-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Challenged
UK
/ˈtʃælɪndʒd/
US
/ˈtʃælɪndʒd/
Перевод challenged на русский язык
challenge
Глагол
He decided to challenge the champion to a match.
Он решил бросить вызов чемпиону на матч.
The lawyer will challenge the evidence presented in court.
Адвокат будет оспаривать доказательства, представленные в суде.
She began to challenge the assumptions of the project.
Она начала ставить под сомнение предположения проекта.
Дополнительные переводы
challenged
Прилагательное
UK
/ˈtʃælɪndʒd/
US
/ˈtʃælɪndʒd/
He felt challenged by the complex math problem.
Он чувствовал себя затруднённым из-за сложной математической задачи.
The challenged decision was taken to court.
Оспариваемое решение было передано в суд.
Опеределения
challenge
Глагол
To invite someone to engage in a contest or competition.
She challenged him to a game of chess.
To question the validity or truth of something.
The lawyer challenged the witness's testimony.
To confront or defy someone or something.
He challenged the authority of the new manager.
To stimulate or provoke someone to do something difficult or demanding.
The teacher challenged the students to think critically about the topic.
challenged
Прилагательное
UK
/ˈtʃælɪndʒd/
US
/ˈtʃælɪndʒd/
Lacking in a specified ability or quality, often used in a humorous or euphemistic way.
He is directionally challenged, often getting lost even with a map.
Facing difficulties or obstacles in a particular area.
The company is financially challenged due to the recent economic downturn.
Идиомы и фразы
challenge (someone) to do something
He decided to challenge her to a race.
вызвать (кого-то) сделать что-то
Он решил вызвать её на гонку.
challenge (someone) for something
The athlete challenged him for the title.
вызвать (кого-то) на что-то
Спортсмен вызвал его на титул.
challenge (someone) on something
She challenged him on his knowledge of history.
вызвать (кого-то) на что-то
Она вызвала его на знание истории.
challenge (someone) directly
He decided to challenge her directly during the meeting.
вызвать (кого-то) напрямую
Он решил вызвать её напрямую на встрече.
challenge (someone) openly
They challenged him openly in front of the audience.
вызвать (кого-то) открыто
Они открыто вызвали его перед аудиторией.
dare (someone) to challenge
He dared his friend to challenge the reigning champion.
бросить вызов (кому-то)
Он бросил вызов своему другу, чтобы тот бросил вызов действующему чемпиону.
challenge authority
The students decided to challenge authority by organizing a protest.
бросать вызов власти
Студенты решили бросить вызов власти, организовав протест.
challenge an assumption
He decided to challenge the assumption that the project was impossible.
оспаривать предположение
Он решил оспаривать предположение, что проект был невозможен.
challenge a stereotype
She decided to challenge the stereotype of women being bad drivers.
бросить вызов стереотипу
Она решила бросить вызов стереотипу о том, что женщины — плохие водители.
challenge dogma
The philosopher sought to challenge dogma through debate.
бросать вызов догме
Философ стремился бросить вызов догме через дебаты.
challenge (someone's) authority
The employees decided to challenge the manager's authority by refusing to work overtime.
бросать вызов (чьему-то) авторитету
Сотрудники решили бросить вызов авторитету менеджера, отказавшись работать сверхурочно.
audacity to challenge
Her audacity to challenge the status quo impressed her colleagues.
дерзость бросить вызов
Ее дерзость бросить вызов существующему порядку восхитила ее коллег.
challenge (someone's) belief
It's important to challenge someone's belief with facts and reason.
оспаривать (чью-то) веру
Важно оспаривать чью-то веру фактами и разумом.
challenge an assertion
The researcher was quick to challenge an assertion that lacked evidence.
оспорить утверждение
Исследователь быстро оспорил утверждение, которое не имело доказательств.
adversity challenges us
Adversity challenges us to think differently and adapt.
неприятности бросают нам вызов
Неприятности бросают нам вызов думать иначе и адаптироваться.
challenge nonconformity
It is essential to challenge nonconformity in traditional norms.
поставить под сомнение несоответствие
Важно ставить под сомнение несоответствие в традиционных нормах.
challenge (someone) to a duel
He jokingly challenged his friend to a duel over the last piece of cake.
бросить (кому-то) вызов на дуэль
Он в шутку бросил вызов своему другу на дуэль за последний кусок торта.
challenge the status quo
The new mayor promised to challenge the status quo and bring about significant changes to the city.
бросить вызов существующему положению вещей
Новый мэр пообещал бросить вызов существующему положению вещей и внести значительные изменения в город.
challenge the assumption
Researchers often challenge the assumption that all variables are independent.
оспаривать предположение
Исследователи часто оспаривают предположение о том, что все переменные независимы.
challenge primacy
The new competitor aims to challenge the primacy of the market leader.
оспорить первенство
Новый конкурент стремится оспорить первенство лидера рынка.
temerity to challenge
No one had the temerity to challenge the boss's authority.
наглость бросить вызов
Никто не осмелился бросить вызов авторитету начальника.
challenge androcracy
Feminist movements often aim to challenge androcracy in politics.
бросить вызов андрократии
Феминистские движения часто стремятся бросить вызов андрократии в политике.
audaciously challenge
She audaciously challenged the conventional wisdom.
дерзко бросать вызов
Она дерзко бросила вызов общепринятой мудрости.
petitioner challenges decision
The petitioner challenges decision made by the lower court.
заявитель оспаривает решение
Заявитель оспаривает решение, принятое нижестоящим судом.
bellicosely challenge
She bellicosely challenged the opposing team.
воинственно бросать вызов
Она воинственно бросила вызов команде соперников.
challenge bilateralism
Some argue that multilateral agreements challenge bilateralism.
бросить вызов двусторонности
Некоторые утверждают, что многосторонние соглашения бросают вызов двусторонности.
mentally challenged
The school provides special programs for mentally challenged children.
умственно отсталый
Школа предоставляет специальные программы для умственно отсталых детей.
physically challenged
The new building is accessible for physically challenged individuals.
физически ограниченный
Новое здание доступно для людей с физическими ограничениями.
visually challenged
The museum offers audio guides for visually challenged visitors.
с ослабленным зрением
Музей предлагает аудиогиды для посетителей с ослабленным зрением.
financially challenged
The organization supports financially challenged families.
испытывающий финансовые трудности
Организация поддерживает семьи, испытывающие финансовые трудности.
technologically challenged
He is technologically challenged and needs help with the new software.
испытывающий трудности с технологиями
Он испытывает трудности с технологиями и нуждается в помощи с новым программным обеспечением.
romantically challenged
Some people say he is romantically challenged.
романтически затрудненный
Некоторые люди говорят, что он романтически затруднён.
athletically challenged
Although athletically challenged, he never gave up on his dream of running a marathon.
атлетически испытывающий трудности
Хотя он атлетически испытывает трудности, он никогда не отказывался от своей мечты пробежать марафон.