-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ceremonious
UK
/ˌsɛr.ɪˈməʊ.ni.əs/
US
/ˌsɛr.əˈmoʊ.ni.əs/
Перевод ceremonious на русский язык
ceremonious
Прилагательное
UK
/ˌsɛr.ɪˈməʊ.ni.əs/
US
/ˌsɛr.əˈmoʊ.ni.əs/
The event was very ceremonious, with everyone dressed in formal attire.
Мероприятие было очень церемонным, все были одеты в формальную одежду.
Опеределения
ceremonious
Прилагательное
UK
/ˌsɛr.ɪˈməʊ.ni.əs/
US
/ˌsɛr.əˈmoʊ.ni.əs/
Marked by or showing a strict attention to formalities or etiquette.
The ceremonious greeting included a bow and a formal handshake.
Relating to or appropriate for a ceremony; formal and dignified.
The ceremonious procession moved slowly through the streets, with everyone dressed in their finest attire.
Идиомы и фразы
ceremonious occasion
The wedding was a grand and ceremonious occasion.
торжественное событие
Свадьба была грандиозным и торжественным событием.
ceremonious manner
He greeted us in a ceremonious manner, bowing deeply.
церемонная манера
Он поприветствовал нас церемонной манерой, глубоко кланяясь.
ceremonious protocol
The ambassador followed the ceremonious protocol during the event.
церемонный протокол
Посол следовал церемонному протоколу во время мероприятия.
ceremonious greeting
Their ceremonious greeting set a formal tone for the meeting.
церемонное приветствие
Их церемонное приветствие задало официальный тон для встречи.
ceremonious style
The speech was delivered in a ceremonious style.
церемонный стиль
Речь была произнесена в церемонном стиле.
Примеры
Those who are used to thinking of foreign policy and diplomacy as some sort of ceremonious activity should forget the Congress of Vienna and Helsinki talks.
Те, кто привык думать о внешней политике и дипломатии как о какой-то церемониальной деятельности, должны забыть о переговорах, которые имели место на Венском конгрессе и в Хельсинки.
Ceremonious gatherings and parades are held in Polish towns and cities, including at Pilsudski Square in Warsaw.
Торжественные собрания и парады проходят в польских городах, в том числе на площади Пилсудского в Варшаве.
Your wedding is a special day, maybe the most special day in your life, and there is nothing more ceremonious or celebratory than live music.
Ваша свадьба – особый день, может быть, самый особенный в вашей жизни, и нет ничего более торжественного и праздничного, чем живая музыка.
It was through her influence that the ceremonious etiquette of Constantinople (along with the imperial double-headed eagle and all that it implied) was adopted by the court of Moscow.
Именно благодаря ее влиянию церемониальный этикет Константинополя (наряду с императорским двуглавым орлом и всем, что оно подразумевало) был принят судом Москвы.
Resume: Those who are used to thinking of foreign policy and diplomacy as some sort of ceremonious activity should forget the Congress of Vienna and Helsinki talks.
Те, кто привык думать о внешней политике и дипломатии как о какой-то церемониальной деятельности, должны забыть о переговорах, которые имели место на Венском конгрессе и в Хельсинки.