуру.
bastion of culture
The museum is a bastion of culture and history in the city.
оплот культуры
Этот музей является оплотом культуры и истории в городе.
moribund culture
The moribund culture of the community needs revitalization.
угас文化
Угасшая культура сообщества нуждается в обновлении.
amalgam of cultures
The city is an amalgam of cultures, each contributing to its unique character.
амальгама культур
Этот город является амальгамой культур, каждая из которых вносит свой уникальный вклад.
amalgamate (different) cultures
We aim to amalgamate different cultures to create a harmonious community.
амальгамировать (разные) культуры
Наша цель - амальгамировать разные культуры, чтобы создать гармоничное сообщество.
multifarious cultures
The festival celebrates the city's multifarious cultures.
многообразные культуры
Фестиваль отмечает многообразные культуры города.
bacterium culture
The scientist prepared a bacterium culture for the experiment.
культура бактерий
Ученый подготовил культуру бактерий для эксперимента.
bacteriological culture
The bacteriological culture showed rapid growth of the bacteria.
бактериологическая культура
Бактериологическая культура показала быстрый рост бактерий.
nonmaterial culture
Nonmaterial culture includes traditions and social norms.
нематериальная культура
Нематериальная культура включает в себя традиции и социальные нормы.
non-material culture
Understanding non-material culture is crucial for effective communication.
нематериальная культура
Понимание нематериальной культуры имеет решающее значение для эффективного общения.
the bahamas culture
The Bahamas culture is a unique blend of African and European influences.
Культура Багам
Культура Багам представляет собой уникальное смешение африканских и европейских влияний.
blaming culture
The organization has a blaming culture that hinders progress.
культура обвинения
В организации существует культура обвинения, которая препятствует прогрессу.
culture of optimism
Companies that promote a culture of optimism tend to have more satisfied employees.
культура оптимизма
Компании, которые продвигают культуру оптимизма, как правило, имеют более довольных сотрудников.
a blend of cultures
The city is known for its unique blend of cultures.
смешение культур
Город славится своим уникальным смешением культур.
organizational culture
A strong organizational culture can lead to higher employee satisfaction.
организационная культура
Сильная организационная культура может привести к более высокому уровню удовлетворенности сотрудников.
orient (someone) to a culture
The program helps to orient students to a culture different from their own.
ориентировать (кого-то) на культуру
Программа помогает ориентировать студентов на культуру, отличную от их собственной.
between cultures
Growing up between cultures has shaped his identity.
между культурами
Выросший между культурами, он сформировал свою идентичность.
bathing culture
The bathing culture in Japan emphasizes relaxation and mindfulness.
культура купания
Культура купания в Японии подчеркивает расслабление и внимательность.
architectonics of culture
Understanding the architectonics of culture can enhance cross-cultural communication.
архитектоника культуры
Понимание архитектоники культуры может улучшить межкультурное взаимодействие.
amazonian culture
The amazonian culture is rich in traditions and rituals.
амазонская культура
Амазонская культура богата традициями и ритуалами.
bind of culture
The bind of culture helps to preserve traditions.
связь культуры
Связь культуры помогает сохранить традиции.
bipolarity in culture
The artist's work reflects the bipolarity in culture between tradition and modernity.
биполярность в культуре
Работа художника отражает биполярность в культуре между традицией и современностью.
bandwagon culture
The bandwagon culture makes it difficult for original ideas to thrive.
культура следования за большинством
Культура следования за большинством затрудняет развитие оригинальных идей.
barber shop culture
Barber shop culture has a rich history and unique traditions.
культура барберских магазинов
Культура барберских магазинов имеет богатую историю и уникальные традиции.
blending of cultures
The blending of cultures can lead to exciting new traditions.
смешение культур
Смешение культур может привести к появлению увлекательных новых традиций.
blossoming culture
The festival celebrates the blossoming culture of the region.
цветущая культура
Фестиваль отмечает цветущую культуру региона.
boardroom culture
The boardroom culture significantly influences the company's performance.
культура в зале заседаний
Культура в зале заседаний значительно влияет на эффективность компании.
bohemian culture
The city is known for its rich bohemian culture and artistic heritage.
бохемная культура
Город известен своей богатой боhemianной культурой и художественным наследием.
bourgeois culture
Critics often argue that bourgeois culture lacks depth and creativity.
буржуазная культура
Критики часто утверждают, что буржуазная культура лишена глубины и креативности.
buy-in culture
Fostering a buy-in culture improves engagement.
культура согласования
Стимулирование культуры согласования улучшает вовлеченность.
cell culture
Scientists study cell culture to understand diseases.
культура клеток
Ученые изучают культуру клеток, чтобы понять болезни.
celtic culture
Celtic culture has a rich history.
кельтская культура
Кельтская культура имеет богатую историю.
california culture
California culture is a mix of various influences and lifestyles.
Калифорнийская культура
Калифорнийская культура является смесью различных влияний и образов жизни.
classroom culture
Fostering a positive classroom culture can lead to better student engagement.
культура в классе
Содействие позитивной культуре в классе может привести к большей вовлеченности учеников.
campus culture
Each college has its own unique campus culture.
