-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Circumspection
Перевод circumspection на русский язык
circumspection
Существительное
His circumspection in business dealings earned him a reputation for reliability.
Его осмотрительность в деловых отношениях принесла ему репутацию надежного человека.
Опеределения
circumspection
Существительное
The quality of being wary and unwilling to take risks; prudence.
Her circumspection in financial matters helped her avoid unnecessary debt.
Идиомы и фразы
due circumspection
Due circumspection is necessary when making important decisions.
должная осмотрительность
Должная осмотрительность необходима при принятии важных решений.
extreme circumspection
Extreme circumspection is advised in this volatile market.
крайняя осмотрительность
Крайняя осмотрительность рекомендуется на этом нестабильном рынке.
great circumspection
Great circumspection is required when handling sensitive information.
большая осмотрительность
Большая осмотрительность необходима при работе с конфиденциальной информацией.
require circumspection
The situation may require circumspection to avoid potential mistakes.
требовать осмотрительности
Ситуация может требовать осмотрительности, чтобы избежать возможных ошибок.
act with circumspection
It is wise to act with circumspection in unfamiliar environments.
действовать с осмотрительностью
Мудро действовать с осмотрительностью в незнакомых условиях.
Примеры
The world, of course, has watched the process with admiration and circumspection, among them those peoples and nations with self-determination aspirations.
Мир, конечно, наблюдал за процессом с восхищением и осмотрительностью, в том числе те народы и нации, у которых есть устремления к самоопределению.
Much work still needs to be done in this respect, but the case of Ukraine, in which anti-corruption measures have been used for political purposes, also shows that these issues ought to be treated carefully and with circumspection.
"Многое еще предстоит сделать в этом отношении, но случай с Украиной, в которых антикоррупционные меры были использованы в политических целях, также показывает, что к этим вопросам следует относиться осторожно и осмотрительно.
He has instead emphasized the “postmodern” ideological and cultural character of the conflict, and the need for the Chinese central government to proceed with circumspection.
Он вместо того, подчёркивает«постмодернистский» идеологический и культурный характер конфликта, а также необходимость для китайского центрального правительства стать более осмотрительным…
Dramaturgical circumspection: minimizing risk by preparing for expected problems.
Драматургическая осмотрительность: тактика минимизации рисков путём подготовки к ожидаемым проблемам.
This category of attacks must be given special circumspection when it comes to deciding to register it or not.
Эта категория атак должна иметь особую осмотрительность при принятии решения о ее регистрации или нет.