-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сыр
Перевод сыр на английский язык
сыр
Существительное
Я купил сыр в магазине.
I bought cheese at the store.
сырой
Прилагательное
Сырой картофель нельзя есть.
Raw potatoes cannot be eaten.
В комнате было сыро и холодно.
The room was damp and cold.
После дождя дорога была сырой.
After the rain, the road was wet.
Сырой материал требует обработки.
Unprocessed material requires treatment.
Опеределения
сыр
Существительное
Пищевой продукт, получаемый из молока путём свёртывания и отделения сыворотки, часто с добавлением соли и других ингредиентов.
На завтрак я съел бутерброд с сыром.
сырой
Прилагательное
Не подвергшийся тепловой обработке, не приготовленный.
Сырой картофель нельзя есть без приготовления.
Содержащий много влаги, мокрый.
После дождя земля была сырой и липкой.
Необработанный, неочищенный, в естественном виде.
Сырой материал требует дополнительной обработки перед использованием.
Не до конца разработанный, незавершённый.
Идея была ещё сырой и требовала доработки.
Идиомы и фразы
крошка сыра
Осталась только крошка сыра.
cheese crumb
Only a cheese crumb was left.
нарезать сыр
Она нарезала сыр для закусок.
to cut cheese
She cut the cheese for snacks.
бургер с сыром
Мне нравится бургер с сыром.
cheese burger
I like the cheese burger.
кусок сыра
Она съела последний кусок сыра.
piece of cheese
She ate the last piece of cheese.
бутерброд с сыром
Я люблю бутерброд с сыром на завтрак.
sandwich with cheese
I love a sandwich with cheese for breakfast.
стружка сыра
Он посыпал пасту стружкой сыра.
cheese shavings
He sprinkled cheese shavings over the pasta.
плавленый сыр
Плавленый сыр хорошо подходит для соусов.
processed cheese
Processed cheese is good for sauces.
кусочек сыра
Я хочу попробовать кусочек сыра.
piece of cheese
I want to try a piece of cheese.
пицца с сыром
Пицца с сыром была очень вкусной.
pizza with cheese
The pizza with cheese was very tasty.
сырая погода
Сегодня на улице сырая погода.
damp weather
The weather is damp outside today.
сырые овощи
Сырые овощи полезны для здоровья.
raw vegetables
Raw vegetables are good for health.
сырой материал
Завод использует сырой материал для производства.
raw material
The factory uses raw material for production.
сырая пища
Он предпочитает есть сырую пищу.
raw food
He prefers to eat raw food.
сырой климат
В этом регионе очень сырой климат.
damp climate
In this region, the climate is very damp.
Примеры
Например, на поднос с минимальным набором сыров можно выложить свежий козий сыр с пикантным вкусом, сыр типа бри или камамбера (с белой плесенью), сладковатый твердый сыр из коровьего или овечьего молока, голубой сыр с острым вкусом (типа рокфора) или другой голубой сыр (стилтон или данаблю).
For example, in tray with a minimum set of cheeses can be laid out fresh goat cheese with a spicy flavor, cheese or Brie Camembert-type (with white mold), a sweet cheese from cow's or sheep's milk blue cheese with a spicy taste (such as Roquefort), or other blue cheese (Stilton or danablyu).
Одобренные сырные продукты включают голубой сыр, сыр чеддер, козий сыр, сыр фета, швейцарский, пармезан и американский сыр.
Approved cheese products include blue cheese, cheddar cheese, goat, feta cheese, Swiss cheese, parmesan cheese and American cheese.
Смешанный сыр - также известен как фруктовый сыр, сыр с травами, сыр с кусочками овощей и это больше, чем просто сыр.
Blended Cheese - Also known as fruit cheese, herb cheese, cheese with bits or More Than Just Cheese.
Мягкий сыр, такой как свежий сыр, плавленый сыр и домашний сыр (прессованный творог) получали согласно общепринятым технологиям производства.
Soft cheese, such as fresh cheese, processed cheese and cheese (fresh cheese) was obtained according to the conventional production technologies.
Например, английское слово «cheese» не полностью соответствует своему обычному гетерониму «сыр», потому что его разновидность «cottage cheese» (творог) на русском языке не обозначает «сыр».
The English word “cheese” cannot be completely identified with its standard Russian heteronym “сыр,” because cottage cheese is a cheese but not a сыр.