кампусная культура
Каждый колледж имеет свою уникальную кампусную культуру.
can-do culture
The company promotes a can-do culture to encourage innovation.
культура can-do
Компания продвигает культуру can-do, чтобы поощрять инновации.
cannibal culture
The tribe was known for its unique cannibal culture.
каннибалистическая культура
Племя было известно своей уникальной каннибалистической культурой.
collective culture
The company promotes a collective culture where everyone feels valued.
коллективная культура
Компания продвигает коллективную культуру, где каждый чувствует себя ценным.
careerism culture
The culture of careerism in the organization discouraged teamwork.
культура карьеризма
Культура карьеризма в организации препятствовала командной работе.
brothel culture
Exploring brothel culture can provide insights into social issues.
культура борделя
Изучение культуры борделя может дать представление о социальных проблемах.
cocktail culture
Exploring cocktail culture can be a delightful experience.
культура коктейлей
Изучение культуры коктейлей может быть восхитительным опытом.
coffee culture
The city is known for its vibrant coffee culture and numerous cafes.
кофейная культура
Город известен своей яркой кофейной культурой и многочисленными кафе.
chauvinistic culture
He grew up in a chauvinistic culture that valued traditional gender roles.
шовинистская культура
Он вырос в шовинистской культуре, которая ценит традиционные гендерные роли.
bulgarian culture
The festival celebrates the richness of Bulgarian culture.
болгарская культура
Фестиваль отмечает богатство болгарской культуры.
bureaucrat culture
The bureaucrat culture often resists change within organizations.
культура бюрократии
Культура бюрократии часто сопротивляется изменениям внутри организаций.
cherish (one's) culture
We should cherish our culture.
ценить (свою) культуру
Мы должны ценить нашу культуру.
catholicism and culture
Catholicism and culture often intertwine in festive celebrations.
Католицизм и культура
Католицизм и культура часто переплетаются в праздничных торжествах.
cinema culture
Understanding cinema culture can deepen your appreciation of films.
кинокультура
Понимание кинокультуры может углубить ваше восприятие фильмов.
civilization and culture
The relationship between civilization and culture is complex.
цивилизация и культура
Связь между цивилизацией и культурой сложна.
clash between cultures
The clash between cultures created both challenges and opportunities for the community.
столкновение между культурами
Столкновение между культурами создало как вызовы, так и возможности для сообщества.
clashing cultures
The festival celebrated the beauty of clashing cultures through music and dance.
противоречивые культуры
Фестиваль отметил красоту противоречивых культур через музыку и танцы.
conflation of cultures
The conflation of cultures can enrich a society.
смешение культур
Смешение культур может обогатить общество.
confluence of cultures
The city is known for its confluence of cultures from around the world.
слияние культур
Город известен своим слиянием культур со всего мира.
consumer culture
The rise of consumer culture has changed society.
потребительская культура
Рост потребительской культуры изменил общество.
conglomeration of cultures
The city is a conglomeration of cultures from around the world.
конгломерация культур
Город является конгломерацией культур со всего мира.
deaf culture
Deaf culture has a rich history and unique traditions.
культура глухих
Культура глухих имеет богатую историю и уникальные традиции.
decadent culture
The film explores the theme of decadent culture in the 1920s.
упадочная культура
Фильм исследует тему упадочной культуры 1920-х годов.
cuisine culture
The chef discussed how French cuisine culture influences global dining trends.
культура кухни
Шеф-повар рассказал, как культура французской кухни влияет на мировые кулинарные тренды.
deep-rooted culture
The region is known for its deep-rooted culture.
глубоко укоренившаяся культура
Регион известен своей глубоко укоренившейся культурой.
dominant culture
The dominant culture often shapes societal norms.
доминирующая культура
Доминирующая культура часто формирует общественные нормы.
entitlement culture
The company struggled to change the prevailing entitlement culture among its employees.
культура права
Компания изо всех сил пыталась изменить преобладающую культуру права среди своих сотрудников.
devitalize culture
Globalization can devitalize local culture.
обеднить культуру
Глобализация может обеднить местную культуру.
entrench (something) in culture
These practices have been entrenched in culture for centuries.
укоренять (что-то) в культуре
Эти практики укоренены в культуре уже веками.
drinking culture
The country's drinking culture has changed over the years.
культура питья
Культура питья в стране изменилась с годами.
dying culture
They are trying to save the dying culture of the region.
угасающая культура
Они пытаются спасти угасающую культуру региона.
embedded culture
The company's embedded culture promotes innovation and teamwork.
встроенная культура
Встроенная культура компании способствует инновациям и командной работе.
disrespect culture
It's important not to disrespect culture when visiting a new country.
неуважительно относиться к культуре
Важно не проявлять неуважение к культуре при посещении новой страны.
embrace culture
They decided to embrace the local culture during their travels.
принимать культуру
Они решили принять местную культуру во время своих путешествий.
culture of diligence
The team fostered a culture of diligence to improve productivity.
культура усердия
Команда развила культуру усердия для повышения производительности.
eastern culture
Eastern culture includes a wide variety of traditions and customs.
Восточная культура
Восточная культура включает в себя множество традиций и обычаев.
culture ecology
Culture ecology explores the interactions between cultural practices and the environment.
