-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Concerted
UK
/kənˈsɜːtɪd/
US
/kənˈsɜrtɪd/
Перевод concerted на русский язык
concerted
Прилагательное
UK
/kənˈsɜːtɪd/
US
/kənˈsɜrtɪd/
The team made a concerted effort to finish the project on time.
Команда приложила согласованные усилия, чтобы завершить проект вовремя.
There was a concerted campaign to raise awareness about the issue.
Была проведена совместная кампания по повышению осведомленности о проблеме.
concert
Глагол
The team needs to concert their efforts to achieve the goal.
Команде нужно согласовывать свои усилия, чтобы достичь цели.
Дополнительные переводы
Опеределения
concerted
Прилагательное
UK
/kənˈsɜːtɪd/
US
/kənˈsɜrtɪd/
Jointly arranged, planned, or carried out; coordinated.
The team made a concerted effort to finish the project on time.
Done with great effort or determination.
There was a concerted push to improve the company's public image.
concert
Глагол
To arrange or plan something by mutual agreement.
The two companies concerted a strategy to tackle the market challenges together.
Идиомы и фразы
concerted action
The team took concerted action to address the issue.
согласованные действия
Команда предприняла согласованные действия для решения проблемы.
concerted campaign
The organization launched a concerted campaign to raise awareness.
согласованная кампания
Организация начала согласованную кампанию по повышению осведомленности.
concerted response
The government issued a concerted response to the crisis.
согласованный ответ
Правительство дало согласованный ответ на кризис.
concerted effort to improve
There was a concerted effort to improve public transportation.
согласованные усилия по улучшению
Были предприняты согласованные усилия по улучшению общественного транспорта.
concerted initiative
The organization launched a concerted initiative for environmental protection.
согласованная инициатива
Организация запустила согласованную инициативу по охране окружающей среды.
concerted drive
They launched a concerted drive to raise funds for the charity.
согласованная кампания
Они запустили согласованную кампанию по сбору средств для благотворительности.
concerted approach
A concerted approach is needed to tackle the issue.
согласованный подход
Необходим согласованный подход для решения этой проблемы.
concerted effort
A concerted effort was made to improve the city's infrastructure.
согласованное усилие
Было приложено согласованное усилие для улучшения инфраструктуры города.
Примеры
Consultations on concerted actions, as well as anti-competitive concerted actions
Консультации по согласованным действиям, а также антиконкурентным согласованным действиям
— any concerted practice or category of concerted practices,
- любой согласованной практики или категории согласованных действий,
Although no legislative act provides for a direct obligation to submit AMCU permission for concerted actions or concentration of legal entities during the state registration, in practice such a business combination is to a greater extent is regarded by state authorities (including the AMC) as concerted actions or concentration.
Хотя ни одним нормативным актом и не предусмотрена прямая обязанность подачи разрешения АМКУ на согласованные действия или на концентрацию субъектов хозяйствования при государственной регистрации, на практике именно такое объединение предприятий в большей степени расценивается органами власти (в том числе и АМКУ) как согласованные действия или концентрация.
The criteria for attributing collective actions to concerted actions and the delineation of agreements and concerted actions are quite vague in the Competition Law.
Следует отметить, что критерии отнесения коллективных действий к согласованным действиям и разграничения соглашений и согласованных действий в законодательстве о конкуренции весьма расплывчаты.
Legal persons and individual entrepreneurs engaged in retail trade (hereinafter - the retail trade organizations) are not allowed to conclude contracts (agreements) or concerted action, if such contracts (agreements) or concerted actions lead or can lead to:
Юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям, осуществляющим розничную торговлю (далее — розничные торговые организации) не допускается заключать договоры (соглашения) или предпринимать согласованные действия, если такие договоры (соглашения) или согласованные действия приводят или могут привести к: