-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Просвещение
Перевод просвещение на английский язык
просвещение
Существительное
Эпоха Просвещения оказала огромное влияние на развитие науки.
The Age of Enlightenment had a huge impact on the development of science.
Просвещение молодежи является важной задачей общества.
The education of youth is an important task for society.
Опеределения
просвещение
Существительное
Процесс передачи знаний, образования и культуры, а также результат этого процесса.
Просвещение играет важную роль в развитии общества и личности.
Эпоха в истории Европы XVIII века, характеризующаяся развитием науки, философии и культуры, а также борьбой за свободу и равенство.
Эпоха Просвещения оказала значительное влияние на формирование современных демократических ценностей.
Идиомы и фразы
общественное просвещение
Общественное просвещение играет важную роль в развитии общества.
public education
Public education plays an important role in the development of society.
народное просвещение
Народное просвещение было основой реформ в XIX веке.
popular education
Popular education was the foundation of reforms in the 19th century.
система просвещения
Система просвещения нуждается в модернизации.
education system
The education system needs modernization.
министерство просвещения
Министерство просвещения выпустило новые образовательные стандарты.
Ministry of Education
The Ministry of Education has released new educational standards.
век просвещения
Век просвещения привел к значительным изменениям в Европе.
Age of Enlightenment
The Age of Enlightenment led to significant changes in Europe.
Примеры
Вам могут сказать: «Очень хорошо, что вы учите народ читать, писать, проводить экономическую кампанию, это все очень хорошо, но это не политическое просвещение, потому что политическое просвещение означает подведение итогов всему».
You may be told, "It is a good thing that you are teaching the people to read and write and to carry on economic campaigns; that is all very well, but it is not political education, because political education is the sum total of everything."
«Лучший способ борьбы с антисемитизмом и несправедливостью — это не только просвещение о евреях, но и просвещение неевреев о важности защиты для всех», – сказал Цизер.
“The best way to fight anti-Semitism and injustice is not just to educate Jews but to educate non-Jews about the importance of advocating for all,” Ceaser said.
Но я думаю, это исследование показывает, что британское Просвещение, или шотландское Просвещение, — такие как Дэвид Хьюм, Адам Смит, — на самом деле имели лучшее представление о том, кто мы есть, о том, что разум часто слаб, а чувства сильны, и наши чувства часто заслуживают доверия.
But I think this research shows that the British Enlightenment, or the Scottish Enlightenment, with David Hume, Adam Smith, actually had a better handle on who we are — that reason is often weak, our sentiments are strong, and our sentiments are often trustworthy.
Именно просвещение и образование являются ключом к процветанию народов, именно просвещение и образование ведут людей к благодеяниям, добру, терпимости, именно этому нас учит наша вера – священный Ислам.
It is enlightenment and education that are the key to the prosperity of nations, it is enlightenment and education that lead people to good deeds, goodness, tolerance, and this is what our faith, the holy Islam, teaches us.
Однако термин «психиатрическое просвещение» может вводить в заблуждение: семейное психиатрическое просвещение включает в себя многие психотерапевтические элементы, часто использует консультативную основу и обладает рядом характеристик, общих с другими типами семейных вмешательств.
However, the term "psychoeducation" can be misleading: family psychoeducation includes many therapeutic elements, often uses a consultative framework, and shares characteristics with other types of family interventions.