культурная экология
Культурная экология исследует взаимодействие между культурными практиками и окружающей средой.
diverse culture
New York is known for its diverse culture.
разнообразная культура
Нью-Йорк известен своей разнообразной культурой.
eurasian cultures
Eurasian cultures have influenced each other over the centuries.
Евразийские культуры
Евразийские культуры влияли друг на друга на протяжении веков.
ethiopian culture
Ethiopian culture is rich and diverse, influenced by various ethnic groups.
Эфиопская культура
Эфиопская культура богата и разнообразна, она находится под влиянием различных этнических групп.
culture fit
The company values a good culture fit in its hiring process.
соответствие культуре
Компания ценит хорошее соответствие культуре в процессе найма.
fanboy culture
Fanboy culture has grown significantly with the rise of social media.
культура фанатов
Культура фанатов значительно выросла с появлением социальных сетей.
flourishing culture
The city is home to a flourishing culture.
процветающая культура
В городе процветающая культура.
folk culture
Folk culture is an important part of this community's identity.
народная культура
Народная культура - важная часть идентичности этого сообщества.
gentile culture
They studied gentile culture as part of their religious studies curriculum.
нееврейская культура
Они изучали нееврейскую культуру в рамках их учебной программы по религиозным исследованиям.
finland culture
He is fascinated by Finland culture and traditions.
культура Финляндии
Он очарован культурой и традициями Финляндии.
culture of frugality
The company promotes a culture of frugality to reduce expenses.
культура бережливости
Компания продвигает культуру бережливости, чтобы сократить расходы.
georgian culture
Georgian culture is celebrated for its vibrant traditions and hospitality.
Грузинская культура
Грузинская культура славится своими яркими традициями и гостеприимством.
german culture
She is fascinated by German culture.
немецкая культура
Она очарована немецкой культурой.
germany culture
Germany culture is rich with history and traditions.
культура Германии
Культура Германии богата историей и традициями.
culture fountain-head
The university is considered a culture fountain-head.
источник культуры
Университет считается источником культуры.
fuse cultures
The festival seeks to fuse cultures through music and dance.
объединять культуры
Фестиваль стремится объединять культуры через музыку и танцы.
culture of generosity
Their organization promotes a culture of generosity among its members.
культура щедрости
Их организация продвигает культуру щедрости среди своих членов.
grok culture
To truly appreciate the art, one must grok the culture from which it originates.
понимать культуру
Чтобы действительно ценить искусство, нужно понимать культуру, из которой оно происходит.
hebrew culture
Hebrew culture has a rich history and tradition.
еврейская культура
Еврейская культура имеет богатую историю и традиции.
culture of honesty
Creating a culture of honesty in the workplace increases productivity.
культура честности
Создание культуры честности на рабочем месте повышает производительность.
hillbilly culture
Hillbilly culture has a rich history and tradition.
деревенская культура
Деревенская культура имеет богатую историю и традиции.
hip culture
The city is known for its hip culture that attracts young artists.
модная культура
Город известен своей модной культурой, привлекающей молодых художников.
hippie culture
Hippie culture had a significant impact on music in the 1960s.
хиппи культура
Культура хиппи оказала значительное влияние на музыку в 1960-х годах.
hippy culture
Hippy culture was known for its vibrant music festivals.
культура хиппи
Культура хиппи была известна своими яркими музыкальными фестивалями.
icelandic culture
Icelandic culture is rich in history and folklore.
исландская культура
Исландская культура богата историей и фольклором.
imbue culture
They imbue culture with new ideas.
наполнять культуру
Они наполняют культуру новыми идеями.
immerse (someone) in culture
Traveling to different countries can truly immerse you in culture.
погрузить (кого-то) в культуру
Путешествие по разным странам действительно может погрузить вас в культуру.
idol culture
Idol culture has a significant impact on modern music.
культура идолов
Культура идолов оказывает значительное влияние на современную музыку.
indigenous culture
The festival aims to celebrate indigenous culture.
коренная культура
Фестиваль направлен на празднование коренной культуры.
individualistic culture
An individualistic culture often values personal achievements.
индивидуалистическая культура
Индивидуалистическая культура часто ценит личные достижения.
inclusive culture
The company promotes an inclusive culture where everyone feels valued.
инклюзивная культура
Компания продвигает инклюзивную культуру, где каждый чувствует себя ценным.
ingrained culture
The company has an ingrained culture of innovation.
укоренившаяся культура
В компании укоренившаяся культура инноваций.
insular culture
The island has developed an insular culture over the centuries.
замкнутая культура
Остров развил замкнутую культуру на протяжении веков.
intermingle cultures
Traveling allows people to intermingle cultures and learn from each other.
смешивать культуры
Путешествия позволяют людям смешивать культуры и учиться друг у друга.
innovation culture
A strong innovation culture can lead to significant breakthroughs.
культура инноваций
Сильная культура инноваций может привести к значительным прорывам.
irish culture
Irish culture is known for its rich traditions.
Ирландская культура
Ирландская культура известна своими богатыми традициями.
israel culture
Israel culture is a rich blend of various traditions.
