-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cheese
Перевод cheese на русский язык
cheese
Глагол
He cheesed for the camera during the photo shoot.
Он улыбался для камеры во время фотосессии.
Дополнительные переводы
Опеределения
cheese
Глагол
To stop or quit something, often used in the context of gaming or sports.
He decided to cheese the game after losing several times.
To smile broadly, often for a photograph.
She cheesed for the camera during the family photo session.
cheese
Существительное
A food made from the pressed curds of milk, often aged to develop flavor.
She sliced the cheese and placed it on the platter for the guests.
A type of cheese, often specified by its variety, such as cheddar, mozzarella, or brie.
He prefers a sharp cheddar cheese for his sandwiches.
An important person in a particular sphere or organization, often used informally.
The big cheese of the company will be visiting the office next week.
Идиомы и фразы
big cheese
He is the big cheese in the company.
важная персона
Он важная персона в компании.
say cheese
Before taking the picture, the photographer said, 'Say cheese!'
сказать 'сыр' (для фотографии)
Перед тем как сделать снимок, фотограф сказал: 'Скажите сыр!'
cut the cheese
He left the room quickly because he didn't want to be blamed for cutting the cheese.
спустить газы
Он быстро покинул комнату, потому что не хотел, чтобы его обвиняли в том, что он спустил газы.
cheese off
His constant complaining really cheeses me off.
раздражать
Его постоянные жалобы действительно раздражают меня.
as different as chalk and cheese
They are as different as chalk and cheese.
совершенно разные
Они совершенно разные.
cheese and wine
Someone hosted a cheese and wine evening.
сыр и вино
Кто-то устроил вечер сыра и вина.
cheese course
The cheese course was the highlight of the meal.
сырная подача
Сырная подача была кульминацией блюда.
cheese sauce
She made a delicious cheese sauce for the pasta.
сырный соус
Она приготовила вкусный сырный соус для пасты.
cheese factory
They visited a cheese factory to see how it's made.
сырный завод
Они посетили сырный завод, чтобы увидеть, как это делается.
cheese board
The cheese board featured a variety of artisanal cheeses.
сырная доска
На сырной доске были представлены разнообразные сырные изделия ручной работы.
cream cheese
I spread cream cheese on my bagel.
сливочный сыр
Я намазал сливочный сыр на свой багель.
curd cheese
She used curd cheese in the cheesecake recipe.
творожный сыр
Она использовала творожный сыр в рецепте чизкейка.
ham and cheese
Someone ordered a ham and cheese omelette.
ветчина и сыр
Кто-то заказал омлет с ветчиной и сыром.
cottage cheese
She likes to have cottage cheese with her breakfast.
творог
Она любит есть творог на завтрак.
cheese platter
The cheese platter was the highlight of the evening.
сырная тарелка
Сырная тарелка была изюминкой вечера.
cheddar cheese
He bought some cheddar cheese for the party.
сыр чеддер
Он купил сыр чеддер для вечеринки.
fold in the cheese
After the sauce is ready, he can fold in the cheese until it melts.
вмешивать сыр
После того как соус будет готов, он может вмешивать сыр, пока он не расплавится.
artisanal cheese
The market is famous for its wide selection of artisanal cheese.
ремесленный сыр
Этот рынок известен своим широким выбором ремесленного сыра.
stinky cheese
Someone opened the fridge and the stinky cheese filled the room with its strong odor.
вонючий сыр
Кто-то открыл холодильник, и вонючий сыр наполнил комнату своим сильным запахом.
shredded cheese
Someone added shredded cheese to the salad.
тертый сыр
Кто-то добавил тертый сыр в салат.
kefir cheese
Someone made kefir cheese from scratch.
кефирный сыр
Кто-то сделал кефирный сыр с нуля.
manchego cheese
I love the rich flavor of manchego cheese.
сыр манчего
Мне нравится насыщенный вкус сыра манчего.
melted cheese
The melted cheese on the pizza was delicious.
растопленный сыр
Растопленный сыр на пицце был восхитителен.
artisan cheese
They enjoyed a variety of artisan cheese.
артизанский сыр
Они наслаждались разнообразием артизанского сыра.
cheese omelette
I love a cheese omelette with extra cheese.
омлет с сыром
Я люблю омлет с сыром с добавлением сыра.
cream cheese bagel
I love a cream cheese bagel for breakfast.
бублик с крем-сыром
Я люблю бублик с крем-сыром на завтрак.
blue cheese
She loves to add blue cheese to her salad.
голубой сыр
Она любит добавлять голубой сыр в свой салат.
fat-free cheese
Fat-free cheese can be a healthier option for sandwiches.
обезжиренный сыр
Обезжиренный сыр может быть более здоровым вариантом для бутербродов.
goat cheese
I love goat cheese on my salad.
козий сыр
Мне нравится козий сыр в моем салате.
cream cheese icing
Carrot cake often has cream cheese icing.
глазурь из сливочного сыра
Морковный торт часто имеет глазурь из сливочного сыра.
processed cheese
Some people prefer processed cheese for its melting properties.
плавленый сыр
Некоторым людям нравится плавленый сыр за его плавящиеся свойства.
cheese rind
She removed the cheese rind before serving.
корка сыра
Она удаляла корку сыра перед подачей.
ripe cheese
The ripe cheese had a strong flavor.
зрелый сыр
Зрелый сыр обладал сильным вкусом.
slice of cheese
She added a slice of cheese to her sandwich.
ломтик сыра
Она добавила ломтик сыра в свой сэндвич.
slice cheese
He will slice cheese for the platter.
