-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chattering
Перевод chattering на русский язык
chattering
Прилагательное
The chattering students filled the hallway with noise.
Болтливые студенты наполнили коридор шумом.
The chattering birds woke me up early in the morning.
Щебечущие птицы разбудили меня рано утром.
chatter
Глагол
They like to chatter about their favorite TV shows.
Они любят болтать о своих любимых телешоу.
The birds chatter in the early morning.
Птицы щебечут рано утром.
Stop chattering and get to work.
Перестань трепаться и приступай к работе.
Дополнительные переводы
chattering
Существительное
The chattering of the students filled the classroom.
Болтовня студентов заполнила класс.
The chattering of birds woke me up in the morning.
Щебетание птиц разбудило меня утром.
Опеределения
chattering
Прилагательное
Making a rapid series of short, high-pitched sounds.
The chattering birds filled the morning air with their lively sounds.
Talking quickly and continuously, especially about trivial matters.
The chattering students were excitedly discussing their weekend plans.
Characterized by or prone to making continuous, rapid, and often trivial conversation.
The chattering crowd at the party made it difficult to hear the music.
chatter
Глагол
To talk rapidly or incessantly about trivial matters.
The children chattered excitedly about their upcoming field trip.
To make a series of quick, high-pitched sounds, often as a result of cold or fear.
Her teeth chattered as she stood shivering in the cold wind.
To vibrate or rattle, often producing a noise, as a machine or tool.
The old typewriter chattered noisily as he typed his report.
chattering
Существительное
The act of talking rapidly or incessantly, often about trivial matters.
The chattering of the students in the hallway could be heard from the classroom.
A series of quick, high-pitched sounds, often made by birds or animals.
The chattering of the squirrels in the trees was a familiar sound in the park.
Идиомы и фразы
chatter like a magpie
He can chatter like a magpie for hours without stopping.
Трещать как сорока
Он может трещать как сорока часами без остановки.
chatter on like a magpie
He tends to chatter on like a magpie when he is excited.
болтать как сорока
Он склонен болтать как сорока, когда он взволнован.
chatter away happily
They were chattering away happily in the garden.
радостно болтать
Они радостно болтали в саду.
chatter on about (something)
She would chatter on about her day for hours.
болтать о (чём-то)
Она могла болтать о своём дне часами.
chatter excitedly
The friends began to chatter excitedly about their plans.
возбужденно болтать
Друзья начали возбужденно болтать о своих планах.
chatter non-stop
The kids chatter non-stop when they’re excited.
болтать без перерыва
Дети болтают без перерыва, когда они взволнованы.
chatter on
She can chatter on for hours about her favorite books.
продолжать болтать
Она может продолжать болтать часами о своих любимых книгах.
chatter away
They love to chatter away during lunch.
болтать без умолку
Они любят болтать без умолку во время обеда.
chattering crowd
The chattering crowd made it hard to concentrate.
болтающая толпа
Болтающая толпа мешала сосредоточиться.
chattering classes
The chattering classes often influence public opinion.
болтливые классы
Болтливые классы часто влияют на общественное мнение.
chattering teeth
He couldn't stop his chattering teeth from the cold.
стучащие зубы
Он не мог остановить стучащие зубы от холода.
chattering teeth
He couldn't stop his chattering teeth from the cold.
стучащие зубы
Он не мог остановить стучащие зубы от холода.
chattering teeth syndrome
Chattering teeth syndrome can be a sign of extreme cold exposure.
синдром стучащих зубов
Синдром стучащих зубов может быть признаком сильного воздействия холода.
chattering bird
The chattering bird filled the forest with its cheerful sounds.
щебечущая птица
Щебечущая птица наполнила лес своими веселыми звуками.
chattering crowd
The chattering crowd made it hard to concentrate.
болтающая толпа
Болтающая толпа мешала сосредоточиться.
chattering noise
The chattering noise in the café made it hard to concentrate.
бормотание
Бормотание в кафе мешало сосредоточиться.
chattering birds
The garden was filled with the sounds of chattering birds in the morning.
щебечущие птицы
Утром сад наполнился звуками щебечущих птиц.
chattering classes
The chattering classes often influence public opinion.
болтливые классы
Болтливые классы часто влияют на общественное мнение.
Примеры
You may be sitting with your wife: you are chattering in your own mind; she is chattering in her own mind.
Вы можете сидеть со своей женой: вы болтаете в своем уме, она - в своем.
If a rock is there in your hand, the rock is not chattering within itself and you are chattering -- that's why you cannot be related to the rock.
Если в вашей руке камень, то камень не болтает сам с собой, а вы болтаете - вот почему вы не можете установить связь с камнем.
The rock will welcome you, but you are chattering and the rock cannot understand the chattering -- that becomes the barrier.
Камень будет приветствовать вас, но вы болтаете, а камень не может понять вашу болтовню - это становится барьером.
We have become so conditioned to chattering that even if we go to the church or to the temple we continue chattering there also.
Мы настолько приучены к болтовне, что даже тогда, когда мы посещаем церковь или храм, мы продолжаем вести пустые разговоры и там.
It’s not so; spiritual practice is the transformation of oneself, it’s the process of the developing a personality, but not intellectual chattering about esoteric or idle chattering about one’s faith.
Это не так, нравственная практика – это трансформация себя, это – процесс развития личности, а не интеллектуальная болтовня по поводу эзотерики или пустая болтовня по поводу своей веры.