Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
en

Creepy-crawly

ru

Перевод слова "creepy-crawly" на Русский язык

creepy-crawly
Существительное
raiting
UK
/ˌkriː.piˈkrɔː.li/
US
/ˌkri.piˈkrɔ.li/
Informal; refers to a small insect or other crawling creature.
букашка
Разговорное; о мелком насекомом или другом ползучем существе, обычно неприятном или вызывающем страх.
The cellar was full of creepy-crawlies.
В подвале было полно букашек.
creepy-crawly
Прилагательное
raiting
Usually attributive; describing a place, object, or surface as inhabited by or full of small crawling insects or creatures.
Обычно в атрибутивной позиции; о месте или предмете, кишащем мелкими ползающими насекомыми.
It was a creepy-crawly basement.
Это был кишащий насекомыми подвал.

Опеределения

creepy-crawly
Существительное
raiting
a small insect or other crawling creature, especially one that is unpleasant or causes fear
The cellar was full of creepy-crawlies.
creepy-crawly
Прилагательное
raiting
infested with or swarming with small crawling insects or creatures
The old cupboard had a creepy-crawly smell.

Идиомы и фразы

creepy-crawlies in the garden
We found a lot of creepy-crawlies in the garden after the rain.
ползучие насекомые в саду
После дождя мы обнаружили много ползучих насекомых в саду.
fear of creepy-crawlies
She has a strong fear of creepy-crawlies and refuses to touch them.
боязнь насекомых и ползающих существ
У неё сильная боязнь насекомых и ползающих существ, и она отказывается прикасаться к ним.
get rid of creepy-crawlies
Good hygiene helps get rid of creepy-crawlies in the kitchen.
избавиться от ползающих насекомых
Хорошая гигиена помогает избавиться от ползающих насекомых на кухне.
tiny creepy-crawlies
Tiny creepy-crawlies were hiding under the old log.
маленькие ползающие твари
Маленькие ползающие твари прятались под старым бревном.
nasty creepy-crawlies
The basement was full of nasty creepy-crawlies.
противные ползающие твари
В подвале было полно противных ползающих тварей.
household creepy-crawlies
Regular cleaning can reduce household creepy-crawlies.
ползающие насекомые в доме
Регулярная уборка может уменьшить количество ползающих насекомых в доме.
little creepy-crawlies
The children were fascinated by the little creepy-crawlies on the leaf.
мелкие ползающие насекомые
Дети были очарованы мелкими ползающими насекомыми на листе.
squash creepy-crawlies
He tried to squash creepy-crawlies with a rolled-up newspaper.
раздавить ползающих насекомых
Он пытался раздавить ползающих насекомых свернутой газетой.
spot creepy-crawlies
It is easy to spot creepy-crawlies around the porch light at night.
заметить ползучих тварей
Ночью у крыльца легко заметить ползучих тварей вокруг светильника.
protect against creepy-crawlies
Mosquito netting can help protect against creepy-crawlies.
защищать от всяких ползающих и летающих насекомых
Москитная сетка может помочь защитить от всяких ползающих и летающих насекомых.
creepy-crawly creatures
The rock pool was full of creepy-crawly creatures.
жуткие ползающие существа
Приливный бассейн был полон жутких ползающих существ.
a creepy-crawly in the house
There was a creepy-crawly in the house, so we opened the window.
какое-то ползающее насекомое в доме
Было какое-то ползающее насекомое в доме, поэтому мы открыли окно.
creepy-crawly insects
The basement was full of creepy-crawly insects.
жуткие ползающие насекомые
Подвал был полон жутких ползающих насекомых.
creepy-crawly bugs
She hates seeing creepy-crawly bugs in the kitchen.
ползучие насекомые
Она ненавидит видеть ползучих насекомых на кухне.
creepy-crawly creatures
The rock pool was full of creepy-crawly creatures.
жуткие ползающие существа
Приливный бассейн был полон жутких ползающих существ.
creepy-crawly things
He squealed when he found creepy-crawly things in the garden.
жуткие ползающие существа
Он вскрикнул, когда нашёл в саду жутких ползающих существ.
creepy-crawly critters
The children were fascinated by the creepy-crawly critters under the log.
ползучие создания
Дети были очарованы ползучими созданиями под бревном.
creepy-crawly spiders
The old house had a lot of creepy-crawly spiders in the corners.
жуткие ползающие пауки
В старом доме в углах было много жутких ползающих пауков.
creepy-crawly worms
After the rain, creepy-crawly worms appeared on the sidewalk.
жуткие червяки
После дождя на тротуаре появились жуткие червяки.
creepy-crawly beetles
The porch light attracted creepy-crawly beetles all night.
жуткие ползающие жуки
Свет на крыльце всю ночь привлекал жутких ползающих жуков.
creepy-crawly sensation
He felt a creepy-crawly sensation on the back of his neck.
ощущение, будто что-то ползёт по коже
Он почувствовал на затылке ощущение, будто что-то ползёт по коже.
creepy-crawly feeling
The movie gave her a creepy-crawly feeling.
ощущение, будто по коже что-то ползает
Фильм вызвал у неё ощущение, будто по коже что-то ползает.