-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Churl
UK
/tʃɜːl/
US
/tʃɜrl/
Перевод churl на русский язык
churl
Существительное
UK
/tʃɜːl/
US
/tʃɜrl/
The churl refused to apologize for his rude behavior.
Грубиян отказался извиняться за свое грубое поведение.
The churl never shared his wealth with anyone.
Скряга никогда не делился своим богатством ни с кем.
Опеределения
churl
Существительное
UK
/tʃɜːl/
US
/tʃɜrl/
A rude, boorish, or surly person.
The churl at the party refused to engage in polite conversation with anyone.
A medieval peasant or rustic; a freeman of the lowest rank.
In medieval times, a churl would often work the land for a local lord.
Идиомы и фразы
act like a churl
Don't act like a churl at the dinner table.
вести себя как хам
Не веди себя как хам за обедом.
treat (someone) as a churl
He always treats his assistants as churls.
относиться к (кому-то) как к грубияну
Он всегда относится к своим помощникам как к грубиянам.
the manners of a churl
Her brothers have the manners of churls.
повадки хама
У её братьев повадки хамов.
regard (someone) as a churl
After his rude speech, many regarded him as a churl.
считать (кого-то) хамом
После его грубой речи многие считали его хамом.
behave like a churl
He tends to behave like a churl when he is stressed.
вести себя как грубиян
Он склонен вести себя как грубиян, когда нервничает.
Примеры
The number of eggs to be given away is regulated by this ancient saying among Irish country folk: "One egg for the true gentleman; two eggs for the gentleman; three eggs for the churl [have-not]; four eggs for the lowest churl [tramp]."
В Ирландии существовал обычай регламентации количества подаренных яиц, что отразилось в старой поговорке: «Одно яйцо – настоящему землевладельцу, два яйца – землевладельцу, три яйца – бедняку, четыре яйца – бродяге» («One egg for the true gentleman; two eggs for the gentleman; three eggs for the churl; four eggs for the lowest churl»).
Ear pronounced my name the same way Engadget’s Southern-bred editor-in-chief Michael Gorman does — as in, “Churl-lynn,” with a hard “ch.”
Ухо произнесло мое имя так же, как южно-разводимый Энгадгет Главный редактор Майкл Горман делает - как в "Churl-lynn", с жестким "ch."
Carl is a common English first name, from the Anglo-Saxon concept Churl, a free peasant.
Карл – частое английское имя, происходит от англо-саксонского Churl – «свободный крестьянин».
The English term "churl" meaning "serf" derives from the same root.
Английское слово «churl» («простолюдин») происходит от тех же корней.
Get you out of Paradise, you false churl."
Лжедмитрий, вон из Кремля!».