-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Edification
Перевод edification на русский язык
edification
Существительное
The teacher's story served as an edification for the students.
История учителя послужила назиданием для студентов.
The book was written for the edification of the general public.
Книга была написана для просвещения широкой публики.
Опеределения
edification
Существительное
The instruction or improvement of a person morally or intellectually.
The teacher's lectures were aimed at the edification of her students.
Идиомы и фразы
moral edification
The story is meant for the moral edification of its readers.
моральное назидание
История предназначена для морального назидания своих читателей.
spiritual edification
The retreat provided a time for spiritual edification.
духовное назидание
Ретрит предоставил время для духовного назидания.
personal edification
He read books for personal edification.
личное назидание
Он читал книги для личного назидания.
intellectual edification
The lectures are designed for intellectual edification.
интеллектуальное назидание
Лекции разработаны для интеллектуального назидания.
cultural edification
Traveling abroad often leads to cultural edification.
культурное назидание
Путешествие за границу часто приводит к культурному назиданию.
Примеры
Edification leads to edification leads to edification, etc.
потребность в удобстве порождает архитектуру и т.д.
Speaking in tongues isn't mental edification; it is spiritual edification.
Так, говорение на иных языках — это не умственное созидание; это духовное созидание.
The Second Vatican Council made it clear that elements present among other Christians can contribute to the edification of Catholics: "Nor should we forget that whatever is wrought by the grace of the Holy Spirit in the hearts of our separated brothers and sisters can contribute to our own edification.
II Ватиканский Собор подчеркнул, что дары, которыми обладают другие христиане, способны оказать влияние на дальнейшее развитие католиков: «Нельзя забывать о том, что все совершаемое благодатью Святого Духа в отделенных от нас братьях может послужить также нашему назиданию.
The satisfaction and edification of many of the believers experienced in their abuse of tongues could have been self-satisfaction, which came from pride induced emotion, not from spiritual edification.
То удовлетворение, которое многие из верующих испытывали от своего злоупотребления даром языков, было самоудовлетворением, которое происходило от эмоций, называемых гордостью, а не от духовного назидания.
‘The Second Vatican Council made it clear that elements present among other Christians can contribute to the edification of Catholics: “Nor should we forget that whatever is wrought by the grace of the Holy Spirit in the hearts of our separated brothers and sisters can contribute to our own edification.
Второй Ватиканский Собор подчеркнул, что блата, присутствующие среди других христиан, могут вносить вклад в наше назидание: "нельзя забывать и о том, что ее совершаемое благодатью Духа Святого в раз'единённых с нами братьях, может послужить также к нашему назиданию.