-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cojones
Перевод cojones на русский язык
Опеределения
cojones
Существительное
A vulgar slang term for testicles.
He got hit in the cojones during the soccer match.
A slang term used to describe courage or boldness.
It takes a lot of cojones to stand up to the boss like that.
Идиомы и фразы
have the cojones
He really has the cojones to stand up to the boss.
иметь смелость
У него действительно есть смелость противостоять боссу.
show (someone's) cojones
She showed her cojones by speaking out against the unfair policy.
показать (чью-то) смелость
Она показала свою смелость, выступив против несправедливой политики.
bust (someone's) cojones
He keeps busting my cojones about the report being late.
доставать (кого-то)
Он продолжает доставать меня по поводу опоздания с отчетом.
prove (someone's) cojones
He had to prove his cojones by completing the dangerous mission.
доказать (чьи-то) яйцa
Ему пришлось доказать свои яйцa, выполнив опасную миссию.
lack (someone's) cojones
She felt he lacked the cojones to stand up for what was right.
недостаток (чьих-то) яйц
Она считала, что ему не хватает яиц, чтобы отстаивать то, что правильно.
risk (someone's) cojones
He decided to risk his cojones and speak out against the injustice.
рискнуть (чьи-то) яйцa
Он решил рискнуть своими яйцами и высказаться против несправедливости.
grab (someone's) cojones
The coach told him to grab his cojones and play like a champion.
схватить (чьи-то) яйцa
Тренер сказал ему схватить свои яйца и играть как чемпион.
grow (someone's) cojones
It's time for you to grow your cojones and take responsibility.
отрастить (чьи-то) яйцa
Пора тебе отрастить яйца и взять на себя ответственность.