Культура Израиля
Культура Израиля - это богатая смесь различных традиций.
italian culture
Italian culture is celebrated worldwide, especially its fashion and opera.
Итальянская культура
Итальянская культура празднуется во всем мире, особенно ее мода и опера.
latin culture
Latin culture has a rich and diverse history.
Латинская культура
Латинская культура имеет богатую и разнообразную историю.
leaven culture
A strong leaven culture is essential for a good sourdough.
дрожжевая культура
Сильная дрожжевая культура необходима для хорошего заквасочного теста.
local culture
She is fascinated by the local culture and traditions of the region.
местная культура
Она увлечена местной культурой и традициями региона.
culture of mendacity
The culture of mendacity in the organization was hard to overcome.
культура лжи
Культуру лжи в организации было трудно преодолеть.
maya culture
Maya culture is known for its art and architecture.
Культура Майя
Культура Майя известна своим искусством и архитектурой.
metis culture
The Metis culture is rich with traditions and practices.
Метисская культура
Метисская культура богата традициями и практиками.
ministry of culture
The ministry of culture launched a new initiative to promote local arts.
Министерство культуры
Министерство культуры запустило новую инициативу по продвижению местного искусства.
mirror culture
Traditional dances often mirror the culture of a region.
отражать культуру
Традиционные танцы часто отражают культуру региона.
mesopotamia culture
The Mesopotamia culture was rich with mythology.
культура Месопотамии
Культура Месопотамии была богата мифологией.
monolithic culture
The company fostered a monolithic culture that resisted change.
монолитная культура
Компания поддерживала монолитную культуру, которая сопротивлялась изменениям.
nomad culture
Nomad culture often values freedom and connection to the land.
культура кочевников
Культура кочевников часто ценит свободу и связь с землей.
philippines culture
I am fascinated by Philippines culture and traditions.
культура Филиппин
Меня очаровывает культура и традиции Филиппин.
persian culture
She is fascinated by Persian culture.
Персидская культура
Она очарована персидской культурой.
peru culture
Peru culture is rich and diverse.
культура Перу
Культура Перу богата и разнообразна.
pervade the culture
Traditional beliefs pervade the culture.
Проникать в культуру
Традиционные убеждения проникают в культуру.
polyandry culture
Anthropologists study polyandry culture to understand its impacts.
культура полиандрии
Антропологи изучают культуру полиандрии, чтобы понять ее влияние.
polygamous culture
Some regions have a long-standing polygamous culture.
полигамная культура
В некоторых регионах существует давняя полигамная культура.
popularize culture
The museum launched a new exhibit to popularize culture among young people.
популяризировать культуру
Музей запустил новую выставку, чтобы популяризировать культуру среди молодежи.
portugal culture
Portugal culture is rich and diverse.
культура Португалии
Культура Португалии богата и разнообразна.
primitive culture
Anthropologists studied the primitive culture in the remote village.
примитивная культура
Антропологи изучали примитивную культуру в отдаленной деревне.
predominant culture
The predominant culture in the region is very traditional.
преобладающая культура
Преобладающая культура в регионе очень традиционная.
rap culture
Rap culture has influenced many aspects of modern music.
культура рэпа
Культура рэпа повлияла на многие аспекты современной музыки.
rave culture
Rave culture emphasizes music, dance, and a sense of community.
рейв культура
Рейв культура подчеркивает музыку, танцы и чувство общности.
rebirth of culture
The city experienced a rebirth of culture during the renaissance period.
возрождение культуры
Город пережил возрождение культуры в период Ренессанса.
reflect culture
Traditional festivals often reflect culture and history.
отражать культуру
Традиционные фестивали часто отражают культуру и историю.
resonate across cultures
The story resonates across cultures and ages.
резонировать среди культур
История резонирует среди различных культур и эпох.
scandinavian culture
Scandinavian culture is rich in folklore and traditions.
Скандинавская культура
Скандинавская культура богата фольклором и традициями.
slavic culture
The festival celebrated Slavic culture.
славянская культура
Фестиваль праздновал славянскую культуру.
slavonic culture
Slavonic culture has a rich history and diverse traditions.
славянская культура
Славянская культура имеет богатую историю и разнообразные традиции.
culture of shame
The culture of shame in the school was toxic.
культура стыда
Культура стыда в школе была токсичной.
culture shaper
Artists often play the role of culture shapers.
формирователь культуры
Художники часто играют роль формирователей культуры.
starter culture
The starter culture is crucial for making yogurt.
стартовая культура
Стартовая культура имеет решающее значение для приготовления йогурта.
steep (something) in culture
This literature is steeped in culture.
погружать (что-то) в культуру
Эта литература погружена в культуру.
surf culture
Surf culture in Hawaii is deeply rooted in the local lifestyle.
культура серфинга
Культура серфинга на Гавайях глубоко укоренена в местном образе жизни.
tabloid culture
Tabloid culture influences how people perceive celebrities.
культура таблоидов
Культура таблоидов влияет на то, как люди воспринимают знаменитостей.
tattoo culture
Tattoo culture has been gaining popularity among young people.
культура татуировок
Культура татуировок набирает популярность среди молодежи.
teenager culture
Teenager culture is influenced by social media and music.