резать сыр
Он нарежет сыр для блюда.
strong smelling cheese
I can't eat strong smelling cheese; it's too overpowering.
сыр с сильным запахом
Я не могу есть сыр с сильным запахом; он слишком насыщенный.
smelly cheese
Some people love smelly cheese with their wine.
вонючий сыр
Некоторые любят вонючий сыр с вином.
smoked cheese
Smoked cheese adds a unique flavor to the dish.
копченый сыр
Копченый сыр добавляет блюду уникальный вкус.
shaved cheese
The salad was topped with shaved cheese.
натертый сыр
Салат был украшен натертым сыром.
cheese soufflé
The restaurant is famous for its delicious cheese soufflé.
сырное суфле
Этот ресторан известен своим великолепным сырным суфле.
cream cheese spread
The cream cheese spread was delicious on the bagels.
намазка из крем-сыра
Намазка из крем-сыра была восхитительной на бубликах.
sprinkle cheese
He loves to sprinkle cheese on his pasta.
посыпать сыром
Он любит посыпать пасту сыром.
string cheese
String cheese is a popular snack among children.
сыр-косичка
Сыр-косичка - популярный перекус среди детей.
unaged cheese
Unaged cheese is often softer and creamier.
несозревший сыр
Несозревший сыр часто более мягкий и сливочный.
wedge of cheese
She cut a wedge of cheese for the platter.
кусок сыра
Она отрезала кусок сыра для блюда.
aged cheese
Aged cheese has a stronger flavor than fresh cheese.
выдержанный сыр
Выдержанный сыр имеет более сильный вкус, чем свежий сыр.
hunk of cheese
He cut a large hunk of cheese for the platter.
кусок сыра
Он отрезал большой кусок сыра для подноса.
dutch cheese
I bought some Dutch cheese for the party.
Голландский сыр
Я купил голландского сыра для вечеринки.
aromatized cheese
He bought a wheel of aromatized cheese from the gourmet store.
ароматизированный сыр
Он купил головку ароматизированного сыра в магазине деликатесов.
grate cheese
She will grate cheese for the pasta.
тереть сыр
Она натрет сыр для пасты.
auvergne cheese
Auvergne cheese is known for its strong flavor.
Овернский сыр
Овернский сыр известен своим сильным вкусом.
ayrshire cheese
Ayrshire cheese is popular for its rich flavor.
Эрширский сыр
Эрширский сыр популярен своим богатым вкусом.
cubed cheese
He served the wine with cubed cheese.
сыр кубиками
Он подал вино с сыром, нарезанным кубиками.
cheese slicing
Cheese slicing can be done with a wire cutter.
нарезка сыра
Нарезку сыра можно делать с помощью проволочного резака.
billygoat cheese
The billygoat cheese added a rich flavor to the salad.
сыр из козьего молока
Сыр из козьего молока добавил богатый вкус салату.
cheese blintz
She ordered a cheese blintz for breakfast.
сырный блин
Она заказала сырный блин на завтрак.
cheese blintzes
She prepared cheese blintzes for breakfast.
сырные блинчики
Она приготовила сырные блинчики на завтрак.
brie cheese
I love serving brie cheese with grapes.
сыр бри
Я люблю подавать сыр бри с виноградом.
brined cheese
She served brined cheese with fresh bread at the party.
маринованный сыр
Она подала маринованный сыр со свежим хлебом на вечеринке.
cheshire cheese
Cheshire cheese is known for its crumbly texture.
Чеширский сыр
Чеширский сыр известен своей крошащейся текстурой.
cheese tasting
Cheese tasting is popular in this region.
дегустация сыра
Дегустация сыра популярна в этом регионе.
Примеры
"Cheese product" usually refers to a diet cheese that has more water and less cheese than American cheese, cheese food, or cheese spread, but the specific amount of cheese is not regulated.
«Сырный продукт» обычно относится к диетическому сырцу, в котором больше воды и меньше сыра, чем американский сыр, сырные продукты или сыр, но определенное количество сыра не регулируется.
Chuck E. Cheese (formerly known as Chuck E. Cheese's Pizza Time Theatre, Chuck E. Cheese's Pizza, and Chuck E. Cheese's) is a chain of American family entertainment centers and restaurants.
Chuck E. Cheese's (прежние названия Chuck E. Cheese's Pizza Time Theatre и Chuck E. Cheese's Pizza) – американский бренд, объединяющий семейные развлекательные центры и рестораны быстрого питания.
Approved cheese products include blue cheese, cheddar cheese, goat, feta cheese, Swiss cheese, parmesan cheese and American cheese.
Одобренные сырные продукты включают голубой сыр, сыр чеддер, козий сыр, сыр фета, швейцарский, пармезан и американский сыр.
Insofar as there is a contractual relationship between Switzerland Cheese Marketing AG and the user of the website or another third party of Switzerland Cheese Marketing AG, Switzerland Cheese Marketing AG is only liable for gross negligence or damage caused with wilful intent.
В случае наличия договорных отношений между Switzerland Cheese Marketing AG и пользователем веб-сайта schweizerkaese.ch или другой службы Switzerland Cheese Marketing AG, Switzerland Cheese Marketing AG несет ответственность только за убытки, причиненные по грубой халатности или умышленно.
Chuck E. Cheese's (formerly Chuck E. Cheese's Pizza Time Theatre and Chuck E. Cheese's Pizza) is a chain of American family entertainment centers and restaurants.
Chuck E. Cheese's (прежние названия Chuck E. Cheese's Pizza Time Theatre и Chuck E. Cheese's Pizza) – американский бренд, объединяющий семейные развлекательные центры и рестораны быстрого питания.