-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Creepiness
Перевод creepiness на русский язык
creepiness
Существительное
The old house had an air of creepiness that made everyone uneasy.
Старый дом навевал жуть, из-за чего все чувствовали себя неуютно.
The creepiness of the abandoned building was undeniable.
Страшность заброшенного здания была неоспоримой.
The creepiness of the forest at night was overwhelming.
Зловещность леса ночью была подавляющей.
Опеределения
creepiness
Существительное
The quality of causing an unpleasant feeling of fear or unease.
The old abandoned house had an air of creepiness that made everyone avoid it.
A sensation of fear or discomfort caused by something strange or unexpected.
There was a certain creepiness to the way the doll's eyes seemed to follow you around the room.
Идиомы и фразы
sheer creepiness
The sheer creepiness of the abandoned house was overwhelming.
чистая жуть
Чистая жуть заброшенного дома была подавляющей.
creepiness factor
The movie had a high creepiness factor that kept the audience on edge.
фактор жуткости
У фильма был высокий фактор жуткости, который держал зрителей в напряжении.
sense creepiness
He began to sense creepiness in the dark forest.
чувствовать жуть
Он начал чувствовать жуть в темном лесу.
feeling creepiness
There was a constant feeling of creepiness in the old mansion.
ощущение жути
В старом особняке постоянно было ощущение жути.
bit creepiness
The story had a bit of creepiness, which made it more intriguing.
немного жути
История имела немного жути, что делало её более интригующей.
Примеры
Maybe it’s no accident that Anna finds him returning to the year of that film’s breakout success, and perhaps to a time when reviewers who pointed out the creepiness of his femme-fatale fetish might still be dismissed as killjoys.
Возможно, это не случайно, что Анна находит его возвращающимся в год успеха этого фильма, и, возможно, в то время, когда рецензенты, которые указывали на жуткость его рокового фетиша, все еще могут быть отклонены как убийцы.
The story of Annabelle’s creepiness began in 1970, after a woman bought her for her daughter.
История реальной Аннабель началась в 1970 году, когда одна женщина купила её для своей дочери.
(The philosopher David Livingstone Smith has called this the ‘threat-ambiguity theory’ of creepiness.)
(Философ Дэвид Ливингстон Смит назвал ее «теорией неоднозначной угрозы».)
The women also said uncertainty about social norms and trouble sensing ‘creepiness’ or red flags made them vulnerable to sexual exploitation.
Женщины также заявили, что неопределенность в отношении социальных норм и проблем, связанных с "ползучестью" или красными флагами, делает их уязвимыми для сексуальной эксплуатации.
However, the creepiness of a haunted house never fails to bring in big audiences, and the film made a substantial $155,464,351.
Тем не менее, тема дома с привидениями никогда не перестает привлекать широкую аудиторию, и фильм принес создателям $ 155 464 351.