подростковая культура
Подростковая культура находится под влиянием социальных сетей и музыки.
thrift culture
Thrift culture is becoming more popular among young people.
культура экономии
Культура экономии становится более популярной среди молодежи.
culture thrive
A culture thrives when it embraces diversity and encourages creativity.
культура процветает
Культура процветает, когда она принимает разнообразие и поощряет креативность.
thriving culture
The city is known for its thriving culture, including music, art, and theater.
процветающая культура
Город известен своей процветающей культурой, включая музыку, искусство и театр.
tolerant culture
A tolerant culture encourages open dialogue and understanding.
терпимая культура
Терпимая культура поощряет открытый диалог и понимание.
uganda culture
The festival showcases the rich Uganda culture.
культура Уганды
Фестиваль демонстрирует богатую культуру Уганды.
toxic culture
The company was criticized for its toxic culture.
токсичная культура
Компанию критиковали за её токсичную культуру.
traditional culture
Traditional culture plays a vital role in shaping our identity.
традиционная культура
Традиционная культура играет важную роль в формировании нашей идентичности.
transcend culture
Music has the power to transcend culture.
преодолеть культуру
Музыка имеет силу преодолеть культуру.
unique culture
The country is famous for its unique culture.
уникальная культура
Эта страна известна своей уникальной культурой.
tribal culture
The festival celebrated the rich tribal culture of the region.
племенная культура
Фестиваль праздновал богатую племенную культуру региона.
tribe culture
The tribe culture is rich with ancient traditions.
культура племени
Культура племени богата древними традициями.
tunisia culture
Tunisia culture is a blend of Arab, Berber, and French influences.
культура Туниса
Культура Туниса представляет собой смесь арабских, берберских и французских влияний.
turkish culture
Turkish culture is rich with traditions and history.
Турецкая культура
Турецкая культура богата традициями и историей.
uruguayan culture
Uruguayan culture has a rich tradition of music and dance.
Уругвайская культура
Уругвайская культура имеет богатую традицию музыки и танцев.
vernacular culture
The festival highlights the vernacular culture of the indigenous community.
народная культура
Фестиваль подчеркивает народную культуру коренного сообщества.
vibrant culture
The vibrant culture of India attracts many tourists.
богатая культура
Богатая культура Индии привлекает многих туристов.
warrior culture
The Spartan society was known for its warrior culture.
воинственная культура
Спартанское общество было известно своей воинственной культурой.
lad culture
Lad culture often includes a lot of banter and sports.
культура парней
Культура парней часто включает много подшучиваний и спорта.
aboriginality culture
The festival celebrated Aboriginality culture.
Культура аборигенов
Фестиваль отмечал культуру аборигенов.
abounding in culture
The city is abounding in culture and history.
изобилующий культурой
Город изобилует культурой и историей.
achaean culture
The Achaean culture was rich and diverse, influencing many regions.
Ахейская культура
Ахейская культура была богатой и разнообразной, влияя на многие регионы.
acidophilus culture
The dairy product contains acidophilus culture for healthy digestion.
культура ацидофилуса
Молочный продукт содержит культуру ацидофилуса для здорового пищеварения.
afghani culture
Afghani culture is rich and diverse.
Афганская культура
Афганская культура богата и разнообразна.
afro culture
Afro culture has a rich history and diverse traditions.
афро культура
Афро культура имеет богатую историю и разнообразные традиции.
rape culture
Activists are working to dismantle rape culture in society.
культура изнасилования
Активисты работают над разрушением культуры изнасилования в обществе.
culture ail
The farmers studied culture ail techniques to improve their harvest.
культура чеснока
Фермеры изучали методы выращивания культуры чеснока для улучшения урожая.
akkadian culture
Akkadian culture has had a lasting impact on subsequent civilizations.
Аккадская культура
Аккадская культура оказала длительное влияние на последующие цивилизации.
albania culture
Albania culture is influenced by its neighbors.
культура Албании
Культура Албании находится под влиянием соседей.
albanian culture
Albanian culture has a rich history.
албанская культура
Албанская культура имеет богатую историю.
degenerated culture
Some fear that popular media has led to a degenerated culture.
выродившаяся культура
Некоторые опасаются, что популярные СМИ привели к выродившейся культуре.
aloha culture
Aloha culture promotes harmony and peace.
культура алоха
Культура алоха продвигает гармонию и мир.
americanize culture
They attempted to Americanize the local culture.
Американизировать культуру
Они пытались американизировать местную культуру.
americanized culture
They adopted an Americanized culture after moving to the city.
американизированная культура
После переезда в город они приняли американизированную культуру.
amerindians culture
The Amerindians culture has a rich history.
культура америндианцев
Культура америндианцев имеет богатую историю.
amish culture
Amish culture emphasizes simplicity and humility.
Амишиная культура
Амишиная культура подчеркивает простоту и смирение.
greece culture
The Greece culture is rich and diverse.
культура Греции
Культура Греции богата и разнообразна.
andalucia culture
The music and dance of Andalucia culture are captivating.
андалузская культура
Музыка и танцы андалузской культуры завораживают.
androcentric culture
The film explores the impact of an androcentric culture on identity and personal growth.
