-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ciphered
UK
/ˈsaɪfəd/
US
/ˈsaɪfərd/
Перевод ciphered на русский язык
cipher
Глагол
He decided to cipher the message before sending it.
Он решил зашифровать сообщение перед отправкой.
ciphered
Прилагательное
UK
/ˈsaɪfəd/
US
/ˈsaɪfərd/
The message was ciphered to ensure its confidentiality.
Сообщение было зашифровано для обеспечения его конфиденциальности.
Опеределения
cipher
Глагол
To convert a message into a secret code to conceal its meaning.
The spy had to cipher the message before sending it to ensure it remained confidential.
ciphered
Прилагательное
UK
/ˈsaɪfəd/
US
/ˈsaɪfərd/
Encoded or written in a secret code.
The message was ciphered, making it unreadable to anyone without the key.
Идиомы и фразы
ciphering techniques
Modern ciphering techniques ensure data security.
шифровальные техники
Современные шифровальные техники обеспечивают безопасность данных.
ciphering process
The ciphering process takes only a few seconds.
процесс шифрования
Процесс шифрования занимает всего несколько секунд.
Примеры
The Committee for State Security of the Council of Ministers of the USSR is charged with developing a communications program and ciphered documents for one-way radio transmissions of circular ciphered telegrams to 13-16 regional centres of the Communist Party of Italy, and also ciphered documents for re-ciphering within the two-way radio network.
Поручить Комитету государственной безопасности при Совете Министров СССР разработать программы связи и шифродокументы для односторонних радиопередач циркулярных шифротелеграмм 13–16 региональным центрам ИКП, а также шифродокументов для перешифровки в сети двухсторонней радиосвязи.
… – The Committee for State Security of the USSR Council of Ministers is charged with developing a communications program and ciphered documents for one-way radio transmissions of circular ciphered telegrams to 13-16 regional centres of the Communist Party of Italy, and ciphered documents for re-ciphering within the two-way radio network.
Поручить Комитету государственной безопасности при Совете Министров СССР разработать программы связи и шифродокументы для односторонних радиопередач циркулярных шифротелеграмм 13–16 региональным центрам ИКП, а также шифродокументов для перешифровки в сети двухсторонней радиосвязи.
The homomorphic ciphering — a kind of ciphering that permits performing certain mathematical operations with a ciphered text and obtains a ciphered result which corresponds to the result of operations with an open text.
Гомоморфное шифрование — форма шифрования, позволяющая производить определённые математические действия с зашифрованным текстом и получать зашифрованный результат, который соответствует результату операций, выполняемых с открытым текстом.
Regarding these leaks ciphered was only the password, and other information was not ciphered.
В части этих утечек зашифрованным был только пароль, а остальная информация не была зашифрована.
They will be non-ciphered, and subscribers will not be able to use them.
Они не будут зашифрованы, и подписчики не смогут их использовать.