en

Testing

See also: testing out
ru

Перевод слова "testing" на Русский язык

testing
Существительное
raiting
testings множ.
The testing of the new software will begin next week.
Тестирование нового программного обеспечения начнется на следующей неделе.
The testing of the new engine was successful.
Испытание нового двигателя прошло успешно.
Дополнительные переводы
test
Глагол
testing Герундий
raiting
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
tested Прошедшее простое время
tested Причастие прошедшего времени
testing Герундий
Чаще в IT и технике, о проверке устройств, систем и ПО.
We need to test the new software before the launch.
Нам нужно протестировать новое программное обеспечение перед запуском.
О технической проверке на прочность или надежность; также переносно.
The engineers test the bridge's strength every year.
Инженеры испытывают прочность моста каждый год.
The teacher will test the students' knowledge.
Учитель будет проверять знания учеников.
Дополнительные переводы
Совершенный вид; об одноразовой проверке на прочность или надежность.
В значении «попробовать, опробовать».

Опеределения

testing
Существительное
raiting
UK
/ˈtɛstɪŋ/
US
/ˈtɛstɪŋ/
The act or process of evaluating or assessing something or someone.
The testing of the new software will begin next week.
A procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.
The car underwent rigorous testing before being released to the market.
test
Глагол
raiting
UK
/tɛst/
US
/tɛst/
To take measures to check the quality, performance, or reliability of something, especially before putting it into widespread use or practice.
The engineers will test the new software to ensure it functions correctly.
To give someone a set of questions, problems, or exercises to measure their knowledge, ability, or experience.
The teacher will test the students on their understanding of the material covered in class.
To reveal the strengths or capabilities of someone or something by putting them under strain or pressure.
The marathon will test the runners' endurance and determination.
testing
Прилагательное
raiting
UK
/ˈtɛstɪŋ/
US
/ˈtɛstɪŋ/
Intended for, relating to, or used in tests or experimentation.
The company invested in new testing facilities to speed up product development.
testing
Причастие
raiting
UK
/ˈtɛstɪŋ/
US
/ˈtɛstɪŋ/
Challenging, demanding, or difficult to endure or accomplish.
The recruits faced a testing week of survival training in the mountains.

Идиомы и фразы

abrasion testing machine
The abrasion testing machine simulates real-world conditions.
машина для тестирования на абразию
Машина для тестирования на абразию симулирует условия реального мира.
abrasiveness testing
Abrasiveness testing is conducted to determine material suitability.
тестирование абразивности
Тестирование абразивности проводится для определения пригодности материала.
accelerant testing
Accelerant testing is crucial for solving arson cases.
тестирование ускорителя
Тестирование ускорителя имеет решающее значение для раскрытия дел о поджогах.
acceptance testing
The software needs to undergo acceptance testing before it can be released to clients.
приемочное тестирование
Программное обеспечение должно пройти приемочное тестирование, прежде чем его можно будет выпустить клиентам.
aeroallergen testing
Aeroallergen testing was performed to identify the source of the allergies.
тестирование на аэрогенные аллергены
Было проведено тестирование на аэрогенные аллергены, чтобы определить источник аллергии.
aerodynamic testing
Engineers conducted aerodynamic testing to validate their design.
аэродинамическое тестирование
Инженеры провели аэродинамическое тестирование, чтобы подтвердить свой дизайн.
airtightness testing
The contractor conducted airtightness testing to ensure building compliance.
тестирование герметичности
Подрядчик провел тестирование герметичности для обеспечения соответствия здания.
allergen testing
Allergen testing can determine what substances trigger your allergies.
тестирование на аллергены
Тестирование на аллергены может определить, какие вещества вызывают ваши аллергии.
asbestos testing procedures
Companies must follow strict asbestos testing procedures before renovations.
процедуры тестирования асбеста
Компании должны соблюдать строгие процедуры тестирования асбеста перед ремонтом.
audiometric testing
Audiometric testing is essential for diagnosing hearing loss.
аудиометрическое тестирование
Аудиометрическое тестирование необходимо для диагностики потери слуха.
automated testing
Automated testing allows for faster software development.
автоматизированное тестирование
Автоматизированное тестирование позволяет ускорить разработку программного обеспечения.
backflow testing
Annual backflow testing is required by law.
тестирование обратного потока
Ежегодное тестирование обратного потока требуется по закону.
bacteriological testing
Bacteriological testing is crucial for food safety.
бактериологическое тестирование
Бактериологическое тестирование имеет решающее значение для безопасности продуктов.
bacteriologically tested
The sample was bacteriologically tested for contamination.
бактериологически протестированный
Образец был бактериологически протестирован на загрязнение.
ballistic testing
The new armor underwent rigorous ballistic testing.
баллистическое тестирование
Новая броня прошла тщательное баллистическое тестирование.
batch test
We need to batch test all the new software features before the release.
пакетное тестирование
Нам нужно провести пакетное тестирование всех новых функций программного обеспечения перед релизом.
beta testing
The software is currently in beta testing.
бета-тестирование
Программное обеспечение в настоящее время находится на стадии бета-тестирования.
biaxial testing
Biaxial testing is essential for understanding material behavior.
двуосное тестирование
Двуосное тестирование необходимо для понимания поведения материала.
biaxiality testing
Biaxiality testing is crucial for material selection in engineering.
испытание на двуосность
Испытание на двуосность имеет решающее значение для подбора материалов в инженерии.
biocompatibility testing
Biocompatibility testing is essential for medical devices.
тестирование на биосовместимость
Тестирование на биосовместимость необходимо для медицинских устройств.
bioequivalence testing
Bioequivalence testing ensures that the generic drug performs the same as its branded counterpart.
тестирование на биоэквивалентность
Тестирование на биоэквивалентность гарантирует, что дженерик действует так же, как и его фирменный аналог.
chlamydia testing
Regular chlamydia testing is recommended for sexually active individuals.
тестирование на хламидии
Регулярное тестирование на хламидии рекомендуется для людей, ведущих активную половую жизнь.
compaction testing
Compaction testing is necessary to meet engineering standards.
испытание на уплотнение
Испытание на уплотнение необходимо для соответствия инженерным стандартам.
computerised testing
The school adopted computerised testing to assess student performance.
компьютеризированное тестирование
Школа приняла компьютеризированное тестирование для оценки успеваемости студентов.
conformance testing
Conformance testing is crucial in software development.
проверка на соответствие
Проверка на соответствие важна в разработке программного обеспечения.
conformity testing
Conformity testing ensures that products meet regulatory requirements.
испытание на соответствие
Испытание на соответствие гарантирует, что продукты соответствуют нормативным требованиям.
dermatome testing
Dermatome testing was conducted to evaluate sensory function.
тестирование дерматомов
Было проведено тестирование дерматомов для оценки сенсорной функции.
end-to-end testing
End-to-end testing ensures that the entire application is working correctly.
сквозное тестирование
Сквозное тестирование гарантирует, что всё приложение работает правильно.
eugenic testing
Eugenic testing became a controversial topic in the early 20th century.
евгеническое тестирование
Евгеническое тестирование стало спорной темой в начале 20 века.
exploratory testing
Exploratory testing helps identify hidden software bugs.
исследовательское тестирование
Исследовательское тестирование помогает выявить скрытые ошибки в программном обеспечении.