андрогенная культура
Фильм исследует влияние андроцентричной культуры на идентичность и личностный рост.
anglophilic culture
The city has an Anglophilic culture, evident in its numerous British pubs.
Англофильская культура
В городе преобладает англофильская культура, что очевидно по множеству британских пабов.
anglophone culture
She is fascinated by anglophone culture and literature.
англоязычная культура
Ее увлекает англоязычная культура и литература.
antigua culture
The diverse Antigua culture is reflected in its music, dance, and food.
культура Антигуа
Разнообразная культура Антигуа отражается в её музыке, танцах и еде.
guatemala culture
She is fascinated by Guatemala culture.
культура Гватемалы
Она очарована культурой Гватемалы.
antillean culture
Antillean culture is rich and diverse, influencing many aspects of Caribbean life.
Антильская культура
Антильская культура богата и разнообразна, влияя на многие аспекты карибской жизни.
antipodean culture
Antipodean culture has a rich and diverse history.
антиподная культура
Антиподная культура имеет богатую и разнообразную историю.
appalachians culture
The Appalachians culture includes unique music and crafts.
культура Аппалачей
Культура Аппалачей включает в себя уникальную музыку и ремесла.
arabia culture
Arabia culture has a rich history that fascinates many.
Аравийская культура
Аравийская культура имеет богатую историю, которая увлекает многих.
arabize culture
The new regime sought to arabize culture across the nation.
арабизировать культуру
Новый режим стремился арабизировать культуру по всей стране.
attuned to culture
Being attuned to culture is crucial for successful international business.
настроенный на культуру
Быть настроенным на культуру крайне важно для успешного международного бизнеса.
dixie culture
Dixie culture is rich with traditions and history.
культура Дикси
Культура Дикси богата традициями и историей.
argentina culture
Argentina culture is a blend of European and indigenous influences.
Культура Аргентины
Культура Аргентины представляет собой смесь европейских и коренных влияний.
argentine culture
Argentine culture is diverse and vibrant.
Аргентинская культура
Аргентинская культура разнообразна и ярка.
argentinians culture
Argentinians culture is rich and diverse.
Культура аргентинцев
Культура аргентинцев богата и разнообразна.
arizonan culture
Arizonan culture is influenced by its Native American and Hispanic heritage.
Аризонская культура
Аризонская культура находится под влиянием индейского и испанского наследия.
arizonian culture
Arizonian culture is a mix of Native American and Mexican influences.
Аризонская культура
Аризонская культура - это смесь влияний коренных американцев и мексиканцев.
armenia culture
Armenia culture is rich with traditions and history.
культура Армении
Культура Армении богата традициями и историей.
ascription to culture
The ascription to culture was evident in his academic work.
приписывание культуре
Приписывание культуре было очевидным в его научной работе.
slagging culture
The slagging culture in the office was disappointing.
культура оскорблений
Культура оскорблений в офисе была удручающей.
assam culture
Assam culture is rich and diverse, with its own unique festivals and traditions.
культура Ассама
Культура Ассама богата и разнообразна, с уникальными фестивалями и традициями.
assamese culture
Assamese culture is rich and diverse.
Ассамская культура
Ассамская культура богата и разнообразна.
assyrian culture
Assyrian culture had a significant influence on the surrounding regions.
Ассирийская культура
Ассирийская культура оказала значительное влияние на окружающие регионы.
cafe culture
The city is known for its vibrant cafe culture.
культура кафе
Город известен своей яркой культурой кафе.
tipping culture
The tipping culture in the United States can be confusing for visitors.
культура чаевых
Культура чаевых в Соединенных Штатах может сбивать с толку посетителей.
aussie culture
Aussie culture is fascinating and diverse.
Австралийская культура
Австралийская культура - увлекательная и разнообразная.
autochthonic culture
They studied the autochthonic culture of the region to understand its origins.
автохтонная культура
Они изучали автохтонную культуру региона, чтобы понять её происхождение.
axenic culture
The researchers maintained an axenic culture of bacteria for the experiment.
азеническая культура
Исследователи поддерживали азеническую культуру бактерий для эксперимента.
azerbaijan culture
Azerbaijan culture is rich and diverse, reflecting its history and geography.
культура Азербайджана
Культура Азербайджана богата и разнообразна, отражая его историю и географию.
azotobacter culture
The laboratory prepared Azotobacter culture for the experiment.
Культура азотобактер
Лаборатория подготовила культуру азотобактер для эксперимента.
aztecan culture
Aztecan culture influenced many aspects of modern Mexican society.
Ацтекская культура
Ацтекская культура повлияла на многие аспекты современной мексиканской жизни.
aztecs culture
The Aztecs culture influenced many aspects of modern Mexican society.
культура ацтеков
Культура ацтеков повлияла на многие аспекты современной мексиканской культуры.
boomer culture
Boomer culture often values hard work and stability.
культура бумеров
Культура бумеров часто ценит тяжелый труд и стабильность.
backpacker culture
Backpacker culture emphasizes minimalism and adventure.
культура туристов
Культура туристов подчеркивает минимализм и приключения.
bahia culture
Bahia culture is a mix of African, indigenous, and Portuguese influences.
