-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Crumbled
UK
/ˈkrʌmbəld/
US
/ˈkrʌmbəld/
Перевод crumbled на русский язык
crumble
Глагол
The old bread began to crumble in my hands.
Старый хлеб начал крошиться у меня в руках.
The ancient wall started to crumble after the earthquake.
Древняя стена начала осыпаться после землетрясения.
The building began to crumble after years of neglect.
Здание начало разрушаться после многих лет запустения.
crumbled
Прилагательное
UK
/ˈkrʌmbəld/
US
/ˈkrʌmbəld/
The crumbled cookies were perfect for the dessert topping.
Раскрошенное печенье было идеально для десертной посыпки.
The crumbled building was a reminder of the earthquake.
Разрушенное здание напоминало о землетрясении.
Опеределения
crumble
Глагол
To break or fall apart into small fragments or pieces.
The old building began to crumble after years of neglect.
To cause something to break or fall apart into small fragments.
She crumbled the bread into the soup to thicken it.
To deteriorate or collapse gradually.
His confidence began to crumble after the repeated failures.
crumbled
Прилагательное
UK
/ˈkrʌmbəld/
US
/ˈkrʌmbəld/
Broken into small fragments or pieces.
The crumbled cookies were perfect for topping the ice cream.
Having a texture or appearance of being broken down or disintegrated.
The crumbled walls of the ancient castle added to its mysterious charm.
Идиомы и фразы
crumble to dust
The ancient ruins began to crumble to dust after centuries of neglect.
превратиться в пыль
Древние руины начали превращаться в пыль после веков запустения.
crumble under pressure
Someone might crumble under pressure if they are not prepared for the challenge.
развалиться под давлением
Кто-то может развалиться под давлением, если он не готов к испытанию.
crumble away
The old wall began to crumble away after years of exposure to the elements.
рассыпаться
Старая стена начала рассыпаться после многолетнего воздействия погодных условий.
that's the way the cookie crumbles
I didn't get the job, but that's the way the cookie crumbles.
такова жизнь
Я не получил работу, но такова жизнь.
crumble into pieces
The old building started to crumble into pieces after the storm.
разваливаться на куски
Старое здание начало разваливаться на куски после шторма.
crumble in (someone's) hands
The delicate pastry began to crumble in her hands.
разрушаться в (чьих-то) руках
Нежная выпечка начала разрушаться у неё в руках.
crumble like sand
The ancient wall seemed to crumble like sand.
рассыпаться как песок
Древняя стена казалась рассыпающейся как песок.
watch (something) crumble
It was heartbreaking to watch his dream crumble.
наблюдать, как (что-то) рушится
Было душераздирающе наблюдать, как его мечта рушится.
let (something) crumble
She decided not to let her marriage crumble.
позволить (чему-то) разрушиться
Она решила не позволять своему браку разрушиться.
crumbled walls
The ancient castle had crumbled walls.
осыпавшиеся стены
У древнего замка были осыпавшиеся стены.
crumbled pieces
She gathered the crumbled pieces of the cookie.
рассыпавшиеся куски
Она собрала рассыпавшиеся куски печенья.
crumbled cheese
The salad was topped with crumbled cheese.
крошеный сыр
Салат был посыпан крошеным сыром.
crumbled cake
He served a delicious dessert with crumbled cake.
раскрошенный торт
Он подал вкусный десерт с раскрошенным тортом.
crumbled texture
The bread had a lovely crumbled texture.
рассыпчатая текстура
У хлеба была прекрасная рассыпчатая текстура.