культура Баия
Культура Баия - это смесь африканских, коренных и португальских влияний.
bahrain culture
Bahrain culture is a blend of ancient traditions and modern influences.
культура Бахрейна
Культура Бахрейна — это сочетание древних традиций и современных влияний.
bali culture
She was fascinated by the Bali culture.
культура Бали
Она была очарована культурой Бали.
balletomania culture
Balletomania culture influenced fashion and social gatherings.
культура балетомании
Культура балетомании повлияла на моду и социальные мероприятия.
baltic cultures
Baltic cultures offer a wide variety of traditional music and dance.
Культуры Балтии
Культуры Балтии предлагают разнообразие традиционной музыки и танцев.
baluchi culture
Baluchi culture is rich with traditions and history.
Балучи культура
Балучи культура богата традициями и историей.
bangalore culture
Bangalore culture is a mix of traditional and modern influences.
культура Бангалора
Культура Бангалора - это смесь традиционных и современных влияний.
bangladesh culture
Bangladesh culture is rich with traditions and festivals.
культура Бангладеш
Культура Бангладеш богата традициями и праздниками.
bangladeshi culture
Bangladeshi culture is a blend of traditional and modern influences.
Бангладешская культура
Бангладешская культура — это сочетание традиционных и современных влияний.
france culture
France culture is rich and diverse, attracting many scholars.
культура Франции
Культура Франции богата и разнообразна, привлекая многих ученых.
japan culture
Japan culture is rich with traditions and modern influences.
Культура Японии
Культура Японии богата традициями и современными влияниями.
bantu culture
Bantu culture is diverse and vibrant.
Культура банту
Культура банту разнообразна и ярка.
barbados culture
Barbados culture is a mix of African, British, and Caribbean influences.
культура Барбадоса
Культура Барбадоса представляет собой сочетание африканских, британских и карибских влияний.
barbarian culture
The book discusses the influence of barbarian culture on modern societies.
варварская культура
Книга обсуждает влияние варварской культуры на современные общества.
bashkir culture
Bashkir culture is rich and diverse.
башкирская культура
Башкирская культура богата и разнообразна.
bastardize the culture
Their new policies could bastardize the culture.
исказить культуру
Их новые политики могут исказить культуру.
bastardised culture
Tourism often results in a bastardised culture in many popular destinations.
искаженная культура
Туризм часто приводит к искаженной культуре во многих популярных местах.
bastardise culture
The film industry often bastardises culture for entertainment.
искажать культуру
Киноиндустрия часто искажает культуру ради развлечения.
bastardized culture
Globalization can lead to a bastardized culture.
искажённая культура
Глобализация может привести к искажённой культуре.
bavaria culture
The Bavaria culture includes many traditional festivals.
культура Баварии
Культура Баварии включает множество традиционных фестивалей.
dogging culture
The documentary explores the underground dogging culture.
культура доггинга
Документальный фильм исследует подпольную культуру доггинга.
imbued with culture
The city's architecture is imbued with culture.
пропитанный культурой
Архитектура города пропитана культурой.
liberated culture
They aim to create a liberated culture where everyone has a voice.
освобожденная культура
Они стремятся создать освобожденную культуру, в которой у каждого есть голос.
beatnik culture
The 1960s were a pivotal time for beatnik culture.
битническая культура
1960-е годы были переломным моментом для битнической культуры.
bedouin culture
The festival showcases traditional bedouin culture.
бедуинская культура
Фестиваль демонстрирует традиционную бедуинскую культуру.
mod culture
Mod culture was influential in the 1960s Britain.
мод культура
Мод культура была влиятельной в Британии 1960-х годов.
belizean culture
Belizean culture is a rich blend of different ethnic traditions.
Белизская культура
Белизская культура — это богатая смесь различных этнических традиций.
bengali culture
Bengali culture is rich and diverse.
Бенгальская культура
Бенгальская культура богата и разнообразна.
bengaluru culture
Bengaluru culture is a blend of traditional and modern influences.
культура Бангалора
Культура Бангалора представляет собой смесь традиционных и современных влияний.
bermudian culture
Bermudian culture is a blend of various influences.
Бермудская культура
Бермудская культура - это смесь различных влияний.
culture sustainer
He is known as the culture sustainer within the community.
поддерживатель культуры
Он известен как поддерживатель культуры в сообществе.
biker culture
Biker culture often embraces a sense of freedom and rebellion.
байкерская культура
Байкерская культура часто включает в себя чувство свободы и бунта.
bikie culture
He was fascinated by the bikie culture and wanted to join.
байкерская культура
Его завораживала байкерская культура, и он хотел присоединиться.
blastocyst culture
The laboratory specializes in blastocyst culture techniques.
культура бластоцисты
Лаборатория специализируется на техниках культуры бластоцисты.
bloodworm culture
Establishing a bloodworm culture can be challenging.
культура разведения мотылька
Создание культуры разведения мотылька может быть сложной задачей.
boer culture
Boer culture is rich in traditions and history.
бурская культура
Бурская культура богата традициями и историей.
bolivia culture
Bolivia culture is rich and diverse.
культура Боливии
Культура Боливии богата и разнообразна.
borneo culture
Borneo culture is rich and diverse.
культура Борнео
Культура Борнео богата и разнообразна.
botswana culture
Botswana culture is rich in music and traditional dance.
культура Ботсваны
Культура Ботсваны богата музыкой и традиционными танцами.
bovver culture
Bovver culture was prevalent in the 1970s punk scene.
культура хулиганов
Культура хулиганов была распространена в панк-сцене 1970-х годов.
brazil culture
Brazil culture is vibrant and diverse.
культура Бразилии
Культура Бразилии яркая и разнообразная.
breton culture
Breton culture has a rich history of music and dance.
Бретонская культура
Бретонская культура имеет богатую историю музыки и танцев.
britannic culture
Students studied the influence of Britannic culture in art.
Британская культура
Студенты изучали влияние Британской культуры в искусстве.
honduras culture
Honduras culture is rich and diverse.
культура Гондураса
Культура Гондураса богата и разнообразна.
bro culture
The company is trying to change its bro culture.
культура братьев
Компания пытается изменить свою культуру братьев.
bromance culture
Bromance culture has significantly influenced modern friendships.
культура броманса
Культура броманса существенно повлияла на современные дружеские отношения.
brutalize culture
War and conflict can often brutalize a culture.
жестоко обращаться с культурой
Война и конфликты часто могут жестоко обращаться с культурой.
bulgaria culture
The Bulgaria culture is rich and diverse.
культура Болгарии
Культура Болгарии богата и разнообразна.
burgundian culture
Burgundian culture has a rich history and unique traditions.
бургундская культура
Бургундская культура имеет богатую историю и уникальные традиции.
burundi culture
Traditional music is an important part of Burundi culture.
культура Бурунди
Традиционная музыка является важной частью культуры Бурунди.
burundian culture
Burundian culture is rich and diverse, influenced by various ethnic groups.
бурундийская культура
Бурундийская культура богата и разнообразна, она находится под влиянием различных этнических групп.
buryat culture
Buryat culture is rich in traditions and history.
Бурятская культура
Бурятская культура богата традициями и историей.
bushman culture
Bushman culture is rich in storytelling and traditional music.
культура бушменов
Культура бушменов богата рассказами и традиционной музыкой.
busking culture
Busking culture is an integral part of the city's identity.
культура уличных выступлений
Культура уличных выступлений является неотъемлемой частью идентичности города.
islam culture
Islam culture has a rich history of art and architecture.
культура Ислам
Культура Ислам имеет богатую историю искусства и архитектуры.
cambodia culture
He is fascinated by Cambodia culture.
культура Камбоджи
Он увлечен культурой Камбоджи.
cameroon culture
Cameroon culture is rich and diverse, with influences from over 250 ethnic groups.
культура Камеруна
Культура Камеруна богата и разнообразна, с влияниями более 250 этнических групп.
cameroonian culture
Cameroonian culture is rich and diverse.
Камеру́нская культу́ра
Камеру́нская культу́ра бога́та и разнообра́зна.
wales culture
Wales culture is rich and diverse, with many festivals throughout the year.
культура Уэльса
Культура Уэльса богата и разнообразна, с множеством фестивалей в течение года.
carolinian culture
Carolinian culture is rich in history and tradition.
Каролинская культура
Каролинская культура богата историей и традициями.
centric culture
A centric culture in the workplace promotes teamwork and collaboration.
центричная культура
Центричная культура на рабочем месте способствует командной работе и сотрудничеству.
ceylonese culture
Ceylonese culture has a rich heritage influenced by various civilizations.
Цейлонская культура
Цейлонская культура имеет богатое наследие, сформированное под влиянием различных цивилизаций.
chadian culture
Chadian culture is diverse and rich with traditions.
Чадская культура
Чадская культура разнообразна и богата традициями.
chaldean culture
The Chaldean culture was known for its contributions to astronomy.
Халдейская культура
Халдейская культура была известна своими вкладом в астрономию.
chav culture
Chav culture is often criticized for its fashion choices and attitudes.
культура чавов
Культура чавов часто критикуется за выбор моды и отношение.
chemostat culture
The scientist maintained a chemostat culture to study the bacteria.
культура в химостате
Ученый поддерживал культуру в химостате для изучения бактерий.
cheyenne culture
Cheyenne culture is known for its traditional ceremonies.
культура Шайеннов
Культура Шайеннов известна своими традиционными церемониями.
midwest culture
Midwest culture is characterized by its friendliness and community spirit.
культура Среднего Запада
Культура Среднего Запада характеризуется дружелюбием и духом общности.
chicagoan culture
Chicagoan culture is known for its rich history and diversity.
Чикагская культура
Чикагская культура известна своей богатой историей и разнообразием.
chilean culture
Chilean culture is rich and diverse, influenced by various ethnic groups.
Чилийская культура
Чилийская культура богата и разнообразна, она находится под влиянием различных этнических групп.
choctaw culture
The Choctaw culture is rich in traditions and ceremonies.
Культура чокто
Культура чокто богата традициями и церемониями.
chuvashia culture
Chuvashia culture is rich with traditions and customs.
культура Чувашии
Культура Чувашии богата традициями и обычаями.